rape

(動)性的暴行を加える
(名)性的暴行、強姦
(動)（自然などを）破壊する
(名)アブラナ、菜種

US/ˈreɪp/

UK/ˈreɪp/

発音のコツ

▶ 表示する

rape は「r」の発音から始まります。舌をどこにも触れさせずに少し巻き上げ、喉の奥から「ゥラ」と音を出します。母音の「a」は「エイ」と二重母音になるため、「レィプ」のように発音します。最後の「p」は唇を閉じてから息だけで軽く破裂させ、声を乗せないように注意してください。

活用形

三単現: rapes
進行形（-ing）: raping
過去形: raped
過去分詞: raped
複数形: rapes

コアイメージ

同意のない性的な行為を強要すること、または物事を力ずくで奪い破壊することがコアイメージです。主にニュースや社会問題において、犯罪や自然環境の破壊について言及する時に使います。

rapeの意味・例文

動詞

他動詞

性的暴行を加える

To force someone to have sex without their consent.

ニュース

The man was accused of trying to rape the victim.

その男は被害者に暴行を加えようとした罪で告発されました。

→

ニュース報道で犯罪の容疑を伝える時によく使われます。

フォーマル

The suspect denied that he had raped her.

容疑者は彼女に暴行したことを否定しました。

→

法的な文脈や警察の取り調べに関する表現です。

アカデミック

Laws must protect individuals from being raped.

法律は個人が暴行されることから守らなければなりません。

→

社会制度や法律の必要性を論じる時に使います。

他動詞

（自然などを）破壊する

To spoil or destroy a place or completely use up its resources.

ニュース

The logging company raped the forest for timber.

その伐採会社は木材のために森を破壊しました。

→

利益のために自然環境を容赦なく奪う行為を非難します。

アカデミック

We must stop raping the earth of its natural resources.

私たちは地球から天然資源を略奪するのをやめなければなりません。

→

環境問題の論文や議論で使われる比喩的な表現です。

フォーマル

The beautiful landscape was raped by developers.

その美しい風景は開発業者によって蹂躙されました。

→

土地や景観が損なわれたことへの強い遺憾を示します。

名詞

countable / uncountable

性的暴行、強姦

The crime of forcing someone to have sex without consent.

ニュース

He was sentenced to ten years in prison for rape.

彼は性的暴行の罪で懲役10年の判決を受けました。

→

特定の有罪判決を報じる際の定型的な表現です。

フォーマル

The organization supports victims of rape and abuse.

その組織は暴行や虐待の被害者を支援しています。

→

被害者支援や社会活動について言及する際に適しています。

ニュース

The police are investigating a reported rape in the area.

警察はその地域で通報された暴行事件を捜査しています。

→

事件の発生や捜査の進行状況を伝える表現です。

不可算

アブラナ、菜種

A plant with yellow flowers grown for its seeds to make oil.

日常会話

Fields of rape turn bright yellow in the spring.

春になるとアブラナ畑は鮮やかな黄色に染まります。

→

農業や景観について話す時の日常的な表現です。

ビジネス

The farmer decided to grow rape for oil production.

その農家は油を生産するためにアブラナを育てることに決めました。

→

農作物の栽培や産業に関する文脈で登場します。

アカデミック

Rape is widely cultivated in this region.

この地域ではアブラナが広く栽培されています。

→

地理や農業の専門的な説明で使われる表現です。

語源

rape の主な語源は、ラテン語の rapere（力ずくで奪い去る）です。ここから「無理やり奪う」「暴行する」という現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、獲物を奪う鳥を意味する raptor（猛禽類）や、素早く奪うイメージから派生した rapid（素早い）があります。なお、植物のアブラナを指す用法は別の語源に由来します。

派生語・ファミリー

名詞rapist

名詞rapeseed

rapeの使い方

よく使う組み合わせ

commit a rape (性的暴行を犯す)a victim of rape (性的暴行の被害者)accused of rape (性的暴行で告発される)rape the environment (環境を破壊する)fields of rape (アブラナ畑)

使い分け

rape は同意のない性交を強要する特定の犯罪を、sexual assault は同意のない性的接触全般を含むより広い法的概念を、abuse は身体的・精神的な虐待全般を指します。

rape

“He was convicted of rape.”

→ 特定の犯罪としての性的暴行を指すニュアンスです。

sexual assault

“The law covers various forms of sexual assault.”

→ より広範な性的暴行の法的概念を指すニュアンスです。

abuse

“The child suffered from emotional abuse.”

→ 言葉の暴力などを含む虐待全般を表すニュアンスです。

よくある間違い

× He was arrested for raping to her. ○ He was arrested for raping her. → rape は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。

× The plant is called a rape seed. ○ The plant is called rapeseed. → 植物の種や油を指す場合は、一つの単語として rapeseed と表記するのが一般的です。

コラム

豆知識

アブラナ科の植物を指す rape は、カブを意味するラテン語 rapum に由来します。この植物の種から絞った油は rapeseed oil と呼ばれますが、北米ではネガティブな響きを避けるため、カナダで開発された品種名である canola oil（キャノーラ油）という名称が広く使われています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話において、rape は犯罪行為以外にも「完全に打ち負かす」「ひどい目にあわせる」というスラングとして使われることがありましたが、現在では不適切で無神経な表現とみなされます。ゲームで大勝した時などに使うのは絶対に避けましょう。

映画・音楽での使われ方

18世紀のイギリスの詩人アレキサンダー・ポープの代表作『The Rape of the Lock（髪盗人）』では、rape が「強奪」という意味で使われています。貴族の青年が女性の髪の毛を勝手に切り取ったという実話を元にした、滑稽な叙事詩として文学史に名を残しています。

イディオム・定型句

定型句date rape

デート中の性的暴行

“The documentary focused on the dangers of date rape.”

定型句statutory rape

法定強姦

“He was charged with statutory rape.”

定型句the rape of the earth

地球環境の破壊・蹂躙

“We must prevent the rape of the earth by corporations.”

rapeを使った会話例

大学の社会学のゼミで、環境問題について議論している

Did you read the article about the deforestation in the Amazon?

Yes, it is a tragic example of the rape of the natural environment.

Exactly. Corporations keep abusing the land for short-term profit.

We need stricter laws to prevent them from raping the earth.

I agree. The impact on the local communities is also a huge issue.

Right. We cannot allow this kind of exploitation to continue.

文化的背景

rape は非常に強烈でセンシティブな言葉であるため、会話で使う際は十分な配慮が必要です。英語圏の報道機関では、被害者への配慮や法的な正確さから、具体的な罪状が確定するまでは sexual assault を用いるのが一般的です。

よくある質問

Q. rape とは？

同意のない性的な行為を強要すること、または自然などを力ずくで破壊することです。『He was convicted of rape.（彼は性的暴行で有罪判決を受けた）』のように、主に犯罪や社会問題のニュースで使われます。

Q. rape は日常会話でよく使われますか？

犯罪や深刻な被害を指す非常に強い言葉なので、日常的な軽い会話では使いません。『The suspect was charged with rape.』のように、ニュース報道や法的な文脈で用いられます。

Q. ニュースで rape の代わりに使われる言葉は？

より広い意味を持つ sexual assault（性的暴行）がよく使われます。『He is facing sexual assault charges.』のように、報道機関は法的な正確さを期すためにこの表現を好む傾向があります。

Q. rape には「暴行」以外の意味もありますか？

はい、資源や自然を力ずくで奪い破壊するという意味もあります。『They are raping the forest for profit.（彼らは利益のために森を破壊している）』のように、環境問題の文脈で使われます。

Q. 植物の「菜の花（アブラナ）」を rape と呼ぶのはなぜですか？

カブを意味するラテン語に由来しており、暴行を意味する言葉とは全く別の語源です。『fields of rape（菜の花畑）』のように農業の文脈で使われ、その種からキャノーラ油が作られます。

CHECK QUIZ

Q: ニュース報道で「同意のない性的接触全般」を指すより広範な法的用語はどれですか？

Q: 「The land was completely ( ) by the mining company.」の空欄に入る適切な形は？

Q: 農業の文脈で「a field of rape」と言った場合、何を意味しますか？