skyline

  • ()スカイライン、ビル群の輪郭
  • ()稜線、空を背景とした輪郭
UK/ˈskaɪˌlaɪn/

発音のコツ

▶ 表示する

skyline は「スカイ」と「ライン」の両方に強いアクセントがありますが、第一アクセントは最初の「skaɪ」に置かれます。二重母音の /aɪ/ は「ア」をはっきりと発音し、「イ」に滑らかに繋げます。最後の /n/ は口を閉じず、舌先を上の前歯の裏に当てて鼻から音を抜くように響かせてください。

活用形

複数形
skylines

コアイメージ

建物や山などが空を背景にして作る輪郭線がコアイメージです。主に高層ビルが立ち並ぶ都市の美しい景観や風景を表現したい時に使います。

skylineの意味・例文

名詞

可算

スカイライン、ビル群の輪郭

The outline of buildings or a city against the sky.

日常会話

New York has a very famous skyline.

ニューヨークには非常に有名なスカイラインがあります。

都市を象徴する景観としてよく使われます。

ニュース

The new tower will completely change the city's skyline.

その新しいタワーは都市のスカイラインを完全に変えるでしょう。

change the skyline で「景観を変える」という意味になります。

ビジネス

Our office offers a great view of the Tokyo skyline.

私たちのオフィスからは東京のビル群の素晴らしい景色が見えます。

眺望の良さをアピールする表現としてビジネスでも登場します。

SNS・カジュアル

I took a stunning photo of the skyline at sunset.

夕焼け時のスカイラインの素晴らしい写真を撮りました。

SNSで風景写真を投稿する際の定番フレーズです。

フォーマル

The historic skyline is protected by local regulations.

その歴史的な景観は地域の条例によって保護されています。

都市計画や景観保護の文脈でも用いられます。

可算

稜線、空を背景とした輪郭

The outline of hills, mountains, or trees against the sky.

アカデミック

The rugged skyline of the mountain range was visible.

山脈の険しい稜線が見えました。

山や自然が作る空との境界線も指します。

日常会話

We could see trees silhouetted against the skyline.

空を背景にして木々のシルエットが見えました。

against the skyline で「空を背景にして」と表現します。

ニュース

The volcano dominates the skyline of the island.

その火山の姿が島の空を背景に圧倒的な存在感を放っています。

自然の巨大な造形物が目立つ様子を表します。

語源

skyline は sky(空)と line(線)が組み合わさってできた単語です。空と地上にある物体(建物や山など)が交わる境界線という成り立ちから、現在の「空を背景とした輪郭」という意味に発展しました。同じ sky(空)の語根を持つ関連語には、skyscraper(摩天楼、超高層ビル)があります。

派生語・ファミリー

名詞skyliner

skylineの使い方

よく使う組み合わせ

the city skyline (都市のスカイライン)dominate the skyline (空にそびえ立つ)alter the skyline (景観を変える)iconic skyline (象徴的なスカイライン)a stunning skyline (息を呑むようなスカイライン)

使い分け

skyline は建物や山が空を背景に作る輪郭線を、horizon は空と大地や海が交わる一直線の水平線・地平線を、landscape は目に見える陸地の風景全体を指します。

The new skyscraper changed the city's skyline.

空を背景としたビル群の凹凸のある輪郭に焦点を当てます。

The sun slowly sank below the horizon.

空と海や大地を分ける一直線の境界線を指します。

The snowy landscape was incredibly beautiful.

地形や植物を含む広大な風景の全体像を表します。

よくある間違い

× The sun set below the city skyline. ○ The sun set below the horizon. → 太陽が沈む平らな「地平線・水平線」には horizon を使います。skyline は凹凸のある輪郭線です。

× We enjoyed the beautiful nature skyline. ○ We enjoyed the beautiful natural landscape. → 自然の「風景全体」を楽しむ場合は landscape を使います。skyline はあくまで空との境界線です。

コラム

豆知識

ニューヨークのマンハッタンのスカイラインは、20世紀初頭から激しい高さ比べ競争(摩天楼競争)によって形成されました。エンパイア・ステート・ビルなどの象徴的な建物が次々と建てられ、世界で最も有名な都市の輪郭が作られました。

リアルな使われ方

ネイティブは、ある建物がその街で最も目立っている状態を dominate the skyline と表現します。直訳は「スカイラインを支配する」ですが、「圧倒的な存在感を放つ」「ひときわ高くそびえ立つ」というニュアンスで日常的によく使われます。

映画・音楽での使われ方

映画やドラマの冒頭では、物語の舞台となる都市を視聴者に伝えるために、都市のスカイラインを空撮する「エスタブリッシング・ショット(establishing shot)」が頻繁に用いられます。これを見るだけで、そこがどの街かが一目で分かります。

イディオム・定型句

定型句dominate the skyline

圧倒的な存在感を放つ

The ancient cathedral dominates the skyline of the town.

定型句part of the skyline

すっかり風景に馴染んだもの

The old bridge has become part of the skyline.

定型句on the skyline

空を背景にして、地平線上に

We saw a lone figure standing on the skyline.

skylineを使った会話例

出張先のシカゴのホテルで、同僚と窓の外を見ながら

A

Look at the city skyline. It is absolutely stunning from up here.

B

It really is. That tall building completely dominates the skyline.

A

I heard they are planning to build another skyscraper next year.

B

That will definitely alter the skyline again.

A

Yes. I love watching the sun set below the horizon behind those buildings.

B

Let's take a photo before it gets completely dark.

文化的背景

ニューヨークやシカゴ、ドバイなど、特徴的な超高層ビル群を持つ都市では、スカイラインがその都市のアイデンティティや経済力の象徴として非常に重要視されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. skyline とは?

建物や山などの物体が空を背景にして作る輪郭線のことです。『The city has a beautiful skyline.(その都市は美しいスカイラインを持っている)』のように、主に高層ビル群が作る都市の景観を指して使われます。

Q. skyline と horizon の違いは?

horizon は空と海や平原が交わる一直線の「水平線・地平線」です。一方の skyline は、ビルや山などの凹凸が空を背景に作る「輪郭線」を指します。『The ship appeared on the horizon.(船が水平線に現れた)』のように使い分けます。

Q. skyline は自然の風景にも使えますか?

はい、使えます。都市のビル群だけでなく、山脈や森が空を背景に作る輪郭(稜線など)にも使われます。『The mountain dominates the skyline.(その山が空を背景にそびえ立っている)』のように表現できます。

Q. skyline とよく一緒に使われる動詞は?

dominate(支配する、そびえ立つ)や alter(変える)が頻出します。『The new tower dominates the skyline.(新しいタワーが景観の中で圧倒的な存在感を放っている)』はニュースや観光記事で定番の表現です。

Q. 車の「スカイライン」も同じ意味ですか?

日本の有名な車種名「スカイライン」は、もともと「山並みと青空を区切る稜線」に由来して名付けられました。『He drives a classic car.(彼はクラシックカーを運転する)』のように、英語圏でも車好きの間では固有名詞として通じます。

CHECK QUIZ

Q: 「太陽が水平線に沈む」と言う時の自然な表現は?

Q: 「その塔は景観の中で圧倒的な存在感を放っている」の空欄に入るのは? The tower ( ) the skyline.

Q: 「The new building will alter the city's skyline.」の意味は?