semi
- (副)ある程度、まあまあ
- (名)大型トレーラー
- (名)準決勝
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アメリカ英語では「セマイ（/ˈsɛmaɪ/）」または「セミ（/ˈsɛmi/）」と発音されます。イギリス英語では常に「セミ」です。「セマイ」と発音する場合、最後の「アイ」は口をしっかり動かして二重母音として響かせます。文脈や地域によって発音が分かれるため、両方聞き取れるようにしておきましょう。
活用形
- 複数形
- semis
コアイメージ
「半分」や「ある程度」がコアイメージです。接頭辞として「半〜」「準〜」の意味を作るほか、日常会話では「準決勝」や「大型トレーラー」の略語として、または「まあそんな感じ」と曖昧に答える時に使います。
semiの意味・例文
副詞
ある程度、まあまあ
partially; to some extent (often used informally).
"Are you hungry?" "Semi. I could eat a snack."
「お腹空いた？」「まあね。軽食なら食べられるよ。」
完全にYesではない曖昧な状態を伝えるカジュアルな返答です。
I am semi interested in going to the party.
そのパーティーに行くことに、ある程度は興味があります。
be partially interested のくだけた表現です。
I semi understood what the professor was explaining.
教授が説明していたことを、半分くらい理解しました。
動詞の前に置いて「部分的に」という意味を加えます。
名詞
大型トレーラー
a large truck consisting of a tractor and a semi-trailer.
A semi overturned on the highway this morning.
今朝、高速道路で大型トレーラーが横転しました。
アメリカ英語で大型トラックを指す一般的な略称です。
He has been driving a semi for ten years.
彼は10年間、大型トレーラーを運転しています。
drive a semi で「トラック運転手をしている」状況を表せます。
We need to load the semi by 5 PM.
午後5時までに大型トレーラーに積み込みを終える必要があります。
物流や運送の現場でも頻繁に使われる言葉です。
準決勝
a semifinal match or competition.
Our local baseball team finally reached the semis.
地元の野球チームがついに準決勝に進出しました。
大会の準決勝全体を指す時は複数形 semis にします。
She won the semi easily and advanced to the final.
彼女は準決勝に楽勝し、決勝へ進みました。
個別の1試合を指す場合は単数形を使います。
I can't wait to watch the tennis semis tonight!
今夜のテニスの準決勝を見るのが待ちきれない！
スポーツ観戦の話題で semifinal の代わりによく使われます。
語源
semi はラテン語の semi-（半分）から成り立っています。半分であることや、完全ではない不十分な状態を表す成り立ちから、現代でも「部分的な」「ある程度の」という意味に発展しました。同じ semi（半分）の語根を持つ関連語には、semicircle（半円）や semiconductor（半導体）があります。
派生語・ファミリー
semiの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
semi は名詞の略語や接頭辞として「半・準」を表し、half は物理的・数量的に正確な半分を指し、partially は全体ではなく部分的に状態が当てはまることを表します。
よくある間違い
× I am semi understand it. ○ I partially understand it. → semi を動詞の直前に置いて副詞的に使うのは非常にくだけた口語です。フォーマルな場面では partially を使います。
× He drove a half truck. ○ He drove a semi. → アメリカ英語で大型トレーラーを指す場合は semi を使います。half は物理的な半分を意味するため不自然です。
コラム
豆知識
「semi」はラテン語で「半分」を意味する言葉から来ています。面白いことに、音楽の「全音符」をイギリス英語で semibreve と呼びますが、これは「短い（breve）の半分」という意味です。現代では全く短くない音符にこの名前がついているのは、中世の音楽理論の名残です。
リアルな使われ方
ネイティブはカジュアルな会話で、完全に「Yes」とは言えない時に「Semi.」と一言で答えることがよくあります。「お腹空いた？」「Semi.（ちょっとね）」という風に、曖昧なニュアンスを伝えたい時に非常に便利な表現です。SNSなどでも頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
1977 年のコメディ映画『Semi-Tough（邦題：タッチダウン）』は、プロのアメリカンフットボール選手たちを描いた作品です。タイトルの Semi-Tough は「そこそこタフな」「半ば強引な」といったニュアンスを持ち、接頭辞としての用法がタイトルに活かされています。
イディオム・定型句
セミプロ、半ばプロの
“He plays basketball as a semi-pro.”
甘さ控えめの
“I prefer semi-sweet chocolate for baking.”
半戸建ての
“They bought a semi-detached house in London.”
semiを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you going to watch the tennis semis this weekend?
Absolutely. I'm a huge fan of the sport.
Me too. By the way, are you ready for the presentation on Monday?
Semi. I still need to finish the last few slides.
I can help if you want. It's only a partially completed deck, right?
Thanks. It's no big deal, but I'd appreciate a quick review.
Sure. Let's finish it so we can enjoy the semis without stress!
Good idea. Let's get it done.
文化的背景
アメリカの高速道路を走る巨大なトラックを「18-wheeler」や「semi」と呼びます。これは牽引車と半被牽引車（semi-trailer）が連結されていることに由来し、広大な国土の長距離物流を支えるアメリカ文化の象徴的な存在です。
よくある質問
Q. semi とは？
「半分」や「ある程度」を表す言葉です。接頭辞として使うほか、日常会話では略語として『He drives a semi.（彼は大型トレーラーを運転している）』のように使われます。
Q. 会話で「Semi.」とだけ返事をするのはどんな時ですか？
「まあそんな感じ」「ある程度ね」と曖昧に肯定する時に使います。『"Are you ready?" "Semi."（準備できた？ まあね）』のように、日常会話で頻出する便利な表現です。
Q. semi と demi と hemi の違いは？
どれも「半分」を意味する接頭辞ですが、語源が異なります。semi はラテン語由来で最も一般的、demi はフランス語由来で『demigod（半神）』に、hemi はギリシャ語由来で『hemisphere（半球）』に使われます。
Q. semi を接頭辞として使う時、ハイフンは必要ですか？
アメリカ英語では原則としてハイフンを付けず一語で書きます。ただし、母音の i や大文字が続く場合は『semi-independent』のようにハイフンを入れて区切ります。
Q. スポーツで semis と言うと何を指しますか？
準決勝（semifinals）の略称として使われます。『Our team reached the semis.（私たちのチームは準決勝に進出した）』のように、スポーツの話題でよく登場する表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「リンゴを半分に切る」の自然な表現は？
Q: アメリカ英語で "He drives a semi." と言った場合、彼が運転しているのは何？
Q: "Are you excited for the trip?" と聞かれ "Semi." と答えた場合のニュアンスは？