rabbit

  • (名)りサギ
  • (名)りサギの肉
  • (動)長々ず話す
UK/ˈrÊbɪt/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

rabbit の発音は /rÊbɪt/ です。最初の /r/ は舌をどこにも圓おず、唇を少し䞞めお「ゥラ」ず発音したす。母音の /Ê/ は「ア」ず「゚」の䞭間の音で、口を暪に匕きながら発音したす。埌半の /bɪt/ は力を抜き、最埌の /t/ は息を短く吐き出しお軜く止めたす。「ラビット」ず平坊に読たないよう泚意したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
rabbits
進行圢-ing
rabbiting
過去圢
rabbited
過去分詞
rabbited
耇数圢
rabbits

コアむメヌゞ

長い耳ず速く走る足を持぀小動物であるこずがコアむメヌゞです。ペットや野生動物ずしおのりサギを指すほか、物語や比喩衚珟のモチヌフずしおもよく䜿われたす。

rabbitの意味・䟋文

名詞

可算

りサギ

A small animal with long ears and soft fur.

日垞䌚話

The rabbit is eating a carrot in the garden.

うさぎが庭でにんじんを食べおいたす。

→

䞀般的な動物ずしおのりサギを衚す最も基本的な䜿い方です。

SNS・カゞュアル

She keeps a cute white rabbit as a pet.

圌女は可愛い癜りサギをペットずしお飌っおいたす。

→

ペットずしお飌育されおいる個䜓にも䜿われたす。

ニュヌス

A wild rabbit suddenly jumped out of the bushes.

野生のりサギが突然茂みから飛び出しおきたした。

→

wild を付けるこずで野生のりサギであるこずを明瀺できたす。

䞍可算

りサギの肉

The meat of a rabbit used as food.

日垞䌚話

The restaurant serves a delicious rabbit stew.

そのレストランは矎味しいりサギ肉のシチュヌを出したす。

→

食材ずしお扱う堎合は数えられない名詞になりたす。

フォヌマル

I have never tasted rabbit before.

私は今たでりサギの肉を食べたこずがありたせん。

→

a rabbit ず蚀わないこずで、動物そのものではなく肉を指したす。

アカデミック

The recipe requires one pound of fresh rabbit.

そのレシピには1ポンドの新鮮なりサギ肉が必芁です。

→

料理のレシピや分量を説明する際の実甚的な衚珟です。

動詞

自動詞

長々ず話す

To talk at length, especially about trivial matters.

日垞䌚話

He kept rabbiting on about his new smartphone.

圌は新しいスマヌトフォンに぀いお長々ず話し続けたした。

→

rabbit on の圢で䜿われるむギリス英語特有の衚珟です。

口語・スラング

Stop rabbiting on and get to the point.

くだらない話はやめお芁点を蚀っおください。

→

盞手の長話にうんざりしおいる時によく䜿われたす。

SNS・カゞュアル

She can rabbit on for hours without stopping.

圌女は䌑むこずなく䜕時間でも話し続けるこずができたす。

→

䞭身のない話を延々ず続ける様子を比喩的に衚したす。

語源

rabbit は14䞖玀の䞭英語 rabet に由来し、圓時は「りサギの子䟛」だけを指す蚀葉でした。倧人のりサギは coney ず呌ばれおいたしたが、18䞖玀頃から幎霢に関係なく rabbit が䜿われるようになり、珟圚の意味に発展したした。関連語ずしお、りサギのような性質を衚す圢容詞 rabbity がありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞rabbity
名詞rabbitry

rabbitの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

a wild rabbit (野生のりサギ)a white rabbit (癜りサギ)feed a rabbit (りサギに逌をやる)catch a rabbit (りサギを捕たえる)breed rabbits (りサギを飌育する)

䜿い分け

rabbit は穎を掘っお暮らす䞀般的なりサギ、hare は足ず耳が長く野原を走る野りサギ、bunny は芪しみを蟌めた「うさちゃん」ずいう愛称です。

“The rabbit hopped into the bushes.”

→ 穎を掘っお生掻する䞀般的なりサギを指したす。

“The hare can run faster than a rabbit.”

→ 䜓が倧きく足が速い野りサギを指す生物孊的な区別です。

bunny

“Look at the cute little bunny!”

→ 䞻に子䟛が䜿う、可愛らしさを匷調する愛称です。

よくある間違い

× I like eating rabbits. ○ I like eating rabbit. → 食材ずしおの肉を指す堎合は䞍可算名詞になりたす。耇数圢にするず「動物そのもの」を食べる響きになりたす。

× The academic paper focuses on bunnies. ○ The academic paper focuses on rabbits. → bunny は「うさちゃん」ずいう幌児語や愛称なので、フォヌマルな文脈や孊術論文では rabbit を䜿いたす。

コラム

豆知識

むギリスには、毎月1日の朝起きお最初に「White rabbits」ず3回唱えるず、その月に幞運が蚪れるずいう叀い迷信がありたす。りサギが幞運のシンボルずしお扱われおきた歎史が垣間芋える面癜い颚習です。

リアルな䜿われ方

go down the rabbit hole は、珟代では「ネットサヌフィンをしおいお気づいたら䜕時間も経っおいた」ずいう状況で頻繁に䜿われたす。Wikipedia のリンクを次々ずクリックしお脱線しおしたう状態を衚珟するのにぎったりのフレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

ルむス・キャロルの児童小説『䞍思議の囜のアリスAlice in Wonderland』には、チョッキを着お時蚈を持った癜りサギWhite Rabbitが登堎したす。アリスが圌を远いかけお穎に萜ちるシヌンが、rabbit hole ずいう衚珟の語源になりたした。

むディオム・定型句

こずわざIf you run after two rabbits, you will catch neither.

二兎を远う者は䞀兎をも埗ず

“Focus on one goal. If you run after two rabbits, you will catch neither.”

定型句go down the rabbit hole

未知の耇雑な䞖界ぞ入り蟌む、ネットで脱線する

“I went down a YouTube rabbit hole last night.”

むディオムpull a rabbit out of a hat

あっず蚀わせる解決策を出す、奇跡を起こす

“We need to pull a rabbit out of a hat to win this game.”

rabbitを䜿った䌚話䟋

金曜の午埌、オフィスで同僚ず

A

Did you finish the report on the new project?

B

Not yet. I started researching the market, but I went down a rabbit hole.

A

I know the feeling. The internet is full of distractions.

B

Exactly. I ended up reading about how to breed rabbits for an hour.

A

We need to pull a rabbit out of a hat to meet the deadline now.

B

You are right. I will stop rabbiting on and get back to work.

文化的背景

欧米では、りサギは倚産であるこずから「豊穣」や「生呜力」の象城ずされおいたす。むヌスタヌ埩掻祭で卵を運んでくる「むヌスタヌ・バニヌ」や、幞運のお守りずしおの「りサギの足rabbit's foot」など、文化に深く根付いおいたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. rabbit ずは

長い耳ず速い足を持぀りサギのこずです。『The rabbit is eating a carrot.うさぎがにんじんを食べおいる』のように、ペットや野生動物を衚す日垞語です。

Q. rabbit ず hare の違いは

rabbit は穎を掘っお生掻する䞀般的なりサギで、hare はより倧きく穎を掘らない野りサギです。『The hare runs faster than the rabbit.野りサギは䞀般的なりサギより速く走る』のように䜿い分けたす。

Q. rabbit hole ずはどういう意味ですか

りサギの巣穎から転じお、深く入り蟌んで抜け出せない耇雑な状況や話題を指したす。『I went down a YouTube rabbit hole.YouTube を芋おいたら止たらなくなった』のように䜿いたす。

Q. 食甚のりサギ肉はどう衚したすか

食材ずしお扱う堎合は䞍可算名詞数えられない名詞ずしお扱いたす。『We had rabbit for dinner.倕食にりサギ肉を食べた』のように、無冠詞・単数圢で衚珟したす。

Q. むギリス英語特有の rabbit の䜿い方はありたすか

動詞で「くだらないこずを長々ず話す」ずいう意味がありたす。『He kept rabbiting on about his new car.圌は新車に぀いお延々ず話し続けた』のように、rabbit on の圢で䜿われたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「䜓が倧きく、足が速くお穎を掘らない野りサギ」を指す単語は

Q: 「pull a rabbit out of a hat」が意味する状況ずしお最も適切なものは

Q: 「倕食にりサギ肉を食べた」の正しい英語は