short-term
- (形)短期の、短期間の
- (形)短期的な（資金・投資）
- (副)短期的に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
前半の short は「オ」の後に舌を丸めて /r/ を響かせ、「ト」は弱く添える程度にします。後半の term は口をあまり開けずに「ター」と伸ばしながら /r/ を響かせ、最後に唇を閉じて /m/ で終わります。2つの語を滑らかにつなげて、平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- short-terms
- 短期証券などを指す名詞用法の場合
コアイメージ
一定の限られた短い期間だけ続くこと、またはその期間を対象とすることがコアイメージです。将来の長いスパンではなく、目先や近い将来の計画、影響、目標について話す時に使います。
short-termの意味・例文
形容詞
短期の、短期間の
lasting or relating to a short period of time
We need to set a short-term goal for this month.
今月に向けて短期的な目標を設定する必要があります。
ビジネスにおける目先の目標や計画を表す定番の表現です。
They signed a short-term lease for the apartment.
彼らはそのアパートの短期賃貸契約を結びました。
数ヶ月程度の短い契約期間を示す際によく使われます。
The medicine provides short-term relief from the pain.
その薬は痛みを短期間和らげる効果があります。
効果や影響が一時的であることを伝える文脈で適しています。
短期的な（資金・投資）
relating to financial arrangements that last for a short time
The company relies heavily on short-term loans.
その会社は短期ローンに大きく依存しています。
1年未満で返済するような資金調達を指します。
Investors are worried about short-term market fluctuations.
投資家たちは短期的な市場の変動を懸念しています。
目先の価格変動や経済動向について述べる時に使います。
short-term interest rates have increased slightly.
短期金利がわずかに上昇しました。
経済学や金融の専門用語として頻繁に登場します。
副詞
短期的に
over a short period of time
Many politicians only think short-term.
多くの政治家は短期的にしか物事を考えません。
動詞を修飾して「短期的な視点で」という意味を表します。
We must not act short-term at the expense of our future.
将来を犠牲にして短期的に行動してはなりません。
目先の利益にとらわれることへの警告として使われます。
It is dangerous to invest short-term in this volatile market.
この不安定な市場で短期的に投資するのは危険です。
短期間で利益を上げようとする行動を表現します。
語源
short-term は、「短い」を意味する short と、「期間や期限」を意味する term が組み合わさってできた複合語です。文字通り「短い期間の」という意味から、一時的な計画や影響、短期雇用の契約などを表す形容詞として定着しました。同じ term（期間）を含む関連語には、反対の意味を持つ long-term（長期の）があります。
派生語・ファミリー
short-termの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
short-term は意図的に設定された短い期間を、temporary は本来長く続くべきものが一時的であることを、brief は時間や出来事があっという間に終わることを表します。
よくある間違い
× It is bad in the short-term. ○ It is bad in the short term. → 名詞句「短期的には」とする場合、ハイフンを外し in the short term と書きます。
× I had a short-term meeting today. ○ I had a brief meeting today. → short-term は計画や期間に使います。数十分の会議には brief が自然です。
コラム
豆知識
心理学の分野では、脳が一時的に情報を保持する機能を short-term memory（短期記憶）と呼びます。一般的に、人間が一度に覚えておける短期記憶の容量は「7±2（マジカルナンバー）」と言われており、日常会話でもよく登場する概念です。
リアルな使われ方
ビジネス会話では、根本的な解決にならない「一時しのぎ」を a short-term fix と呼びます。問題が再発するリスクを含んだネガティブなニュアンスがあり、会議などで現状の対策を批判する際によく使われる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2013 年のアメリカのインディーズ映画『ショート・ターム（原題：Short Term 12）』は、短期の未成年者保護施設を舞台にした感動作です。ここでの short term は、施設に滞在する期間が一時的であることを示しています。
イディオム・定型句
短期的には、当座は
“It might cost more in the short term.”
一時しのぎの解決策
“This policy is just a short-term fix.”
短期的な視点で考える
“Many companies tend to think short-term.”
short-termを使った会話例
オフィスの会議室で
We need a short-term solution for the budget deficit.
I agree. But a short-term fix won't solve the core problem.
True. We should also consider a long-term strategy.
Exactly. We cannot afford to think short-term anymore.
Let's set some short-term goals first to keep the team motivated.
Sounds good. I will draft a brief proposal by tomorrow.
文化的背景
現代のグローバルビジネスや政治の世界においては、目先の利益や成果ばかりを優先して追求する「短期主義（short-termism）」が批判されることが増えています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. short-term とは？
一定の限られた短い期間だけ続くこと、またはその期間を対象とすることを表す形容詞です。『We need a short-term plan.（短期計画が必要です）』のようにビジネスや日常で頻出します。
Q. short-term と temporary の違いは？
short-term は意図的に区切られた短い期間を指しますが、temporary は本来長く続くべき状態が一時的であることを指します。『a temporary worker（派遣社員）』のように使い分けます。
Q. ビジネスで short-term はどう使いますか？
目先の目標や計画、契約期間を表す時によく使われます。『set a short-term goal（短期目標を設定する）』や『a short-term contract（短期契約）』は頻出表現です。
Q. short-term にハイフンは必要ですか？
名詞の前で形容詞として使う場合はハイフンが必要です。ただし『in the short term（短期的には）』のように名詞句として使う場合はハイフンを外すのが正式なルールです。
Q. short-term の反対語は何ですか？
反対語は long-term（長期の）です。中間の期間を表す場合は medium-term（中期の）を使います。『a long-term strategy（長期戦略）』のようにセットで覚えておきましょう。
CHECK QUIZ
Q: 脳が一時的に情報を保持する機能を指す心理学用語は？
Q: 「短期的にはコストがかかる」という文の空欄に入るのは？
Q: 「今朝、短い会議をした」の自然な表現は？