rhyme
- (動)韻を踏む
- (名)韻、韻文、詩
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
rhyme は最初の「r」で舌を巻き、口蓋につけないように「ゥラ」と発音します。続く母音は「アイ」と二重母音をはっきり発音し、最後の「m」で唇をしっかり閉じて鼻から音を抜きます。サイレントeのため語尾のeは発音せず、「ライム」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- rhymes
- 進行形(-ing)
- rhyming
- 過去形
- rhymed
- 過去分詞
- rhymed
- 複数形
- rhymes
コアイメージ
単語の語尾の音が同じであること、またはそのように音を合わせることがコアイメージです。詩や歌の歌詞、言葉遊びなどで、言葉の響きを美しく整えたい時に使います。
rhymeの意味・例文
動詞
韻を踏む
To have or end with a sound that corresponds to another.
"Cat" and "hat" rhyme with each other.
「Cat」と「hat」はお互いに韻を踏んでいます。
rhyme with ~ で「〜と韻を踏む」と表現します。
The poet carefully chose words that rhymed.
詩人は韻を踏む言葉を慎重に選びました。
詩や文学の分析でよく使われる表現です。
I love how these two lines rhyme perfectly.
この2行が完璧に韻を踏んでいるのが好きです。
歌詞やラップの感想を言う時に便利です。
名詞
韻、韻文、詩
A word that has the same sound as another, or a short poem.
Can you think of a rhyme for "love"?
「love」と韻を踏む言葉を思いつきますか?
a rhyme for ~ で「〜と韻を踏む言葉」という意味になります。
The children learned traditional nursery rhymes.
子供たちは伝統的な童謡を学びました。
nursery rhyme で「童謡」という定型表現です。
His rap has a really cool rhyme scheme.
彼のラップは韻の踏み方がとてもかっこいいです。
rhyme scheme で「押韻構成」を意味します。
語源
rhyme はギリシャ語の rhythmos(リズム、流れ)に由来しています。詩や歌のリズムを整えるために行末の音を揃える技法として使われたことから、「韻を踏むこと」や「韻文」を意味するようになりました。同じ語根を持つ関連語には、音楽の拍子を表す rhythm(リズム)があります。
派生語・ファミリー
rhymeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
rhyme は単語の語尾の音が同じであること、rhythm は音の強弱が作り出す規則的な流れや拍子、poetry は韻やリズムを用いて感情を表現する詩全体を指します。
よくある間違い
× "Cat" rhymes to "hat". ○ "Cat" rhymes with "hat". → 動詞として「〜と韻を踏む」と言う時は、前置詞 with を伴います。
× There is no rhyme or reasons. ○ There is no rhyme or reason. → 「わけがわからない」という慣用句は単数形で rhyme or reason となります。
コラム
豆知識
英語の単語の中には、完全に韻を踏む言葉が存在しないものがあります。最も有名なのが orange(オレンジ)や silver(銀)です。詩人や作詞家にとって、これらの単語を歌詞の行末に置くことは非常に難しいとされています。
リアルな使われ方
日常会話で理不尽な出来事があった時、ネイティブは「no rhyme or reason(全く筋が通らない)」という表現を使います。直訳すると「韻も理由もない」となり、論理性が全くないことを強調する便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ミュージカル映画『雨に唄えば(Singin' in the Rain)』をはじめ、英語の歌の多くは美しい押韻構成を持っています。歌詞カードを見ながら行末の単語に注目すると、英語特有の音の遊びを楽しむことができます。
イディオム・定型句
全くわけもなく、不条理に
“He quit his job without rhyme or reason.”
全く筋が通らないこと
“There is neither rhyme nor reason to his actions.”
マザーグース、童謡
“She sang a nursery rhyme to the baby.”
rhymeを使った会話例
音楽制作のスタジオで、バンドメンバーと
We need a good word to rhyme with "fire" for the chorus.
How about "desire" or "higher"? They are classic choices.
"Desire" is good, but it doesn't fit the rhythm of the song.
True. We don't want the lyrics to sound like a cheap nursery rhyme.
Exactly. Let's think of a rhyme that has a stronger impact.
Okay. Let's brainstorm without worrying about making sense right now.
文化的背景
英語圏の文化では、幼い頃からマザーグースなどの nursery rhyme(童謡)に親しむため、韻を踏む言葉遊びが非常に身近です。ラップやポップスの歌詞でも、韻を踏むことで言葉の響きやメッセージの印象を強める手法が日常的に使われます。
よくある質問
Q. rhyme とは?
単語の語尾の音が一致していること、または韻を踏むことです。『"Night" rhymes with "light".(nightとlightは韻を踏む)』のように、詩や歌の話題でよく使われます。
Q. rhyme と rhythm の違いは?
rhyme は単語の「音の一致」を指し、rhythm は音楽や言葉の「拍子や規則的な流れ」を指します。『The song has a good rhythm.(その歌はリズムが良い)』のように使い分けます。
Q. 「〜と韻を踏む」はどう言いますか?
動詞として使う場合は前置詞 with を伴い、rhyme with と表現します。『What rhymes with orange?(orangeと韻を踏む言葉は何ですか?)』はよくある言葉遊びの質問です。
Q. nursery rhyme とは何ですか?
イギリスやアメリカで古くから伝わる「童謡」や「わらべうた」のことです。『Humpty Dumpty is a famous nursery rhyme.(ハンプティ・ダンプティは有名な童謡です)』のように使います。
Q. 日常会話で rhyme を使う慣用句はありますか?
『without rhyme or reason(全くわけもなく)』という表現が便利です。『He got angry without rhyme or reason.(彼は全く理由もなく怒り出した)』のように、不条理な状況で使います。
CHECK QUIZ
Q: 「"blue" は "shoe" と韻を踏む」の自然な表現は?
Q: 「その曲の軽快な( )に合わせて踊る」に入る最適な名詞は?
Q: 「彼は( )怒り出した」を意味する He got angry without rhyme or... の続きは?