subscriber
- (名)購読者、加入者、登録者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
subscriber は2つ目の音節「scri」にアクセントを置きます。「səb-SKRY-bər」のリズムで発音し、「スクライ」の部分は「アイ」という二重母音をはっきりと強く読みます。最初の「sub」は力を抜いた曖昧な「サ」にし、最後の「ber」は舌を軽く丸めながら短く「バー」と発音してください。「サブスクライバー」と平坦にならないよう注意します。
活用形
- 複数形
- subscribers
コアイメージ
定期的に情報やサービスを受け取るために登録・契約している人がコアイメージです。YouTubeのチャンネル登録者や、雑誌の定期購読者、通信サービスの加入者を指す時に使います。
subscriberの意味・例文
名詞
購読者、加入者、登録者
A person who receives a publication, service, or access regularly.
My YouTube channel just reached one million subscribers.
私のYouTubeチャンネルの登録者がちょうど100万人に達しました。
SNSの「チャンネル登録者」を表す際によく使われます。
We aim to increase our paid subscribers by 20% this year.
今年は有料購読者を20%増やすことを目指しています。
新聞や雑誌、動画配信サービスの定期購読者を指します。
The telecommunications company lost thousands of subscribers last month.
その通信会社は先月、数千人の加入者を失いました。
通信サービスやインフラの「契約者」「加入者」という意味でも使われます。
Are you a subscriber to this streaming service?
あなたはこの動画配信サービスの加入者ですか?
a subscriber to ~ で「〜の加入者・購読者」と表現します。
語源
subscribe は接頭辞 sub-(下に)と scribere(書く)から成り立っています。昔の契約書で一番下に署名をして同意を示したことに由来し、そこに人を表す接尾辞 -er がついて現在の「購読者・契約者」という意味に発展しました。同じ scribere(書く)を語根に持つ関連語には、describe(描写する)があります。
派生語・ファミリー
subscriberの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
subscriber は定期的にサービスや情報を受け取る登録者を、follower はSNSで特定の人物の投稿を追う人を、member は組織やクラブに所属する一員を指します。
よくある間違い
× I am a subscriber of that magazine. ○ I am a subscriber to that magazine. → 「〜の購読者」と言う時は前置詞 to を使います。対象への方向性を示すためです。
× Please become a subscriber of my channel. ○ Please subscribe to my channel. → 名詞を使うより、動詞 subscribe を使う方が「チャンネル登録してね」の自然な表現になります。
コラム
豆知識
subscriber の語源であるラテン語の「下に(sub)書く(scribere)」は、昔の契約書で一番下に署名をして同意を示したことに由来します。つまり、もともとは「署名して同意する人」という意味であり、それが現代の「購読者」や「加入者」へと変化したのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
YouTube などの動画プラットフォームでは、視聴者にチャンネル登録を促す際に「Smash the subscribe button!(登録ボタンを思い切り押して!)」という表現がよく使われます。名詞の subscriber を増やすための、ネイティブならではの勢いのある決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
Netflix の大ヒットドラマ『ストレンジャー・シングス(Stranger Things)』などの動画配信サービスも、視聴者を subscriber と呼びます。現代のポップカルチャーは、こうしたストリーミングサービスの subscriber たちによって世界中にまたたく間に拡散される仕組みになっています。
イディオム・定型句
チャンネル登録ボタンを押す
“Don't forget to hit the subscribe button!”
長年の愛読者、忠実な加入者
“They offer a discount for a loyal subscriber.”
subscriberを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the growth in our newsletter subscribers this month?
Yes, the numbers are impressive. We gained a lot of followers on social media too.
That social media campaign really helped attract new subscribers.
Exactly. Now we need to think about how to turn them into paid subscribers.
Right. Offering a discount for a loyal subscriber might be a good idea.
Let's pitch that idea at the marketing meeting this afternoon.
文化的背景
現代のデジタル社会において、サブスクリプション(subscription)ビジネスの普及に伴い、subscriber は日常的に使われる重要な単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. subscriber とは?
定期的に情報やサービスを受け取るために登録・契約している人のことです。『He is a subscriber to the newspaper.(彼はその新聞の定期購読者だ)』のように使います。
Q. subscriber と follower の違いは?
subscriber はYouTubeのチャンネル登録や雑誌の定期購読など、サービスを受け取る契約者に使います。一方 follower は『a Twitter follower』のように、SNSで投稿を追っている人を指します。
Q. subscriber は無料サービスでも使えますか?
はい、無料でも使えます。元々は有料の定期購読を指すことが多い言葉でしたが、現在では『a YouTube subscriber(YouTubeの登録者)』のように無料の登録者にも広く使われています。
Q. subscriber と一緒によく使われる前置詞は?
前置詞 to を使って「〜の購読者」と表現します。『a subscriber to the magazine(その雑誌の購読者)』のように、サービスや対象に向かう方向性を示す to が自然です。
Q. 動画の最後によく聞くフレーズは?
YouTuberがよく言う『Don't forget to like and subscribe!(高評価とチャンネル登録を忘れないで!)』が有名です。ここでは動詞の subscribe が使われています。
CHECK QUIZ
Q: 「その雑誌の定期購読者」の自然な表現は?
Q: Instagramなどで「投稿を追っている人」を指すのに最適な語は?