soup
- (名)スープ、吸い物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
soup の発音記号は /suːp/ です。母音の /uː/ は唇を丸めて前に突き出し、長めに「ウー」と発音します。日本語の「スープ」のように平坦にならず、口の形をしっかり作るのがポイントです。語尾の /p/ は、閉じた唇を弾いて軽く息を出します。母音を入れずに「プ」と息だけで弾くように発音しましょう。
活用形
- 複数形
- soups
- スープの種類や商品を指す場合は可算名詞になります
コアイメージ
肉や野菜などの具材を煮込んだ液状の料理であることがコアイメージです。食事のメニューや料理について話す時に使います。
soupの意味・例文
名詞
スープ、吸い物
A liquid dish, typically made by boiling meat, fish, or vegetables.
I usually have a bowl of soup for lunch.
私はたいてい昼食にスープを1杯いただきます。
a bowl of soup で「スープ1杯」を表す定番の表現です。
The chef prepared a delicious mushroom soup.
シェフは美味しいマッシュルームスープを用意しました。
コース料理の前菜や一品として言及する時に使います。
We need to heat up the canned soup.
缶入りのスープを温めなくちゃ。
canned soup(缶詰のスープ)は日常的によく使われる言葉です。
Our company launched a new line of instant soups.
我が社はインスタントスープの新シリーズを発売しました。
スープの種類や商品を指す場合は複数形(soups)になります。
語源
soup の語源は、古フランス語の soupe(汁に浸したパン)にさかのぼります。中世ヨーロッパでは、硬くなったパンを柔らかくするために汁に浸して食べており、やがてその汁自体を指すように意味が発展しました。同じ語源を持つ関連語には supper(夕食)があり、これは夕食によくスープを食べたことに由来しています。
派生語・ファミリー
soupの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
soup は一般的な液状の料理、stew は具材が大きく汁気が少ない煮込み料理、broth は肉や骨を煮出した透明なだし汁です。
よくある間違い
× I drink soup for breakfast. ○ I eat soup for breakfast. → 英語圏ではスープはスプーンを使って食べる料理と認識されるため、eat や have を使います。
× I ordered a soup. ○ I ordered a bowl of soup. → soup は基本的に不可算名詞です。1杯と数える時は a bowl of を使います。
コラム
豆知識
語源である古フランス語の soupe は「汁に浸したパン」を意味していました。中世ヨーロッパでは、硬くなったパンを柔らかくして食べるために汁に浸す習慣があり、やがてその汁自体を soup と呼ぶようになりました。パンとスープがセットで提供されることが多いのは、この歴史的な背景があるからです。
リアルな使われ方
ネイティブは「最初から最後まで」と言いたい時に from soup to nuts という表現を使います。これは、昔の伝統的なフルコース料理がスープで始まり、食後のナッツで終わっていたことに由来する粋なフレーズです。ビジネスシーンでも「全工程」を意味する言葉として使われます。
映画・音楽での使われ方
ポップアートの巨匠アンディ・ウォーホルが手がけた『キャンベル・スープ缶(Campbell's Soup Cans)』は、アメリカの大量消費社会を象徴する有名な作品です。スーパーにある身近なスープ缶が芸術になり、世界中で知られるアイコンとなりました。
イディオム・定型句
最初から最後まで、何から何まで
“He explained the project from soup to nuts.”
苦境に陥って、困ったことになって
“If we miss the deadline, we will be in the soup.”
略語だらけで難解な言葉
“This legal document is just an alphabet soup.”
soupを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
What are you having for lunch today?
I brought some homemade vegetable soup.
That sounds healthy. I ordered a beef stew from the cafe.
Nice. Do you prefer eating soup or stew in winter?
Definitely stew. It warms me up more.
I agree. Next time, I will make a big pot of stew for both of us.
文化的背景
欧米では、スープは飲み物(drink)ではなく、スプーンを使って食べる料理(eat)として扱われます。コース料理の重要な一品であり、食事の満足感を高める役割を果たします。
よくある質問
Q. soup とは?
肉や野菜などの具材を煮込んだ液状の料理のことです。『I made some vegetable soup.(野菜スープを作りました)』のように、日常の食事について話す時に使います。
Q. スープを「飲む」は英語で何と言いますか?
eat または have を使います。英語圏ではスープはスプーンで「食べる」ものという認識があるため、『I eat soup every day.』のように表現するのが自然です。
Q. soup は数えられない名詞ですか?
はい、液体なので基本は不可算名詞です。ただし、メニューにある複数の種類を指す時は『We offer three different soups.』のように可算名詞として扱われます。
Q. soup と stew の違いは何ですか?
汁気と具のバランスが違います。soup は汁が主体ですが、stew は具材が大きくてゴロゴロしており、汁気が少ない煮込み料理です。『a hearty beef stew』のように使います。
Q. soup を使った面白い表現はありますか?
『alphabet soup』という表現があります。直訳は「アルファベットの形をしたパスタ入りスープ」ですが、比喩的に『略語だらけで意味不明な文章』を指す時によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 食事として「スープをいただく」の自然な動詞は?
Q: 「具材が大きく、汁気が少ない煮込み料理」に最適な単語は?
Q: 「That document is an alphabet soup.」の意味は?