run through
- (動)ざっと目を通す、おさらいする
- (動)通し稽古をする、練習する
- (動)使い果たす、浪費する
- (動)頭をよぎる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
run の「r」は舌をどこにもつけずに「ル」と「ラ」の中間の音を出します。続く through の「th」は舌先を上の前歯に軽く当てて隙間から息を摩擦させ、「r」で再び舌を後ろに引きます。子音が連続するため、「ランスルー」とカタカナで平坦に発音せず、滑らかに繋げるよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- runs through
- 進行形（-ing）
- running through
- 過去形
- ran through
- 過去形は不規則変化の ran になります
- 過去分詞
- run through
- 過去分詞は現在形と同形になります
コアイメージ
最初から最後まで一気に通り抜けることがコアイメージです。プレゼンの前に資料へざっと目を通したり、通し稽古をしたりする時に使います。
run throughの意味・例文
動詞
ざっと目を通す、おさらいする
To read, look at, or explain something quickly.
Let's run through the list of guests again.
ゲストのリストをもう一度ざっと確認しましょう。
リストや項目を最初から最後まで確認する定番の表現です。
Could you run through the main points of the contract?
契約書の要点をざっとおさらいしていただけますか？
会議で要点やアジェンダを素早く共有する際に便利です。
The professor ran through the syllabus on the first day.
教授は初日にシラバスにざっと目を通しました。
授業の進行予定などを一通り説明する場面で使われます。
通し稽古をする、練習する
To practice a performance or presentation from beginning to end.
We should run through the presentation before the clients arrive.
クライアントが到着する前にプレゼンの通し稽古をするべきです。
プレゼンなどを本番さながらに通して練習する意味です。
The band ran through their new song a few times.
バンドは新曲の通し稽古を数回行いました。
音楽や演劇の練習で、途中で止めずに最後まで演奏する状況を指します。
The actors ran through the entire play without any mistakes.
俳優たちはミスなく劇全体の通し稽古を行いました。
劇やパフォーマンスの全体像を掴むための練習を表します。
使い果たす、浪費する
To spend or use up a supply of something quickly.
He ran through all his allowance in just one week.
彼はたった1週間でお小遣いをすべて使い果たしました。
お金などを短期間で端から端まで使い切るネガティブなニュアンスです。
The company ran through its initial funding very quickly.
その企業は初期資金を非常に早く使い果たしました。
企業が予算や資金を急速に消費してしまう状況を報道する際に使います。
We have run through our supply of printer paper.
コピー用紙の在庫を使い果たしてしまいました。
備品や資源を完全に消費してしまったことを報告する表現です。
頭をよぎる
To pass quickly through someone's mind or thoughts.
A terrible thought ran through my mind just now.
たった今、恐ろしい考えが頭をよぎりました。
考えや感情が心の中を素早く通り抜ける様子を比喩的に表します。
So many crazy ideas are running through my head today.
今日はクレイジーなアイデアがたくさん頭を駆け巡っています。
頭の中で色々な思考が次々と浮かんでくる状態を表現できます。
The same question ran through the minds of all the researchers.
すべての研究者の頭に同じ疑問がよぎりました。
疑問や仮説が人々の思考に共通して浮かぶ文脈で使われます。
語源
run through は、動詞の run（走る、進む）と前置詞の through（〜を通り抜けて、端から端まで）から成り立っています。「最初から最後まで一気に通り抜ける」という成り立ちから、資料にざっと目を通すことや、通し稽古をするという意味に発展しました。同じ run を持つ関連語には、run out（使い果たす）があります。
派生語・ファミリー
run throughの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
run through は最初から最後まで素早く一通り確認し、go through は時間をかけて細部まで詳しく調べ、look over は全体をざっと見渡して間違いや異常がないかチェックします。
“Can you look over this document for errors?”
→ 間違いがないか全体をざっと見渡し、表面をチェックするニュアンスです。
よくある間違い
× I will run through to the document. ○ I will run through the document. → run through だけで「〜に目を通す」という他動詞句になるため、直後に to などの前置詞は不要です。
× He run through his allowance very quickly. ○ He ran through his allowance very quickly. → run の過去形は ran です。過去の出来事を表す際は、不規則変化の活用を間違えないように注意しましょう。
コラム
豆知識
演劇界では、本番前の最後の通し稽古を「dress rehearsal（衣装付きリハーサル）」と呼びますが、それ以前の段階で行う衣装なしの通し稽古を run-through と呼びます。最初から最後まで「走り抜ける」という語源の通り、途中でミスがあっても止めずに最後までやり切るのが特徴です。
リアルな使われ方
ネイティブは新しいシステムや仕事の手順を他人に教える時、「Let me run you through how this works.（これがどう機能するかざっと説明させて）」とよく言います。相手を導きながら一通り見せる、ビジネスシーンで非常に実用的で頻出するフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『ラ・ラ・ランド（La La Land）』をはじめとする音楽・演劇をテーマにした作品では、監督が俳優に「Let's run through the scene one more time.（もう一度このシーンを通してみよう）」と指示する場面がよく登場します。現場のリアルな緊張感が伝わる定番のセリフです。
イディオム・定型句
人に〜をざっと説明する
“Let me run you through the instructions.”
頭をよぎる、心に浮かぶ
“The memory ran through his mind.”
軽く通し稽古をする
“Let's do a quick run-through now.”
run throughを使った会話例
オフィスで同僚とプレゼンの準備中に
Are you ready for the meeting? Let's run through the slides.
Sure. I just need to look over the final data first.
No problem. I can run you through the new charts while you do that.
Thanks. A quick run-through will help me feel more confident.
Exactly. Did any other questions run through your mind regarding the Q&A?
Not really. Let's just focus on the main points so we don't run out of time.
文化的背景
演劇や音楽の現場で「最初から最後まで止めずに練習する」という意味の通し稽古を表す表現ですが、現在では日常会話やビジネスにおけるプレゼン準備の場面でも広く定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. run through とは？
最初から最後まで素早く確認したり、通し稽古をしたりすることです。『Let's run through the agenda.（議題にざっと目を通しましょう）』のようにビジネスでよく使われます。
Q. run through と go through の違いは？
スピード感が異なります。run through は『run through the notes』のように素早く一通り確認しますが、go through は時間をかけて慎重に調べるニュアンスがあります。
Q. お金を「使い果たす」という意味でも使えますか？
はい、短期間で無駄遣いしてしまうネガティブなニュアンスで使われます。『He ran through his inheritance.（彼は遺産を使い果たした）』のように表現します。
Q. run through をフォーマルに言い換えると？
資料の確認なら review が適しています。『We will review the document.（書類を確認します）』とすると、ビジネスや公式な場でより丁寧でプロフェッショナルな印象になります。
Q. run through は名詞としても使えますか？
はい、ハイフンで繋いだ run-through の形で「通し稽古」や「簡単な説明」という名詞になります。『Let's do a quick run-through.（軽く通し稽古をしましょう）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 契約書にサインする前に「時間をかけて細部まで慎重に確認する」のに最適な表現は？
Q: 「He ran through his inheritance in a year.」の意味は？
Q: 「新しい手順についてざっと説明させて」を表す自然な表現は？