pros and cons
- (名)賛否両論、利点と欠点
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pros の母音は「オウ」と二重母音で発音し、語尾の s は有声音の「z」になります。cons の母音は口を大きく開けた「ア」に近い音で、こちらも語尾は「z」です。「プロズ・アンド・コンズ」と発音しますが、実際の会話では and が弱く短くなり「プロザンコンズ」のように滑らかに繋がって聞こえます。
活用形
- 複数形
- pros and cons
- 通常はこのように複数形で使われます
コアイメージ
物事の良い面と悪い面、または賛成意見と反対意見の両方があることがコアイメージです。決断を下す前に、複数の選択肢の利点と欠点を比較検討したい時に使います。
pros and consの意味・例文
名詞
賛否両論、利点と欠点
the advantages and disadvantages of something
We need to weigh the pros and cons before making a decision.
決断を下す前に、利点と欠点を比較検討する必要があります。
weigh the pros and cons はビジネスで頻出の組み合わせです。
Let's discuss the pros and cons of working from home.
在宅勤務の賛否両論について話し合いましょう。
特定のテーマの良い面と悪い面を検討する際に使います。
The essay examines the pros and cons of social media.
その論文はソーシャルメディアの利点と欠点を検証しています。
論文やレポートでテーマを多角的に分析する文脈に適しています。
Every job has its pros and cons.
どんな仕事にも良いところと悪いところがあります。
物事には必ず両面があることを伝えるカジュアルな表現です。
語源
pros and cons は、ラテン語の pro（〜に賛成して）と contra（〜に反対して）に由来しています。これらが英語に取り入れられ、複数形の s がついて「賛成意見と反対意見」や「利点と欠点」という意味に発展しました。同じ pro（賛成・前へ）の語根を持つ関連語には、proceed（前進する）があります。
派生語・ファミリー
pros and consの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pros and cons は日常会話やビジネスで最も一般的で、advantages and disadvantages は客観的でフォーマル、merits and demerits は日本語の感覚に近いですが英語ではやや古風な表現です。
“The report outlines the advantages and disadvantages.”
→ 客観的な事実や機能の優劣を述べるフォーマルな表現です。
“The committee debated the merits and demerits of the plan.”
→ 制度や計画の長所短所を論じるやや堅い表現です。
よくある間違い
× We should think about the merits and demerits. ○ We should think about the pros and cons. → 日本語の感覚で merits and demerits を使うと、英語では少し不自然に聞こえることがあります。
× I want to know the pro and con of this idea. ○ I want to know the pros and cons of this idea. → 利点と欠点は通常複数あると考えられるため、常に複数形の pros and cons で使います。
コラム
豆知識
pros and cons は、もともと16世紀のラテン語の表現 pro et contra（賛成と反対）から来ています。法廷や討論の場で使われる専門的な言葉でしたが、時代を経て一般化し、現在では誰もが日常的に使う便利なフレーズになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは「メリットとデメリット」と言いたい時、merits and demerits ではなく pros and cons を好んで使います。特に weigh the pros and cons は、ビジネスシーンで賢明な判断を促す際の定番の言い回しです。
映画・音楽での使われ方
多くの海外ドラマや映画で、キャラクターが悩みを解決するために Let's make a pros and cons list.（賛否のリストを作ろう）と提案するシーンが登場します。人気作品『フレンズ』でも、恋愛の決断のためにリストを作成する有名なエピソードがあります。
イディオム・定型句
賛否を比較検討する
“You must weigh the pros and cons carefully.”
賛否両方に、賛成と反対
“They argued pro and con for hours.”
pros and consを使った会話例
オフィスで新規プロジェクトについて同僚と
Do you think we should adopt the new software?
I am not sure. We need to weigh the pros and cons first.
True. One of the advantages is that it will speed up our work.
But the main con is the high cost of implementation.
Let's list all the pros and cons and present them to the manager.
Good idea. That will help us make a better decision.
文化的背景
英語圏では、重要な決断を下す前に「Pros and Cons リスト」を紙に書き出す習慣がよく見られます。メリットとデメリットを視覚化することで論理的な判断ができると考えられており、ビジネスから個人の悩みまで幅広く使われる手法です。
よくある質問
Q. pros and cons とは？
物事の良い面と悪い面、または賛成と反対の意見のことです。『Every choice has its pros and cons.（どんな選択にも利点と欠点がある）』のように、決断を下す場面で頻出します。
Q. pros and cons はどんな動詞と一緒に使いますか？
「比較検討する」という意味の weigh と最もよく一緒に使われます。『We need to weigh the pros and cons.』は、ビジネス会議などで非常に便利な定型フレーズです。
Q. メリットとデメリットと言いたい時、merits and demerits と言っても通じますか？
通じますが、ネイティブスピーカーの日常会話ではあまり使われません。『Let's look at the pros and cons.』のように言う方が、自然でこなれた英語に聞こえます。
Q. pros and cons の後にはどの前置詞が続きますか？
「〜の賛否」と言う場合は of を使います。『the pros and cons of living in a city（都市に住むことの利点と欠点）』のように、後ろに名詞や動名詞を続けます。
Q. 単数形で pro and con と言うことはありますか？
名詞としては通常複数形で使いますが、副詞的に「賛否両方に」という意味で単数形を使うことがあります。『They argued pro and con.（彼らは賛否両論を戦わせた）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 日本語の「メリットとデメリット」を英語で自然に言うと？
Q: 空所に入る最も適切な単語は？ We need to ( ) the pros and cons.
Q: the pros and cons of studying abroad の意味は？