squirrel
- (名)リス
- (動)こっそり蓄える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
squirrel は日本人にとって発音が難しい単語の一つです。まず「skw」は口を丸めながら素早く「スクワ」と発音します。次に「r」で舌を丸めて口のどこにも触れずに「ア」と「ウ」の中間の音を出し、最後の「l」で舌先を上の前歯の裏にピタッと当てて「ル」と響かせます。「スクワーレル」と平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- squirrels
- 進行形（-ing）
- squirreling
- イギリス英語では squirrelling と綴る場合があります
- 過去形
- squirreled
- イギリス英語では squirrelled と綴る場合があります
- 過去分詞
- squirreled
- イギリス英語では squirrelled と綴る場合があります
- 複数形
- squirrels
コアイメージ
ふさふさの尻尾を持ち、冬に備えて木の実を隠す小動物「リス」がコアイメージです。身近な動物を指す時や、将来のために物をこっそり蓄える動作を表したい時に使います。
squirrelの意味・例文
名詞
リス
A small animal with a bushy tail that climbs trees and feeds on nuts.
I saw a cute squirrel in the park this morning.
今朝、公園で可愛いリスを見ました。
公園などで見かける身近な動物として頻出する使い方です。
The eastern gray squirrel is native to North America.
トウブハイイロリスは北アメリカが原産です。
生物学的な文脈で種類を特定して言及する表現です。
This squirrel is trying to steal my bird food.
このリスが私の鳥の餌を盗もうとしています。
欧米では鳥の餌を横取りするいたずら者としてよく話題になります。
The city warned residents not to feed wild squirrels.
市は野生のリスに餌を与えないよう住民に警告しました。
野生動物との関わり方に関するニュースで使われます。
動詞
こっそり蓄える
To hide or store something, especially money, in a safe place.
He managed to squirrel away a large sum of money.
彼は大金をこっそり蓄えることに成功しました。
将来のために資金を貯金する意味になります。
She squirreled away some chocolates in her desk drawer.
彼女は机の引き出しにチョコレートを隠しておきました。
食べ物などを人目を忍んで取っておく時にも使えます。
The suspect had squirreled away stolen goods in the attic.
容疑者は盗品を屋根裏部屋に隠し持っていました。
犯罪関連の報道で、物を隠蔽する行為を表すことがあります。
語源
squirrel はギリシャ語の skia（影）と oura（尻尾）が語源です。ふさふさの大きな尻尾を傘のようにして、自分の影の中に座る動物の姿から名付けられたと言われています。同じく oura（尻尾）を語根に持つ関連語には、恐竜の名前などによく使われる brachyura（短尾類）があります。
派生語・ファミリー
squirrelの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
squirrel は木に登るふさふさの尻尾を持つ一般的なリスを、chipmunk は背中に縞模様があり主に地上で暮らすシマリスを、groundhog は地面に穴を掘って冬眠する大柄なウッドチャックを指します。
“A chipmunk was gathering seeds on the ground.”
→ 背中に縞模様がある小柄なシマリスを指します。
“The groundhog emerged from its burrow in the spring.”
→ 北米に生息する、ずんぐりとしたマーモットの一種を指します。
よくある間違い
× I saw squirrel in the garden. ○ I saw a squirrel in the garden. → squirrel は可算名詞なので、単数形の場合は必ず a などの冠詞や所有格が必要です。
× I squirreled my savings for the future. ○ I squirreled away my savings for the future. → 「蓄える」という意味で動詞として使う場合は、必ず away を伴って squirrel away とします。
コラム
豆知識
squirrel の語源は、古代ギリシャ語で「影」を意味する skia と「尻尾」を意味する oura に由来します。暑い日に、自分のふさふさの大きな尻尾を日傘のように丸めて、その影の下に座って涼む姿から名付けられました。動物の習性をそのまま名前にした、非常にユニークな成り立ちを持つ単語です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、動詞の squirrel away が頻繁に登場します。リスが冬を越すためにどんぐりや木の実を土に埋めて隠す習性から、「お金や物をこっそり蓄える」という意味で使われます。へそくりを隠したり、お気に入りのお菓子を誰にも見つからないように引き出しにしまったりする時にぴったりの表現です。
映画・音楽での使われ方
人気アニメ『スポンジ・ボブ』には、サンディ・チークス（Sandy Cheeks）というテキサス出身のリスのキャラクターが登場します。彼女は海の中で暮らすために潜水服を着ている科学者で、squirrel の特徴である大きな尻尾や前歯がしっかり描かれています。アメリカのポップカルチャーでもリスは定番の動物です。
イディオム・定型句
こっそり蓄える、隠す
“She squirreled away some cash for emergencies.”
元気いっぱいで、やる気に満ちて
“He arrived at work bright-eyed and bushy-tailed.”
堂々巡り、単調で抜け出せない状況
“I feel like I am running in a squirrel cage.”
squirrelを使った会話例
月曜の朝、オフィスの休憩室で同僚と
You look bright-eyed and bushy-tailed this morning.
Thanks. I had a great weekend hiking in the mountains.
That sounds lovely. Did you see any wildlife there?
Yes, I saw a squirrel and even a small chipmunk.
Nice. By the way, have you squirreled away enough budget for the new project?
Don't worry, I have some extra funds squirreled away just in case.
文化的背景
欧米、特に北米やイギリスの都市部の公園や住宅街にはリスが数多く生息しており、非常に身近な存在です。愛らしい見た目の一方で、庭の植物を荒らしたり、鳥の餌台から餌を盗んだりするため、厄介者扱いされることも少なくありません。
よくある質問
Q. squirrel とは？
ふさふさの尻尾を持ち、木の実を食べる小動物「リス」のことです。『I saw a squirrel in the park.（公園でリスを見た）』のように日常会話でよく使われます。
Q. 動詞としての squirrel はどのように使いますか？
squirrel away の形で「こっそり蓄える」「隠す」という意味で使います。『He squirreled away some money.（彼は少しお金を蓄えた）』のように、リスが冬に向けて木の実を隠す習性からきています。
Q. squirrel と chipmunk の違いは何ですか？
squirrel は主に木の上で生活し、ふさふさの長い尻尾を持つリス全般を指します。一方の chipmunk は背中に縞模様があり、主に地上で生活する「シマリス」を指します。『A chipmunk is smaller than a squirrel.』のように使い分けます。
Q. squirrel の発音のコツは？
日本人には難しい発音の一つです。「スクワーレル」とカタカナ読みせず、最初の「skw」を素早く発音し、「r」で舌を巻き、「l」で前歯の裏に舌を当てます。『Look at that squirrel!』と声に出して練習してみてください。
Q. squirrel を使った面白いイディオムはありますか？
『bright-eyed and bushy-tailed（元気いっぱいで）』という表現があります。『She woke up bright-eyed and bushy-tailed.』のように、リスが目を輝かせて尻尾を立てている元気な様子から生まれたフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 背中に縞模様がある「シマリス」を指す単語は？
Q: 「彼は将来のために貯金をこっそり蓄えた」の空欄に入るのは？ He squirreled [ ] his savings for the future.
Q: 「She is bright-eyed and bushy-tailed.」の意味は？