saw
- (名)のこぎり
- (動)のこぎりで切る
- (名)ことわざ、格言
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
saw の発音は /sɔː/ です。日本語の「ソー」よりも口を縦に大きく開け、喉の奥から「オー」と長く伸ばして発音します。see の過去形 saw と全く同じ発音です。イギリス英語では唇を丸めて /sɔː/ と発音し、アメリカ英語では口をリラックスさせて /sɑ/（サアに近い音）になることがあります。
活用形
- 三単現
- saws
- 進行形（-ing）
- sawing
- 過去形
- sawed
- 過去分詞
- sawn
- 主にイギリス英語で使われる不規則変化
- sawed
- 主にアメリカ英語で使われる規則変化
- 複数形
- saws
コアイメージ
ギザギザの刃を前後に動かして物を切断することがコアイメージです。主に木材や金属を切るための道具を指す時や、その道具を使って切る動作を表す時に使います。
sawの意味・例文
名詞
のこぎり
a hand tool for cutting wood or other materials
I bought a new saw for my DIY project.
DIYプロジェクトのために新しいのこぎりを買いました。
日曜大工などの話題でよく使われます。
The ancient Romans invented a water-powered stone saw.
古代ローマ人は水力で動く石材用ののこぎりを発明しました。
歴史的な道具について語る文脈です。
The construction team needs a circular saw today.
建設チームは今日、丸のこを必要としています。
現場作業などで特定の工具を指す際に使います。
ことわざ、格言
a short well-known saying
As the old saw goes, haste makes waste.
古いことわざにある通り、急いては事を仕損じます。
古くから伝わる格言を引用する時に使います。
The politician repeated an old saw about the economy.
その政治家は経済に関する使い古された格言を繰り返しました。
ありふれた言葉という少し否定的なニュアンスを含みます。
My grandmother always loved to use that saw.
私の祖母はいつもそのことわざを使うのが好きでした。
昔の人がよく使う決まり文句を指すことができます。
動詞
のこぎりで切る
to cut something using a saw
He sawed the wooden board in half.
彼は木の板をのこぎりで半分に切りました。
道具を使って切断する動作を明確に表します。
Firefighters sawed through the roof to rescue them.
消防士たちは屋根をのこぎりで切り開いて彼らを救出しました。
障害物を切り開くような場面で使われます。
He was sawing logs on the couch all afternoon.
彼は午後ずっとソファで大きないびきをかいていました。
saw logs で「いびきをかく」という定番表現になります。
語源
saw（のこぎり）の語源は、古英語の saga に遡ります。これは「切る」を意味するインド・ヨーロッパ祖語の語根 *sek- から派生しました。ギザギザの刃で物を切り裂く道具という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ「切る」という語根を持つ関連語には、section（切断された部分、部門）があります。
派生語・ファミリー
sawの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
saw はギザギザの刃を前後に動かして木材などの硬いものを切り、axe は重さと勢いを利用して木を叩き割り、knife は滑らかな刃で食材や柔らかいものを切り分けます。
よくある間違い
× I sawed him at the station yesterday. ○ I saw him at the station yesterday. → see（見る）の過去形 saw と、動詞 saw（のこぎりで切る）の過去形 sawed を混同しないよう注意しましょう。
× I cut the wood by a saw. ○ I cut the wood with a saw. → 道具を使って何かを切断する場合は by ではなく with を使います。by は手段や行為者を表します。
コラム
豆知識
saw（のこぎり）と see（見る）の過去形 saw は全く同じつづりですが、語源は異なります。のこぎりの saw は「切る」を意味するインド・ヨーロッパ祖語に由来し、見るの saw はゲルマン語に由来します。偶然同じ形になった同音異義語の代表例です。
リアルな使われ方
日常会話では、古いことわざや格言を an old saw と表現することがあります。例えば、誰かが「時は金なり」と言った時、「That's an old saw.（それは使い古された格言だね）」と返します。ここでの saw は「言うこと」を意味する古い言葉に由来します。
映画・音楽での使われ方
大ヒットホラー映画『ソウ（Saw）』のタイトルは、犯人が使う「のこぎり」と、被害者が過去の罪を「見た（seeの過去形）」という2つの意味が掛けられています。また、ジグソウ（jigsaw）というパズルのような名前も、この単語から派生しています。
イディオム・定型句
古いことわざ、使い古された格言
“As the old saw goes, time is money.”
大きないびきをかく
“He was sawing logs on the sofa.”
sawを使った会話例
週末、DIYをしているガレージで
Could you pass me that hand saw?
Sure. Are you going to cut that thick piece of wood?
Yes. I need to saw it into three equal pieces for the shelf.
That sounds like hard work. Wouldn't an axe be faster?
An axe is for splitting wood, not for precise cutting.
Ah, I see. By the way, my dad was sawing logs earlier.
Oh, you mean he was snoring loudly?
Exactly. It sounded just like a real chain saw!
文化的背景
欧米ではDIY（Do It Yourself）の文化が根付いており、多くの家庭に saw（のこぎり）などの工具が常備されています。日本ののこぎりは「引いて」切るのに対し、西洋ののこぎりは「押して」切るのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. saw とは？
ギザギザの刃を持つ「のこぎり」や、「のこぎりで切る」動作を指す単語です。『I need a hand saw to cut this board.（この板を切るのに手のこぎりが必要だ）』のように使います。
Q. see の過去形 saw との違いは？
つづりと発音は全く同じですが、語源が異なる別の単語です。『I saw a bird.（鳥を見た）』は see の過去形、『I sawed the wood.（木をのこぎりで切った）』は動詞 saw の過去形です。
Q. 動詞の saw はどのように使いますか？
木材や金属などをのこぎりで切断する時に使います。『He is sawing a log.（彼は丸太をのこぎりで切っている）』のように、現在進行形でもよく使われます。
Q. saw logs とはどういう意味ですか？
スラングで「大きないびきをかく」という意味です。いびきの音がのこぎりで木を切る音に似ていることから、『He was sawing logs all night.（彼は一晩中大きないびきをかいていた）』のように使います。
Q. saw の過去分詞形は何ですか？
規則変化の sawed と、不規則変化の sawn の 2 種類があり、どちらも正解です。『The tree was sawn down.（その木はのこぎりで切り倒された）』のようにイギリス英語では sawn が好まれます。
CHECK QUIZ
Q: 「薪を割る」のに最も適した道具は？
Q: 「He was sawing logs.」のカジュアルな意味は？
Q: 動詞 saw（のこぎりで切る）の過去形として正しいものは？