rechargeable battery
- (名)充電式電池、二次電池
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
rechargeable の「re」は軽く「リ」と発音し、強勢は「charge」の「aːr」に置きます。口を大きく開けて「チャージ」と伸ばしながら、舌を丸めて「r」の音を作ります。battery の「ba」は「ア」と「エ」の中間の音で強く発音し、続く「t」はアメリカ英語では「d」やラ行に近い弾音（フラップT）になるため、「バラリィ」のように聞こえます。
活用形
- 複数形
- rechargeable batteries
コアイメージ
電力を補充して何度も繰り返し使えることがコアイメージです。環境への配慮やコスト削減を目的として、電子機器の電源について話す時に使います。
rechargeable batteryの意味・例文
名詞
充電式電池、二次電池
A battery that can be charged and used multiple times.
I bought a rechargeable battery for my digital camera.
デジタルカメラ用に充電式電池を買いました。
日常的に使われる最も一般的な文脈です。
The company developed a new rechargeable battery with longer life.
その会社は寿命の長い新しい充電式電池を開発しました。
with longer life で「より長寿命な」と表現します。
A rechargeable battery stores electrical energy for future use.
充電式電池は将来の使用のために電気エネルギーを蓄えます。
科学的な仕組みを説明する際の表現です。
The demand for the rechargeable battery is growing globally.
充電式電池の需要は世界的に高まっています。
環境問題やEV関連のニュースで頻出します。
語源
rechargeable は接頭辞 re-（再び）、charge（充電する）、接尾辞 -able（〜できる）から成ります。battery は大砲の列から転じて「電池」を意味するようになりました。これらが組み合わさり「再び充電できる電池」という意味に発展しました。同じ charge の語根を持つ関連語には、discharge（放電する）があります。
派生語・ファミリー
rechargeable batteryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
rechargeable battery は繰り返し充電できる電池、disposable battery は使い捨ての乾電池、power bank はスマホなどを外出先で充電するためのモバイルバッテリーを指します。
“Do not throw away the disposable battery here.”
→ 1回使い切りで捨てる一般的な乾電池のニュアンスです。
“Don't forget to bring your power bank.”
→ スマホなどに電力を供給する携帯用充電器のニュアンスです。
よくある間違い
× I need a mobile battery for my phone. ○ I need a power bank for my phone. → 持ち歩き用のスマホ充電器は power bank と呼びます。mobile battery は和製英語です。
× My rechargeable battery is over. ○ My rechargeable battery is dead. → 電池が切れた状態は dead や empty を使います。over は「終了した」という意味で不自然です。
コラム
豆知識
日本語では「電池」と一言で言いますが、英語の battery は元々「大砲の列」を意味する軍事用語でした。複数の大砲を並べて威力を高めるように、複数の化学電池（セル）を直列に並べて高い電圧を得る構造から、ベンジャミン・フランクリンがこの言葉を電気の分野に転用したと言われています。
リアルな使われ方
日常会話で「スマホの充電が切れそう」と言う時は、My battery is dying. や My phone is about to die. と表現します。完全に切れた場合は dead を使います。rechargeable battery という言葉は、独立した単三電池などを指す際に使われることが多いです。
映画・音楽での使われ方
映画『マトリックス（The Matrix）』では、人間が機械のエネルギー源として栽培され、一種の battery（電池）として扱われているという衝撃的な設定が登場します。生命力やエネルギーの象徴として、バッテリーという概念がSF作品で非常に効果的に使われている有名な例です。
イディオム・定型句
休養して英気を養う
“I need a vacation to recharge my batteries.”
バッテリー駆動時間
“This phone has excellent battery life.”
rechargeable batteryを使った会話例
電器店で、店員と客の会話
Excuse me, I'm looking for a rechargeable battery for this flashlight.
Sure. We have several options. What size do you need?
I need AA size. I want to stop buying a disposable battery every month.
That is a great idea. A rechargeable battery is much better for the environment.
Yes, and it saves money. Do you also sell a charger for it?
Yes, this package includes four rechargeable batteries and a wall charger.
文化的背景
環境意識の高まりから、欧米では使い捨て電池よりも充電式電池を選ぶ人が増えています。電気自動車などの普及に伴い、ニュースでも非常によく耳にする言葉です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. rechargeable battery とは？
電力を補充して何度も繰り返し使える電池のことです。『I always use a rechargeable battery.（私はいつも充電式電池を使います）』のように、環境や経済性に配慮する文脈で使われます。
Q. rechargeable battery と power bank の違いは？
rechargeable battery は機器の内部に入れて使う充電式電池です。一方 power bank は機器の外部からケーブルで繋ぐモバイルバッテリーを指します。『I bought a new power bank.』のように使い分けます。
Q. 「電池が切れた」はどう言いますか？
電池が切れた状態は dead や flat を使って表現します。『My rechargeable battery is dead.（私の充電式電池が切れました）』のように言い、over や finish は使わないので注意しましょう。
Q. mobile battery は英語で通じますか？
mobile battery は和製英語に近いため、ネイティブには伝わりにくいことがあります。外出先で使う携帯用充電器は power bank や portable charger と呼ぶのが自然です。『Can I borrow your portable charger?』のように言います。
Q. rechargeable battery の別の言い方はありますか？
二次電池を意味する secondary battery という専門的な言い方があります。ただし日常会話では rechargeable battery が一般的で、『Do you sell secondary batteries?』は主に産業や学術の分野で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「外出先でスマホを充電するための機器」を指す自然な英語は？
Q: 電池が「切れた」ことを表す最も自然な形容詞は？
Q: 「環境に良い」を英語で言う時の自然な表現は？