spare time
- (名)空き時間、余暇
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
spare time は「スペア・タイム」と平坦に読まないよう注意が必要です。spare の母音 /eə/ は、口を横に引きながら「エ」と発音し、舌を丸めながら「ア」へと滑らかに変化させます。続く time は二重母音 /aɪ/ をしっかり響かせ、最後の /m/ は唇を閉じて鼻から音を抜きます。2つの単語を繋げて、流れるように発音しましょう。
活用形
- 複数形
- spare times
- 通常は不可算ですが、特定の空き時間を指して複数形にすることがあります
コアイメージ
仕事や予定の合間に生じた、使わずに残っている余分な時間がコアイメージです。趣味やリラックスなど、自分の好きなことに使える時間を表したい時に使います。
spare timeの意味・例文
名詞
空き時間、余暇
Time when you are not working and can do what you want.
What do you like to do in your spare time?
空き時間には何をするのが好きですか？
趣味や休日の過ごし方を尋ねる定番のフレーズです。
I will review the documents in my spare time.
空き時間にその書類を確認しておきます。
業務の合間を縫って作業を進めることを伝えます。
Learning a new language takes up all my spare time.
新しい言語の学習で空き時間がすべて潰れます。
take up（占める）と一緒に使うと没頭している様子が伝わります。
Students are encouraged to read widely in their spare time.
学生は空き時間に幅広く読書することが推奨されます。
授業外の自主的な学習時間を指す際にも使われます。
語源
spare time は、古英語の sparian（節約する、使わずに取っておく）を語源とする spare と、time（時間）から成り立っています。仕事や義務のために使わずに「取っておいた余分な時間」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、名詞の spare（予備、スペア）があります。
派生語・ファミリー
spare timeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
spare time は仕事や予定の合間に生じた余分な時間を、free time は予定がなく自由に使える時間全般を、leisure time は娯楽やリラックスのために確保された時間を表します。
“I have a lot of free time today.”
→ 予定が全くなく、自由に過ごせるニュアンスです。
“We need more leisure time to relax.”
→ 仕事から離れて心身を休めるための時間のニュアンスです。
よくある間違い
× I have a spare time today. ○ I have some spare time today. → time は通常不可算名詞なので、不定冠詞の a ではなく some を使います。
× What do you do at your spare time? ○ What do you do in your spare time? → 「空き時間の中で」という空間的な広がりを意識するため、前置詞は in を使います。
コラム
豆知識
ボウリングで1投目に倒せなかったピンを2投目で倒すことを「スペア」と呼びますが、これも spare（予備の、残された）という同じ単語です。spare time も「予定から残された余分な時間」という共通のイメージを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは相手と仲良くなるためのスモールトークで「What do you do in your spare time?」とよく尋ねます。趣味がない場合でも「I usually just relax.（たいていリラックスしています）」と返すのが自然な会話のキャッチボールです。
映画・音楽での使われ方
音楽のタイトルや歌詞にも頻繁に登場します。例えば、アメリカの R&B 歌手エリック・ベリンジャーの楽曲『Spare Time』では、愛する人と過ごすための大切な時間としてこの言葉が使われており、日常に根ざした表現であることがわかります。
イディオム・定型句
空き時間に、暇なときに
“I enjoy painting in my spare time.”
全く空き時間がない
“I have no spare time this week.”
spare timeを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Do you have any spare time this afternoon?
I might have some free time after the meeting.
Great. I need your help to review this report.
Sure. I can look at it in my spare time.
Thanks. We want to finish it with time to spare.
Don't worry. It will be done by 5 PM.
文化的背景
欧米では、仕事とプライベートの境界線を明確にする文化があり、spare time をいかに充実させるかが重要視されます。初対面の会話でも趣味や休日の過ごし方を聞かれることが多く、自己紹介のトピックとして非常に役立つ単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. spare time とは？
仕事や予定の合間に生じた、自由に使える余分な時間のことです。『I read books in my spare time.（空き時間に本を読みます）』のように、趣味や自己研鑽について話す際によく登場します。
Q. spare time と free time の違いは？
spare time は忙しいスケジュールの「合間にできた時間」というニュアンスが強いです。一方の free time は『I have a lot of free time.（自由な時間がたくさんある）』のように、予定が全くない状態を指します。
Q. spare time はビジネスでも使えますか？
はい、日常会話だけでなくビジネスシーンでも使えます。『I will check it in my spare time.（手の空いた時間に確認します）』のように、メインの業務の合間に対応することを伝える際に便利です。
Q. 「空き時間に」と言いたいときの前置詞は何ですか？
前置詞は in を使うのが一般的です。『What do you do in your spare time?（空き時間には何をしますか？）』は、相手の趣味や興味を尋ねるための定番フレーズとしてよく使われます。
Q. time to spare とはどのような意味ですか？
予定より早く終わって「余った時間」を意味する関連表現です。『We arrived with time to spare.（時間を余らせて到着した）』のように、時間に余裕がある状況を示す際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「今日は一日中予定がなくて暇だ」と言いたい時に最適な表現は？
Q: 「空き時間に音楽を聴きます」の自然な表現は？