railing
- (名)手すり、柵、欄干
- (名)激しい非難、罵倒
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
railing の発音の難所は、語頭の「r」と中間の「l」の切り替えです。最初の「r」は、唇を少し丸め、舌を口内のどこにも触れさせずに「ゥレイ」と発音します。続く「l」では、素早く舌先を上の前歯の裏の歯茎にしっかり押し当てて「リィン」と音を出します。日本語の「レイリング」のように同じラ行で発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- railings
コアイメージ
落下を防いだり空間を仕切ったりするための、棒状の柵や手すりがコアイメージです。階段やバルコニーなどの安全を守る構造物を指す時に使います。
railingの意味・例文
名詞
手すり、柵、欄干
A fence or barrier made of rails.
Please hold onto the railing when you walk down the stairs.
階段を降りる時は手すりにつかまってください。
階段での安全を促す際によく使われる表現です。
The strong wind damaged the balcony railing of the apartment.
強風がアパートのバルコニーの手すりを破損させました。
バルコニーやテラスの落下防止柵を指します。
The bridge railing was designed to withstand heavy impacts.
その橋の欄干は強い衝撃に耐えられるように設計されました。
橋や道路の頑丈な防護柵を表す文脈でも使われます。
Guests are advised not to lean against the glass railing.
お客様にはガラス製の手すりに寄りかからないようお願いしております。
公共施設での注意喚起として頻出する言い回しです。
激しい非難、罵倒
The act of complaining angrily about something.
His constant railing against the government surprised the public.
彼の政府に対する絶え間ない激しい非難は世間を驚かせました。
権力や方針に対する強い抗議を表します。
The author's railing against modern society is evident in this book.
著者の現代社会に対する激しい非難は、この本に明らかです。
文学や評論において、社会批判を表現する際に適しています。
I am tired of her endless railing about her job.
彼女の仕事についての終わりのない愚痴にはうんざりしています。
日常的な不満や文句を少し硬く表現した形です。
語源
railing は「横木」や「棒」を意味する古フランス語の reille に、名詞を作る接尾辞 -ing が結びついて生まれました。棒状のものを並べて作った柵や仕切りという成り立ちから、階段やバルコニーの「手すり」「欄干」へと意味が発展しました。同じく「棒状のもの」から派生した関連語に railroad（鉄道）があります。
派生語・ファミリー
railingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
railing はバルコニーや橋などの柵や手すり全般を、handrail は壁などに設置された手でつかむための棒を、banister は階段の脇にある装飾的な手すり付きの柱の列を指します。
“Please hold the handrail on the escalator.”
→ エスカレーターなど手でつかむ専用の棒のニュアンスです。
“The children slid down the stair banister.”
→ 階段の脇にある支柱を含んだ手すりのニュアンスです。
よくある間違い
× Please hold the railing on the stairs. ○ Please hold onto the railing on the stairs. → 手すりに「しっかりしがみつく・つかまる」場合は hold onto を使うのが自然です。
× He leaned on the balcony railing. ○ He leaned against the balcony railing. → 横から体重をかける「寄りかかる」動作には against を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
railing は元々「横木」や「棒」を意味する古フランス語に由来します。同じ語源を持つ単語に railroad（鉄道）があります。鉄道のレールも、柵を構成する棒も、元をたどれば同じ「まっすぐな鉄の棒」というイメージから生まれた言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは階段の上り下りの際、安全のために手すりを使うよう「Hold onto the railing.（手すりにつかまって）」とよく声をかけます。駅のアナウンスや公共施設の注意書きでも頻繁に見かける、非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2004年の映画『スパイダーマン2（Spider-Man 2）』では、主人公が暴走する列車の先頭に立ち、両側から railing にクモの糸を放って列車を止める象徴的なアクションシーンがあります。強靭な柵や手すりは、映画の緊迫した場面でよく小道具として使われます。
イディオム・定型句
手すりにつかまる
“Make sure to hold onto the railing.”
〜に対する激しい非難
“We listened to his railing against the new policy.”
railingを使った会話例
ホテルのバルコニーで同僚と
The view from this hotel room is absolutely amazing.
Yes, but I'm afraid of heights, so I'm a bit scared to go near the railing.
It's made of sturdy iron, so it's safe. Try holding the handrail tightly.
Okay. But I think I'll avoid leaning against the railing.
Don't push yourself. It's completely safe inside.
You're right. I'll just enjoy the scenery from a safe distance.
文化的背景
欧米では安全基準が厳しく、階段やバルコニーの railing の高さや隙間の幅が建築基準法で細かく定められています。子供の転落事故を防ぐための重要な設備と認識されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. railing とは？
落下を防いだり空間を仕切ったりするための、柵や手すりのことです。『Hold onto the railing.（手すりにつかまって）』のように、階段やバルコニーなどの安全を守る場面でよく使われます。
Q. railing と fence の違いは？
railing は主に落下防止や手すりとして使われる棒状の柵を指します。一方の fence は敷地の境界を示すために屋外に設置される塀や柵で、『a wooden fence（木の柵）』のように使われます。
Q. railing はどんな素材のものに使われますか？
金属、木材、ガラスなど様々な素材の柵に使われます。『an iron railing（鉄柵）』や『a glass balcony railing（ガラス製のバルコニーの手すり）』のように、素材名を前に置いて表現することが多いです。
Q. railing は数えられますか？
はい、基本的には可算名詞として扱われます。複数の手すりや柵全体を指す場合は『The park is surrounded by iron railings.（公園は鉄柵で囲まれている）』のように複数形 railings になります。
Q. railing には「非難」という意味もありますか？
はい、動詞 rail（激しく非難する）の名詞形として使われることがあります。『his railing against the government（彼の政府に対する激しい非難）』のように、強い不満や怒りを表すフォーマルな表現です。
CHECK QUIZ
Q: 階段の脇にある「装飾的な支柱付きの手すり」を指す単語は？
Q: 「バルコニーの手すりに寄りかかる」の自然な表現は？
Q: 「his railing against the new policy」の意味は？