recline
- (動)（座席を）後ろに倒す
- (動)もたれかかる、くつろぐ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recline は後半の「cline（クライン）」にアクセントを置きます。最初の「re」は力を抜いて短く「リ」と発音し、「cline」の「l」は舌先を上の前歯の裏にしっかり当ててから「アイ」と二重母音を発音します。日本語の「リクライニング」のように平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- reclines
- 進行形（-ing）
- reclining
- 過去形
- reclined
- 過去分詞
- reclined
コアイメージ
体を後ろに傾けてリラックスしたり、座席の背もたれを倒したりすることがコアイメージです。飛行機や新幹線で座席を倒す時や、ソファなどでくつろぐ時に使います。
reclineの意味・例文
動詞
（座席を）後ろに倒す
To make the back of a chair lean backwards.
May I recline my seat?
座席を後ろに倒してもいいですか？
飛行機や新幹線で後ろの人に断る時の定番フレーズです。
The premium seats can recline fully flat.
プレミアムシートは完全にフラットな状態までリクライニングできます。
fully flat は座席が完全に水平になることを指します。
He reclined his chair and fell asleep immediately.
彼は椅子をリクライニングさせてすぐに眠りに落ちました。
椅子などを後ろに傾ける動作を直接的に表現します。
もたれかかる、くつろぐ
To lean or lie back in a relaxed position with the back supported.
She was reclining on the sofa reading a book.
彼女はソファに寄りかかって本を読んでいました。
recline on で「〜に寄りかかる」という状態を表します。
Ancient Romans often reclined while eating their meals.
古代ローマ人は食事中によく横たわってくつろいでいました。
歴史的な文脈で、横たわるような姿勢を指す際にも使われます。
The patient was reclining comfortably in the hospital bed.
その患者は病院のベッドで快適に横たわっていました。
医療の場面で、上体を起こしつつ寄りかかっている状態を示します。
語源
recline は接頭辞 re-（後ろへ）と、ラテン語の clinare（傾ける）から成り立っています。体を後ろに傾けるという動作から、寄りかかってリラックスする、または座席を後ろに倒すという意味に発展しました。同じ clinare（傾ける）の語根を持つ関連語には、decline（下へ傾ける→減少する、断る）があります。
派生語・ファミリー
reclineの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recline は背もたれなどに体を預けて傾けること、lean back は単に上体を後ろに反らすこと、relax は姿勢に関わらず心身の緊張を解くことを表します。
よくある間違い
× May I recline down my seat? ○ May I recline my seat? → recline 自体に「後ろ（下）へ倒す」という意味が含まれるため、down は不要です。
× I reclined the wall. ○ I leaned against the wall. → recline は背もたれなどに寄りかかってくつろぐ姿勢に使います。壁に単によりかかる場合は lean against が自然です。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の reclinare は、re-（後ろへ）と clinare（傾ける）から成り立っています。同じ clinare を語根に持つ単語には、incline（心が傾く、傾斜する）や decline（下へ傾く→衰退する、断る）があり、まとめて覚えると効果的です。
リアルな使われ方
飛行機や長距離列車で座席を倒す際、ネイティブは「Do you mind if I recline my seat?（座席を倒しても構いませんか？）」とよく言います。これに対して「No, go ahead.（ええ、どうぞ）」と返すのが定番のやり取りです。
映画・音楽での使われ方
映画『ウォーリー（WALL-E）』では、未来の人類がホバー式の recliner（リクライニングチェア）に一日中座り、画面を見つめながら生活している姿が描かれています。快適さを追求しすぎた社会を風刺した印象的なシーンです。
イディオム・定型句
椅子にふんぞり返る、ゆったり座る
“He loves to recline in a chair after work.”
フルリクライニング状態
“Return your seat from the fully reclined position.”
reclineを使った会話例
飛行機の機内で、隣の乗客と
Excuse me, is it okay if I recline my seat?
Actually, I am working on my laptop now. Could you wait?
Oh, I'm sorry. I will sit upright for now.
Thank you. I just need ten more minutes to finish this.
No problem. I want to relax and sleep later anyway.
I appreciate it. I'll let you know when you can recline.
文化的背景
アメリカの長距離バスや飛行機では、座席を倒す際に後ろの人に一言かけるのがマナーとして推奨されます。無言で勢いよく倒すとトラブルの原因になるため、「May I recline?」と確認するとスムーズです。
よくある質問
Q. recline とは？
体を後ろに傾けてリラックスしたり、座席の背もたれを倒したりすることです。『May I recline my seat?（座席を倒してもいいですか？）』のように交通機関でよく使われます。
Q. recline と lean の違いは？
recline は背もたれなどに体を預けてくつろぐニュアンスが強いです。一方の lean は物理的に体を傾ける動作全般を指し、『lean against the wall（壁に寄りかかる）』のように使います。
Q. recline の名詞形は何ですか？
代表的な派生語は recliner（リクライニングチェア）です。『He bought a new leather recliner.（彼は新しい革製のリクライニングチェアを買った）』のように、家具の名前として日常的に使われます。
Q. 飛行機で前の人に「座席を倒さないで」と頼むには？
『Could you please not recline your seat?』と言うのが丁寧で自然です。食事中など、手元のスペースを確保したい時に使える実用的なフレーズです。
Q. recline は自動詞ですか、他動詞ですか？
両方の用法があります。『recline my seat（座席を倒す）』のように目的語をとる他動詞としても、『recline on the sofa（ソファでくつろぐ）』のように自動詞としても使えます。
CHECK QUIZ
Q: 飛行機で「座席を倒してもいいですか？」と聞く自然な表現は？
Q: 「彼女はソファに寄りかかって本を読んだ」の自然な表現は？