projection
- (名)予測、見積もり
- (名)投影、映写
- (名)心理的投影
- (名)突出部、突起
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
projection のアクセントは第2音節の「jec（dʒék）」に置きます。最初の「pro」は口をすぼめずに曖昧な「プラ」のように軽く発音し、「ジェク」で強く息を出します。最後の「tion（ʃən）」は唇を少し前に突き出して「シュ」と摩擦音を作り、弱く短く終わらせます。「プロジェクション」とすべて同じ強さのカタカナ発音にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- projections
コアイメージ
前方に物を投げ出すことや、現在の傾向から未来へ数値を投げかけて推測することがコアイメージです。主にビジネスで業績予測を立てる時や、スクリーンへ映像を映し出す時に使います。
projectionの意味・例文
名詞
予測、見積もり
An estimate or forecast of a future situation based on a study of present trends.
We need to update the sales projection for the next quarter.
来四半期の売上予測を更新する必要があります。
過去のデータに基づく論理的な予測を表します。
The economic projections show a slight decline in growth.
経済予測は成長のわずかな鈍化を示しています。
市場動向や経済の先行きを語る際によく使われます。
My financial projection was completely wrong.
私の財務予測は完全に間違っていました。
個人的な予算の見通しにも使うことができます。
投影、映写
The presentation of an image on a surface, especially a movie screen.
The projection on the screen was very clear.
スクリーンへの投影はとても鮮明でした。
光や映像が表面に映し出される現象を指します。
We use a laser system for 3D projection.
私たちは3D投影にレーザーシステムを使用しています。
プロジェクターなどの機器を使った映写を表します。
The artist created a beautiful light projection on the building.
そのアーティストは建物に美しい光の投影を作り出しました。
プロジェクションマッピングなどの芸術表現にも使われます。
心理的投影
The unconscious transfer of one's own desires or emotions to another person.
His anger is just a projection of his own insecurities.
彼の怒りは彼自身の不安の投影にすぎません。
自分の感情を他人のものだと思い込む心理状態です。
Stop making projections onto me.
私に心理的投影をするのはやめてください。
相手が勝手な思い込みを押し付けてきた時に使います。
The therapist explained the concept of psychological projection.
セラピストは心理的投影の概念を説明しました。
心理学の専門用語としての正式な用法です。
突出部、突起
A thing that extends outward from something else.
Be careful of the sharp projection on the wall.
壁の鋭い突出部に気をつけてください。
表面から物理的に突き出ている部分を指します。
The rocky projection provided a good view of the valley.
岩の突出部から谷の良い景色が見えました。
地形や建築物の突き出た部分を描写する際に使います。
The car hit a metal projection on the road.
車は道路の金属の突起物にぶつかりました。
事故の原因となるような障害物を表すこともあります。
語源
projection は接頭辞 pro-（前へ）と語根 ject（投げる）、そして名詞を作る接尾辞 -ion（こと）から成り立っています。前方に光を投げ出すことから「投影」となり、未来に視線を投げかけることから「予測」という意味に発展しました。同じ ject（投げる）の語根を持つ関連語には、reject（後ろへ投げる＝拒絶する）があります。
派生語・ファミリー
projectionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
projection は現在の傾向に基づいた未来の予測を、forecast は天気や経済などの客観的なデータによる予報を、estimate は利用可能な情報から導き出したおおよその見積もりを表します。
よくある間違い
× I will projection the data on the screen. ○ I will project the data on the screen. → projection は名詞であり、動詞として「投影する」と言う場合は project を使います。
× The weather projection is sunny tomorrow. ○ The weather forecast is sunny tomorrow. → 天気予報には forecast を使います。projection は主にビジネスのデータ予測に使われます。
コラム
豆知識
地図を作る際の「投影法」も projection と呼ばれます。有名な「メルカトル図法（Mercator projection）」は、球体である地球を平面の地図に投影（project）して描く技術です。航海のために角度を正確に保つこの図法は、16世紀に考案されました。
リアルな使われ方
ビジネスの会議で「あなたの予測はどうですか？」と尋ねる時、ネイティブは「What is your projection?」と表現します。単なる推測（guess）ではなく、データに基づいた論理的な見通しを求めていることを示すプロフェッショナルな言い回しです。
映画・音楽での使われ方
2010年の映画『インセプション（Inception）』では、夢の中で無意識が生み出す登場人物たちを projections（投影）と呼んでいます。夢を見る人の心理状態が反映された存在として描かれており、心理学的な意味合いが視覚化された興味深い例です。
イディオム・定型句
幽体離脱
“He claims to have experienced astral projection.”
心理的投影
“Blaming others for your mistakes is a form of psychological projection.”
人口推計
“The government released the latest population projection.”
projectionを使った会話例
月末の会議室で同僚と
Have you finished the sales projections for the next quarter?
Yes, I just completed them. The numbers look better than our initial estimate.
That is great news. Can you project the graphs onto the screen?
Sure. As you can see, this projection assumes a steady market recovery.
Let's hope the economic forecast supports this trend.
I will send you the detailed report by the end of the day.
文化的背景
ビジネスシーンにおいて、アメリカでは四半期や年間の financial projection（財務予測）が企業の信頼性を左右する重要な指標とされます。英米間で意味や使い方に大きな差はなく、グローバルなビジネス環境で広く使われる単語です。
よくある質問
Q. projection とは？
現在のデータに基づいて未来を推測することや、光を使って映像を映し出すことを指す名詞です。『The sales projection is highly optimistic.（売上予測は非常に楽観的だ）』のようにビジネスでよく使われます。
Q. projection と forecast の違いは？
projection は現在の傾向を未来へ延長させた予測であり、条件次第で変わる前提を含みます。一方の forecast は『the weather forecast（天気予報）』のように、専門的な分析に基づく客観的な予報を指します。
Q. projection はどんな場面で使いますか？
ビジネスでの業績や予算の予測、またはプレゼンテーションでの映像投影の場面で使います。『make a financial projection（財務予測を立てる）』は会議で頻出する定型表現です。
Q. projection の動詞形はどう使いますか？
動詞形は project で、「投影する」「予測する」という意味になります。『We project a 10% increase in profit.（利益が10%増加すると予測している）』のように他動詞として使います。
Q. 心理学で使われる projection とはどんな意味ですか？
自分の受け入れがたい感情や欠点を、無意識に他人のものだと思い込む「心理的投影」を指します。『That is psychological projection.（それは心理的投影だ）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「明日の天気予報によると雨だ」の自然な表現は？
Q: 「データをスクリーンに投影する」の正しい英文は？
Q: 地理学における「Mercator projection」の意味は？