rural

  • ()田舎の、農村の
UK/ˈrʊrəl/

発音のコツ

▶ 表示する

日本人にとって非常に発音しにくい単語です。最初の「ru」は唇を丸めて「ル」と出し、舌をどこにも触れさせずに少し巻きます。続く「ral」は舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて「ラル」と発音します。「ルーラル」とカタカナで平坦に読まず、最初の「ru」にアクセントを強く置き、後半は力を抜いて発音するのがコツです。

活用形

複数形
rurals
「田舎の人々」を指す名詞用法(主に複数形)

コアイメージ

都市部から離れた、農業を中心とするのどかな地域であることがコアイメージです。人口が少なく、自然や畑が広がっている場所を客観的に表現したい時に使います。

ruralの意味・例文

形容詞

田舎の、農村の

Relating to or characteristic of the countryside rather than the town.

日常会話

I grew up in a small rural community.

私は小さな農村のコミュニティで育ちました。

自分が育った場所や住んでいる環境を説明する際によく使います。

ニュース

The government promised to improve rural healthcare.

政府は地方の医療を改善すると約束しました。

社会的な課題や政策について報じるニュースで頻出します。

アカデミック

The study focuses on rural poverty in developing countries.

その研究は発展途上国の農村の貧困に焦点を当てています。

論文や研究において、特定の地域特性を示す用語として適しています。

ビジネス

We are expanding our internet services to rural areas.

私たちは地方にもインターネットサービスを拡大しています。

ビジネス展開の対象地域として都市部と対比する時に使われます。

語源

rural は、ラテン語で「田舎」や「開けた土地」を意味する rus に由来しています。ここから、都市とは対照的な「田舎の」「農村の」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、田舎風の素朴さや荒削りな様子を表す rustic(素朴な、田舎風の)があります。

派生語・ファミリー

名詞rurality
副詞rurally
動詞ruralize

ruralの使い方

よく使う組み合わせ

a rural area (農村地域)a rural community (農村社会)rural development (農村開発)the rural population (農村人口)a rural landscape (田園風景)

使い分け

rural は都市部から離れた地域を客観的に指し、country はのどかで自然豊かなイメージを伴い、rustic は昔ながらの素朴さや手作り感を表します。

They live in a remote rural area.

都市から離れた地域を客観的に述べるニュアンスです。

We enjoyed a quiet country life.

のどかでリラックスした田舎の生活を強調します。

I love the rustic charm of this cabin.

洗練されていない昔ながらの素朴な良さを表します。

よくある間違い

× We live in the rural. ○ We live in the countryside. → rural は形容詞なので単独で名詞としては使えません。地域を指すなら名詞の countryside を使います。

× He moved to a rural. ○ He moved to a rural area. → rural は「田舎の」という形容詞です。特定の場所を指す場合は後ろに area や town などの名詞が必要です。

コラム

豆知識

ラテン語の rus(田舎)を語源とするこの単語は、古代ローマ時代から都市(urbs)と対比されてきました。当時のローマ人にとっても、田舎は政治やビジネスの喧騒から逃れるための特別な場所だったという歴史的背景があります。現代でもその対比関係はそのまま受け継がれています。

リアルな使われ方

ネイティブは日常会話で「田舎」と言うとき、rural よりも the country や the countryside を好んで使います。rural は rural area(農村部)や rural community(農村社会)のように、ニュースやビジネスで公式な響きを持たせたい時に選ばれます。

映画・音楽での使われ方

アメリカの人気コメディドラマ『30 Rock』には、『The Rural Juror』(田舎の陪審員)という架空の映画が登場します。ネイティブにとっても rural と juror が連続すると非常に発音しづらく、何と言っているか聞き取れないというジョークとして使われ、話題を呼びました。

イディオム・定型句

定型句rural flight

農村部からの人口流出

The government is trying to stop rural flight.

定型句rural idyll

のどかな田園生活

They dreamed of escaping to a rural idyll.

ruralを使った会話例

月曜日の朝、オフィスで同僚と

A

How was your long weekend?

B

It was great. I stayed at a small cabin in a rural area.

A

That sounds relaxing. I stayed in the urban center all weekend.

B

You should try it. Experiencing a rural idyll is refreshing.

A

Maybe next time. Did you see any wildlife there?

B

Yes, the rural landscape was full of deer and birds.

文化的背景

欧米では、都市部の喧騒を離れて田舎で休暇を過ごしたり、引退後に自然豊かな地域へ移住したりすることが、心身の健康を保つための理想的なライフスタイルとして一種のステータスとされることがあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. rural とは?

都市部から離れ、農業が中心となっている地域を指す言葉です。『I live in a rural area.(私は田舎に住んでいます)』のように、客観的に場所を説明する際によく使われます。

Q. rural と urban の違いは?

urban は「都市の」、rural は「田舎の」という意味で、完全な対義語として使われます。『the gap between urban and rural areas(都市と地方の格差)』はニュースで頻出する表現です。

Q. rural は日常会話でよく使われますか?

日常会話でも使われますが、少し硬い響きがあります。カジュアルに「田舎」と言いたい時は『I went to the country.(田舎に行きました)』のように country を使うのが一般的です。

Q. rural を別の言葉で言い換えると?

場所を指すなら countryside を使って名詞で表現できます。『a rural town』を『a town in the countryside(田舎の町)』と言い換えると、より自然な日常表現になります。

Q. rural はビジネスや学術でも使われますか?

はい、社会問題や経済を語る文脈で非常に重要です。『rural development(農村開発)』や『rural population(農村人口)』のように、公式な文書やニュースで頻繁に登場します。

CHECK QUIZ

Q: 「私たちは田舎に住んでいます」の自然な表現は?

Q: 「農村部からの人口流出」を意味する定型表現は?

Q: 「都市開発」の対義語として適切なのは?