road sign
- (名)道路標識
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
複合名詞のため、前半の road に強いアクセントを置きます。road の /r/ は舌をどこにもつけずに巻き、「オウ」と二重母音を響かせます。sign の /s/ は息を鋭く出し、「アイ」と発音したあと、最後の /n/ は舌先を上の歯茎にしっかり当てて鼻から音を抜きましょう。「ロードサイン」と平坦に読まず、最初の「ロ」を強調すると自然です。
活用形
- 複数形
- road signs
コアイメージ
道路上で運転手や歩行者に情報や指示を伝えることがコアイメージです。交通ルールや目的地までの案内を確認したい時に使います。
road signの意味・例文
名詞
道路標識
A sign placed near a road to give information or instructions to drivers.
I missed the road sign for the highway exit.
高速道路の出口の道路標識を見落としてしまいました。
運転中に標識を見逃すという日常的な状況でよく使います。
The new road signs will improve traffic safety in the city.
新しい道路標識は市内の交通安全を向上させるでしょう。
交通インフラや安全対策の文脈で登場します。
Our company manufactures reflective materials for road signs.
当社は道路標識用の反射材を製造しています。
製造業やインフラ関連のビジネスシーンで使われます。
This road sign is so confusing!
この道路標識、すごくわかりにくい！
標識が複雑で迷った時の感情表現として使えます。
語源
road sign は古英語の rād（乗馬、旅）を語源とする road（道）と、ラテン語の signum（印、しるし）を語源とする sign（標識）が組み合わさった言葉です。道を行き交う人々に目印や指示を与えるものとして、この複合名詞が定着しました。同じ語根 signum を持つ関連語には、design（デザインする）や signal（信号）があります。
派生語・ファミリー
road signの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
road sign は道路上の案内や警告を含む標識全般を、traffic sign は交通規制や指示を目的とする標識を、street sign は通りの名前を示す標識を指します。
“You must obey all traffic signs.”
→ 一時停止や速度制限など、交通ルールの指示を強調するニュアンスです。
“I couldn't read the street sign in the dark.”
→ 自分が今どの通りにいるかを示す名前札のニュアンスです。
よくある間違い
× I lost the road sign for the airport. ○ I missed the road sign for the airport. → 標識を見落としたり通り過ぎたりした場合は miss を使います。lose は所有物を紛失した時に使います。
× I saw the road sign to know the speed limit. ○ I read the road sign to know the speed limit. → 標識に書かれた文字や情報を読み取って理解する場合は read を使います。単に視界に入る see とは区別します。
コラム
豆知識
道路標識（road sign）の起源は古代ローマ時代に遡ります。彼らは広大な帝国を結ぶ道路網を建設し、石柱を立ててローマからの距離を示しました。これが現在のマイルストーンや案内標識の原型となっています。現代の道路インフラにもその歴史が息づいています。
リアルな使われ方
ネイティブがドライブ中に道案内をする際、「〜方面の標識に従って」という意味で follow the road signs for [地名] というフレーズをよく使います。カーナビゲーションの音声案内でも頻繁に耳にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの広大な大地を横断するルート66の road sign は、自由や冒険の象徴として数多くの映画や音楽に登場します。ディズニー映画『カーズ（Cars）』でも、古き良きアメリカの道路標識やネオンサインがノスタルジックに描かれています。
イディオム・定型句
状況の変化や兆候を読み取る
“Good leaders can read the road signs of the market.”
重要な兆候や警告を見落とす
“We missed the road signs before the crisis hit.”
road signを使った会話例
ドライブ中、助手席の友人と
Did you see the speed limit on that road sign?
No, I missed it. I was looking at the map.
I think we should slow down just in case.
Look, there's another road sign ahead. It says 50.
Great. We also need to find a street sign for Elm Street.
Okay. I will follow the road signs for the city center until we see it.
文化的背景
世界中で道路標識の図形や色はウィーン条約などで標準化が進んでいますが、アメリカでは文字に頼る標識（例: 「NO PARKING」）が多く見られます。また、アメリカやイギリスでは距離がマイル表示されるため、運転時には現地の単位感覚に慣れる必要があります。
よくある質問
Q. road sign とは？
道路上に設置され、運転手や歩行者に情報や指示を伝える標識のことです。『Follow the road signs to the airport.（空港への道路標識に従って進んでください）』のように、道案内の文脈で頻出します。
Q. road sign と traffic sign の違いは？
road sign は案内板や警告などを含む道路上の標識全般を指します。一方 traffic sign は『obey traffic signs（交通標識に従う）』のように、一時停止や速度制限など交通を規制・管理する標識に重点が置かれます。
Q. road sign を使った便利な道案内のフレーズは？
『Follow the road signs for 〜（〜方面の標識に従う）』が定番です。『Just follow the road signs for downtown.（ダウンタウン行きの標識に従って進むだけです）』のように、相手に道筋を教える時に便利です。
Q. 海外の road sign で気をつけることはありますか？
アメリカやイギリスでは距離や速度の単位が異なります。『The road sign says 65 mph.（標識には時速65マイルと書かれている）』のように、キロメートルではなくマイル（mile）表記である点に注意が必要です。
Q. road sign などの標識全般をフォーマルに言い換えると？
案内板や標識の総称として signage という名詞が使われます。『The city improved its road signage.（市は道路標識類を改善した）』のように、個々の標識ではなくシステム全体を指すビジネス・行政用語です。
CHECK QUIZ
Q: 運転中に「自分が今いる通りの名前」を確認したい時に探す標識は？
Q: 「標識を見落とした」と言う時の自然な動詞は？
Q: 「空港方面の標識に従う」の自然な表現は？