rivalry

  • ()競争、対抗意識
UK/ˈraɪvəlri/

発音のコツ

▶ 表示する

rivalry は最初の母音「ai」にアクセントを置き、「ライ」としっかり二重母音で発音します。続く「val」は力を抜いた曖昧な母音で「ヴル」のように短くし、最後の「ry」で舌を巻かずに軽く「リ」と添えます。「ライバルリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初のリズムを強調してください。

活用形

複数形
rivalries

コアイメージ

特定の相手や集団との間で、長期間にわたって続く激しい競争や対立関係がコアイメージです。スポーツチームや企業間など、長期的なライバル関係や対抗意識を表現したい時に使います。

rivalryの意味・例文

名詞

countable / uncountable

競争、対抗意識

a state of competition or ongoing conflict between people or groups

ニュース

The long-standing rivalry between the two tech giants continues.

2大IT企業間の長年の競争は続いています。

long-standing rivalry は「長年のライバル関係」を表す定番フレーズです。

アカデミック

The historian examined the political rivalry in the 18th century.

その歴史家は18世紀の政治的対立を調査しました。

歴史や政治における権力闘争を表現する際にも適しています。

日常会話

The fans are excited about the traditional rivalry between the local teams.

ファンたちは地元チーム同士の伝統的な対決に興奮しています。

スポーツにおける特定のチーム間の対抗意識によく使われます。

ビジネス

They put aside their rivalries to complete the joint project.

彼らは共同プロジェクトを完成させるために対抗意識を捨てました。

複数形にして、個々の競争心や対立関係を表すこともできます。

語源

rivalry は「川を共有する者」を意味するラテン語の rivalis に、状態を表す接尾辞 -ry が結びついて生まれました。昔の人々が川の水をめぐって争ったことから、長期的な「競争」や「対抗」を意味する言葉に発展しました。同じ riv-(川)の語根を持つ関連語には、river(川)や derive(引き出す、由来する)があります。

派生語・ファミリー

名詞rival
動詞rival
形容詞rivalrous

rivalryの使い方

よく使う組み合わせ

intense rivalry (激しい競争)friendly rivalry (友好的なライバル関係)sibling rivalry (兄弟間の競争心)bitter rivalry (激しい敵対関係)a rivalry between (〜の間の対立)

使い分け

rivalry は長期間続く特定の相手との対抗関係を、competition はルールのある一般的な競争を、conflict は意見の不一致や武力などによる衝突を表します。

The rivalry between the two schools is legendary.

長期間にわたって続く特定の相手との対抗意識のニュアンスです。

There is fierce competition for the job.

目的のものを得るための一般的な競争のニュアンスです。

The conflict between the two countries escalated quickly.

意見の対立や物理的な衝突が生じているニュアンスです。

よくある間違い

× He won the rivalry. ○ He won the competition. → rivalry は継続的な関係性や状態を指すため、試合や大会に勝つと言う場合は competition を使います。

× There is a rivalry against the two companies. ○ There is a rivalry between the two companies. → 特定の相手との関係性を示すため、against ではなく between や with を伴うのが自然です。

コラム

豆知識

rivalry の語源であるラテン語の rivalis は「同じ川(rivus)を使う人」を意味します。古代の農耕社会において、川の水をどのように分配するかは死活問題でした。隣人同士が水利権をめぐって激しく争った歴史が、現在の「競争相手」という意味に繋がっています。

リアルな使われ方

日常会話や子育ての話題では、sibling rivalry(兄弟間の競争心)というフレーズが頻出します。もともとは心理学の用語ですが、おもちゃを取り合ったり親の気を引こうとしたりする兄弟げんかを指す便利な表現として、ネイティブの親たちの間で日常的に使われています。

映画・音楽での使われ方

2013年の映画『ラッシュ/プライドと友情(原題:Rush)』は、1970年代のF1レーサーであるジェームス・ハントとニキ・ラウダの intense rivalry(激しいライバル関係)を描いた名作です。性格が正反対の2人が命懸けで競い合う姿は、この単語の持つ熱量を見事に表現しています。

イディオム・定型句

定型句sibling rivalry

兄弟姉妹間の競争心や嫉妬

Their sibling rivalry lasted well into adulthood.

定型句bitter rivalry

激しい敵対関係、遺恨の残る争い

A bitter rivalry divided the two families.

定型句in rivalry with

〜と張り合って、競争して

He acted in direct rivalry with his manager.

rivalryを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you watch the baseball game last night? The rivalry between those two teams is amazing.

B

Yes, I did. Their intense matches always attract a lot of attention.

A

It reminds me of the rivalry between our sales and engineering departments.

B

True. But unlike sports, we need to avoid any bitter conflicts at work.

A

Exactly. A friendly rivalry is fine, but we should work toward the same goal.

B

I agree. Let's focus on the upcoming competition in the market instead.

文化的背景

欧米ではスポーツチームや有名大学間の伝統的な rivalry(オックスフォード大学とケンブリッジ大学など)が文化的に深く根付いています。ライバル関係は単なる敵対ではなく、互いを高め合う肯定的な要素として捉えられます。

よくある質問

Q. rivalry とは?

特定の相手や集団との間で、長期間にわたって続く競争や対立関係のことです。『There is a friendly rivalry between them.(彼らの間には友好的な競争がある)』のように使います。

Q. rivalry と competition の違いは?

rivalry は特定の2者間で長期間続く関係性に焦点を当てます。一方の competition は、誰でも参加できる市場の競争や1回の試合を指します。『a market competition(市場競争)』のように使い分けます。

Q. ビジネスで rivalry はどう使いますか?

企業間のシェア争いや、部署間の対立を表現する時によく使われます。『the rivalry between the sales and marketing departments(営業部とマーケティング部の対立)』のように表現します。

Q. sibling rivalry とはどういう意味ですか?

直訳すると「兄弟のライバル関係」で、親の愛情や注目をめぐる兄弟間の競争心や嫉妬を意味します。『Sibling rivalry is common in many families.』のように心理学や日常会話で登場します。

Q. rivalry を強める形容詞は何が自然ですか?

「激しい」と言いたい時は intense や fierce、「友好的な」なら friendly が定番です。『They have an intense rivalry.(彼らには激しいライバル関係がある)』のように組み合わせます。

CHECK QUIZ

Q: 「彼はそのスピーチ大会で優勝した」の自然な表現は?

Q: 「2つの企業間の対立」を表す自然な表現は?

Q: 「兄弟姉妹間の競争心や嫉妬」を指す心理学由来の表現は?