sexual
- (形)性的な、肉体関係の
- (形)有性生殖の、性別の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sexual は最初の母音「e」にアクセントを置きます。続く「x」は「ks」と発音し、「セク」と区切らずなめらかに繋げます。中間の「su」は唇を少し丸めて「シュ」と摩擦させ、最後の「al」は曖昧な母音にして舌先を上の歯茎の裏に当て「ル」と響かせます。日本語の「セクシャル」と平坦にならないよう、アクセントを意識してください。
コアイメージ
男女の性別や、肉体的な関係に関連することがコアイメージです。生物学的な性別について話す時や、恋愛における肉体的な魅力を表現する時に使います。
sexualの意味・例文
形容詞
性的な、肉体関係の
relating to the instincts, processes, and activities connected with physical attraction.
Everyone should say no to sexual harassment.
全ての人がセクシャルハラスメントにノーと言うべきです。
職場や学校での重大な問題として頻出する表現です。
The actor was accused of sexual assault.
その俳優は性的暴行で告発されました。
犯罪や事件を報じるニュースでよく使われます。
There is a lot of sexual tension between them.
彼らの間には強い性的緊張感があります。
惹かれ合っている状態を sexual tension と表現します。
有性生殖の、性別の
relating to the two sexes or to reproduction.
Most plants and animals rely on sexual reproduction.
ほとんどの動植物は有性生殖に依存しています。
生物学の専門用語として使われます。
The survey asked questions about sexual orientation.
その調査では性的指向に関する質問がありました。
自分がどの性別に惹かれるかを示す重要な表現です。
The law prohibits discrimination based on sexual identity.
法律は性自認に基づく差別を禁じています。
法的・社会的な文脈で性別のアイデンティティを指します。
語源
sexual は、ラテン語で「性別」を意味する sexus と、形容詞を作る接尾辞 -al から成り立っています。sexus の語源は「切る・分ける」を意味する語根 sec- に遡り、人類を男女の二つに「分けた」ことから現在の意味に発展しました。同じ sec-（切る）の語根を持つ関連語には、section（切断された部分）があります。
派生語・ファミリー
sexualの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sexual は生物学的な性や肉体関係に関連し、sensual は五感に訴える心地よい官能性を表し、erotic は芸術などで意図的に性的興奮を引き起こすことを強調します。
“She enjoyed the sensual fragrance of the massage oil.”
→ 香りや触覚など、五感で感じる心地よさを表すニュアンスです。
“The museum exhibited a collection of erotic art.”
→ 性的興奮を意図した芸術作品などを表現するニュアンスです。
よくある間違い
× She has a sexual feeling for him. ○ She has romantic feelings for him. → 恋愛感情には romantic を使います。sexual は肉体的な関係を直接的に暗示するため、日常の好意には不自然です。
× He committed a sexual violence. ○ He committed sexual violence. → violence（暴力）は不可算名詞なので、不定冠詞の a は付けません。抽象的な概念として扱います。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の sexus（性別）は、「切る・分ける」を意味する語根 sec- から派生したと言われています。人類を男性と女性の二つに「分けた」という古代の考え方が反映されています。同じ語根を持つ関連語には、section（切断された部分、部門）や insect（体が節に分かれた昆虫）があります。
リアルな使われ方
ネイティブは、映画やドラマで二人のキャラクターが惹かれ合っているのに結ばれないもどかしい状態を sexual tension（性的緊張）と呼びます。「They have so much sexual tension!」のように使い、作品の盛り上がりを語る際の定番フレーズとしてSNSでも頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
Netflixの大ヒットドラマ『Sex Education』では、高校生たちが抱える sexual な悩みや疑問がリアルに描かれています。若者のセクシュアリティについてオープンに語り合い、多様な性的指向を尊重する現代のポップカルチャーを象徴する作品として、世界中で高く評価されています。
イディオム・定型句
性的相性、惹かれ合う感覚
“They had undeniable sexual chemistry on screen.”
性的緊張、惹かれ合っている状態
“The sexual tension between the two characters was obvious.”
性政治、男女間の力関係
“The book explores the sexual politics of the workplace.”
sexualを使った会話例
人事部で同僚と
We need to update the company policy on sexual harassment.
I agree. We should also include guidelines on romantic relationships in the workplace.
Good point. It is important to prevent any inappropriate behavior.
Yes, and we must ensure confidentiality for anyone reporting an issue.
Exactly. A safe environment makes a big difference.
I will start drafting the new guidelines this afternoon.
文化的背景
近年、セクシャルハラスメントや性的指向（sexual orientation）に関する意識が世界的に高まっています。性的マイノリティの権利や職場でのコンプライアンスにおいて、この単語は非常に重要な役割を果たします。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. sexual とは？
男女の性別や、肉体的な関係に関連することを表す形容詞です。『Everyone should say no to sexual harassment.（全ての人がセクハラにノーと言うべきだ）』のように、社会問題やコンプライアンスの話題で頻出します。
Q. sexual と sensual の違いは？
sexual は直接的な性や肉体関係を指します。一方の sensual は香りや触覚など五感に訴える心地よさを表し、『a sensual massage（心地よいマッサージ）』のように性的な意味を伴わずに使われます。
Q. sexual orientation とはどういう意味ですか？
自分がどの性別に惹かれるかを示す「性的指向」という意味です。『He was open about his sexual orientation.（彼は自身の性的指向についてオープンだった）』のように、多様性を尊重する現代社会で重要な表現です。
Q. sexual tension とはどういう状況ですか？
二人の人が互いに惹かれ合っているのに、まだ行動に移していないもどかしい状態を指します。『There is obvious sexual tension between them.』のように、ドラマや映画のキャラクターの関係性を表す時によく使います。
Q. sexual は日常会話で使っても大丈夫ですか？
使い方に注意が必要です。生物学的な話や社会問題を話す際は自然ですが、個人の感情に対して使うと生々しくなります。純粋な恋愛感情を表すなら『I have romantic feelings.』を使うのが無難です。
CHECK QUIZ
Q: 「五感で楽しむ心地よいアロマオイル」を表現するのに最適な形容詞は？
Q: 「性的指向」を英語で表す最も一般的な定型表現は？
Q: 職場のコンプライアンス研修で「NO to ____ harassment.」に入る語は？