shingle
- (名)屋根板、こけら板
- (名)（専門職の）小看板
- (名)帯状疱疹（病名）
- (動)〜に屋根板を葺く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
shingle は最初の「sh」を唇を前に突き出して「シュ」と息を強く出します。続く「i」は日本語の「イ」より短くリラックスした「エ」に近い音です。最後の「gle」は舌先を上の前歯の裏に押し当てながら「グル」と喉を鳴らし、母音を入れずに曖昧に終わらせるのがコツです。「シングル」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- shingles
- 進行形（-ing）
- shingling
- 過去形
- shingled
- 過去分詞
- shingled
- 複数形
- shingles
- 帯状疱疹という病名を表す場合もこの形です
コアイメージ
薄くて平らな板状のものが重なり合っている様子がコアイメージです。主に建物の屋根板や、医者・弁護士などが掲げる小さな看板を指す時に使います。
shingleの意味・例文
名詞
屋根板、こけら板
A small flat piece of wood or other material used for covering roofs.
The shingles on the roof blew off during the storm.
嵐の間に屋根板が吹き飛ばされました。
天候による家の被害を語る時によく使われます。
The contractor recommended using asphalt shingles for the new house.
請負業者は新しい家にアスファルトの屋根板を使うことを勧めました。
asphalt shingles は建築業界で最も一般的な素材の一つです。
We need to replace the damaged shingles before winter.
冬の前に傷んだ屋根板を交換する必要があります。
建物のメンテナンスに関する話題で頻出します。
（専門職の）小看板
A small signboard showing the name of a doctor or lawyer.
The young doctor finally hung out his shingle in town.
その若い医師はついに町で開業しました。
hang out one's shingle で「開業する」という決まり文句です。
Her shingle outside the office looks very professional.
オフィスの外にある彼女の看板はとても専門的に見えます。
主に医者や弁護士の個人事務所の看板を指します。
He took down his shingle and decided to retire.
彼は看板を下ろし、引退することに決めました。
看板を下ろすことは廃業や引退を意味します。
帯状疱疹（病名）
A painful medical condition causing a rash on the skin.
My grandfather is suffering from a severe case of shingles.
私の祖父は重度の帯状疱疹で苦しんでいます。
病名として使う場合は常に複数形の shingles になります。
The doctor prescribed antiviral medication for her shingles.
医師は彼女の帯状疱疹に抗ウイルス薬を処方しました。
医療の現場で病状や治療法を説明する際に使います。
The vaccine can help prevent you from getting shingles.
そのワクチンは帯状疱疹の予防に役立ちます。
get shingles で「帯状疱疹にかかる」と表現します。
動詞
〜に屋根板を葺く
To cover a roof or wall with wooden or asphalt shingles.
They are planning to shingle the roof this weekend.
彼らは今週末に屋根板を葺く予定です。
DIYや家の改修作業の文脈で使われます。
He spent the whole summer shingling his cabin.
彼は夏の間ずっと小屋の屋根葺きをしていました。
ing形で進行中の作業や費やした時間を表します。
The old barn was beautifully shingled by local workers.
古い納屋は地元の労働者によって美しく屋根が葺かれました。
受け身の形で建物の仕上がりを表現します。
語源
shingle の語源は、ラテン語の scindula（割られた木の板）に由来します。丸太を薄く割って作られた板を指すことから、「屋根板」や「こけら板」という意味に発展しました。関連語には、同じく「割る」「切る」という語根に由来する scissors（はさみ）があります。なお、帯状疱疹の shingles はラテン語の「帯」に由来し語源が異なります。
派生語・ファミリー
shingleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
shingle は木やアスファルト製の平らな屋根板、tile は粘土や陶器で作られた屋根瓦やタイル、slate は天然の粘板岩を薄く割った高級な屋根材を指します。
よくある間違い
× He opened out his shingle to start a clinic. ○ He hung out his shingle to start a clinic. → 「開業する」は hang out a shingle という決まり文句を使います。
× I suffered from a shingle last year. ○ I suffered from shingles last year. → 病名の帯状疱疹は常に複数形の shingles で表しますが、病気としては単数扱いになります。
コラム
豆知識
建物の屋根板を意味する shingle と、病気の帯状疱疹を意味する shingles は綴りが同じですが、実は語源が全く異なります。屋根板はラテン語の「割られた木の板」に由来しますが、帯状疱疹はラテン語の「帯」を意味する cingulum から派生しました。水ぶくれが体の片側に帯のように広がる症状を的確に表しています。
リアルな使われ方
アメリカの日常会話では、弁護士や医者のような専門職が独立開業することを hang out one's shingle と表現します。昔の開拓時代、自身の名前と職業を彫った小さな木の板（shingle）をオフィスの外に吊るして客を呼んだという歴史的な習慣が、現代のビジネスシーンにも定型句として生き残っています。
映画・音楽での使われ方
1920年代のアメリカでは、女性が髪を短く刈り上げる「ボブヘア」が大流行しました。後ろ髪を屋根板のように段々に重ねて短くカットするスタイルは shingle bob と呼ばれ、当時のフラッパー（新しいライフスタイルを楽しむ若い女性たち）の象徴となりました。映画『華麗なるギャツビー』の時代背景を彩る重要な文化です。
イディオム・定型句
（医者や弁護士として）開業する
“She plans to hang out her shingle next year.”
帯状疱疹にかかっている
“My uncle is resting because he has shingles.”
少し頭がおかしい、愚かな
“Sometimes I think he is a shingle short of a roof.”
shingleを使った会話例
週末、自宅の庭で隣人と
Are you going to replace the shingles on your roof this weekend?
Yes, the storm last week damaged a few of them.
That sounds like a lot of work. Are you using asphalt shingles?
I am. They are much cheaper than slate and easier to install.
Let me know if you need any help with shingling the roof.
Thanks! I might ask you to hold the ladder for me.
文化的背景
アメリカの住宅では、アスファルト製の shingle が最も一般的な屋根材として広く普及しています。また、医者や弁護士が自宅や小さなオフィスで独立する際に木製の看板を掲げていた歴史から、「hang out a shingle」という開業の表現が生まれました。
よくある質問
Q. shingle とは？
建物の屋根に敷き詰める薄くて平らな屋根板のことです。『We need to replace the roof shingles.（屋根板を交換する必要がある）』のように建築やDIYの話題で使われます。
Q. shingle は屋根板以外の意味で使われますか？
医者や弁護士が事務所の前に掲げる「小さな看板」の意味があります。『He hung out his shingle as a lawyer.（彼は弁護士として開業した）』のように開業を表す定型句として頻出します。
Q. 病気の shingles とはどういう意味ですか？
日本語で「帯状疱疹（たいじょうほうしん）」を指す医療用語です。『My grandfather is suffering from shingles.（祖父が帯状疱疹で苦しんでいる）』のように、常に複数形で使われます。
Q. shingle と tile の違いは？
素材と形状に違いがあります。shingle は木材やアスファルトでできた薄く平らな板状の素材です。一方の tile は『ceramic tiles（陶器のタイル）』のように粘土や陶器を焼いた硬い素材を指します。
Q. イギリス英語での shingle の特別な意味は？
イギリスの海辺で見られるような「小さな丸い石（砂利）」の集まりを指すことがあります。『We walked along the shingle beach.（私たちは小石のビーチを歩いた）』のように地形を表す場面で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「He finally hung out his shingle.」の最も適切な意味は？
Q: 「陶器で作られた屋根瓦」を指すのに最も自然な単語は？
Q: 医者から「You have shingles.」と言われた場合、何と診断された？