sneak
- (動)こっそり動く、持ち込む
- (名)こそこそする人、告げ口屋
- (形)不意打ちの、内密の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sneak の母音 /iː/ は、日本語の「イ」よりも口を横にしっかり引き、長く伸ばして発音します。続く /k/ は喉の奥で息を破裂させ、声を出さずに短く切ります。「スニーク」と平坦に読まず、「スニー」にアクセントを置いて力強く発音してください。
活用形
- 三単現
- sneaks
- 進行形（-ing）
- sneaking
- 過去形
- sneaked
- 規則変化の過去形。イギリス英語でより一般的です
- snuck
- アメリカ英語で広く使われる不規則変化の過去形
- 過去分詞
- sneaked
- 規則変化の過去分詞
- snuck
- アメリカ英語で広く使われる不規則変化の過去分詞
コアイメージ
誰にも気づかれないように、音を立てずにこっそり動くことがコアイメージです。親の目を盗んで抜け出したり、こっそり何かを持ち込んだりする時に使います。
sneakの意味・例文
動詞
こっそり動く、持ち込む
To go somewhere secretly, or to take someone or something secretly.
I tried to sneak into the kitchen for a midnight snack.
夜食を食べにこっそりキッチンに入ろうとしました。
誰にも見られないように移動する最も一般的な使い方です。
He managed to sneak his dog into the hotel.
彼はなんとか犬をホテルにこっそり持ち込みました。
他動詞として、物や人をこっそり持ち込む際にも使われます。
Let's sneak out of the meeting before it gets longer.
会議が長引く前にこっそり抜け出しましょう。
退屈な場から気付かれずに立ち去る場面で役立ちます。
名詞
こそこそする人、告げ口屋
A person who behaves in a secret and dishonest way.
Don't be such a sneak and tell me the truth.
こそこそしないで本当のことを言ってください。
隠し事をして堂々としない人を非難する時に使います。
The little sneak told the teacher what we did.
その告げ口屋は私たちがしたことを先生に言いつけました。
秘密を他人に漏らす卑劣な人という意味合いを含みます。
I caught the sneak going through my desk.
私の机をあさっている卑劣な奴を捕まえました。
こっそり不正な行動をとる人物を指す名詞用法です。
形容詞
不意打ちの、内密の
Acting or done secretly and without warning.
The army launched a sneak attack at dawn.
軍隊は夜明けに不意打ちの攻撃を仕掛けました。
sneak attack（奇襲）は軍事やスポーツで頻出する表現です。
We got a sneak peek at the new product line.
私たちは新製品のラインナップをこっそり覗き見しました。
公開前の情報を先行して見ることを表します。
She took a sneak picture of the celebrity.
彼女はその有名人の写真をこっそり撮りました。
相手に許可なく秘密裏に行う動作を修飾します。
語源
sneak は「這う」「こっそり動く」を意味する古いゲルマン語の語根から派生しました。地面を這うように音を立てずに移動する様子から、現在の「こっそり動く」「こそこそする」という意味に発展しました。同じく「這うもの」という語根を持つ関連語には、snake（ヘビ）や snail（カタツムリ）があります。
派生語・ファミリー
sneakの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sneak は誰かに隠れて秘密裏に行動し、creep は気づかれないよう非常にゆっくり這うように動き、tiptoe は足音を立てないようにつま先立ちで歩きます。
よくある間違い
× He sneaked the room quietly. ○ He sneaked into the room quietly. → sneak は自動詞として場所を移動する際、into や out of などの前置詞が必要です。
× I took a sneak peak at the movie. ○ I took a sneak peek at the movie. → 「こっそり見る」は peek（のぞき見）です。peak（頂上）と綴りを間違えやすいので注意してください。
コラム
豆知識
「スニーカー（sneaker）」という靴の名前は、この sneak が語源です。19世紀後半にゴム底の靴が発明された際、硬い革靴と違って足音を立てずに「こっそり近づける」ことから、広告代理店の社員が名付けたと言われています。
リアルな使われ方
映画や新製品の「先行公開」を sneak peek と呼びます。本公開の前にこっそり（sneak）覗き見する（peek）という意味で、エンタメやビジネスの宣伝文句として SNS でも頻出する定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
人気ゲーム『メタルギアソリッド』シリーズや『アサシン クリード』などは、敵に見つからないように進む「ステルスゲーム」ですが、英語圏ではこのようなジャンルを sneaking game（スニーキングゲーム）と呼ぶことがあります。
イディオム・定型句
（人）にこっそり忍び寄る
“Do not sneak up on me like that!”
こっそり覗き見する
“I sneaked a peek at the Christmas presents.”
sneakを使った会話例
木曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear about the new project? Management is trying to keep it a secret.
Yes, I managed to sneak a peek at the proposal on the manager's desk.
Really? You are such a sneak! What did it say?
It looks like a huge marketing campaign. We should tiptoe around the topic for now.
Agreed. I do not want them to think we are trying to sneak into their meetings.
Let's wait for the official announcement.
文化的背景
アメリカ英語では、過去形・過去分詞として snuck が広く受け入れられており、ニュースや出版物でも頻繁に登場します。イギリス英語では伝統的な sneaked が好まれる傾向がありますが、どちらの地域でも意味は全く同じです。
よくある質問
Q. sneak とは？
誰にも気づかれないように、音を立てずにこっそり動くことです。『He tried to sneak out.（彼はこっそり抜け出そうとした）』のように、秘密裏に行動する時に使います。
Q. sneak と slip の違いは？
sneak は意図的に身を隠して不正や秘密の行動をとるニュアンスがあります。一方の slip は単に素早く滑り込むように移動することを指し、『I will slip out for a moment.（少し抜け出します）』のように悪気なく使われます。
Q. sneak の過去形は sneaked ですか、snuck ですか？
どちらも正解です。伝統的な規則変化は sneaked ですが、アメリカ英語では不規則変化の snuck が非常に一般的です。『He snuck into the theater.（彼は映画館に忍び込んだ）』のように日常会話でよく使われます。
Q. sneaker（スニーカー）の語源は sneak ですか？
はい、その通りです。革靴などと違い、ゴム底で足音を立てずに「こっそり歩ける（sneak できる）靴」であることから名付けられました。『I bought new sneakers.（新しいスニーカーを買った）』でおなじみの単語です。
Q. sneak をフォーマルに言い換えると？
ビジネスやニュースでは、より客観的な move stealthily（密かに移動する）や enter secretly（秘密裏に入る）などに言い換えられます。『The spy entered the building secretly.（スパイは秘密裏に建物に侵入した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「眠っている赤ちゃんを起こさないように歩く」のに適した動詞は？
Q: 「彼は家をこっそり抜け出した」の自然な表現は？
Q: 「sneak a peek」の意味として正しいのは？