prod
- (動)つつく、突く
- (動)促す、駆り立てる
- (名)つつくこと、促し
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
prod は最初の「pr」を同時に発音するのがポイントです。唇を少し丸めてから舌を後ろに引き、息を真っ直ぐ出しながら /r/ の音を作ります。続く母音は、口を縦に大きく開けて「ア」と「オ」の中間のような音を出します。「プロッド」と平坦なカタカナ読みにならないよう、舌先を上あごにつけないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- prods
- 進行形（-ing）
- prodding
- 短母音＋子音のため d を重ねます
- 過去形
- prodded
- 短母音＋子音のため d を重ねます
- 過去分詞
- prodded
- 短母音＋子音のため d を重ねます
- 複数形
- prods
コアイメージ
物理的に指や棒でツンツンとつつくこと、転じて渋っている人の背中を押して行動させることがコアイメージです。相手の注意を引いたり、返信や決断を軽く促したい時に使います。
prodの意味・例文
動詞
つつく、突く
To poke or push someone or something with your finger or a pointed object.
He prodded the campfire with a long stick.
彼は長い棒でキャンプファイヤーをつつきました。
棒や指などの尖ったもので物理的につつく状況を表します。
She prodded me in the ribs to get my attention.
彼女は私の注意を引くために脇腹をつつきました。
相手に気づいてほしい時に体の一部を軽く突く表現です。
The farmer prodded the sheep to move them along.
農夫は羊たちを進ませるためにつつきました。
動物を特定の方向に動かす際にも使われます。
促す、駆り立てる
To encourage or persuade someone to do something, especially when they are reluctant.
We need to prod the client for a final decision.
最終決断を下すようクライアントに促す必要があります。
返信や決断を渋っている相手の背中を押すニュアンスです。
I had to prod my son into doing his homework.
私は息子に宿題をするよう促さなければなりませんでした。
prod someone into doing で「人に〜するよう促す」となります。
The professor prodded the students to think critically.
教授は学生たちに批判的に考えるよう促しました。
思考や議論を深めるように働きかける場面でも有用です。
名詞
つつくこと、促し
A poke or push, or an act of encouraging someone to do something.
Sometimes people just need a gentle prod.
時には人はただ優しい促しを必要とします。
a gentle prod は「軽い催促」を意味する定番フレーズです。
He gave me a prod with his elbow.
彼は肘で私をつつきました。
物理的な「つつき」を名詞として表現しています。
Thanks for the prod, I almost forgot about the meeting.
催促してくれてありがとう、会議を忘れかけていました。
リマインダーや声かけに対する感謝を伝える時に使います。
語源
prod の語源は 16 世紀の英語に遡り、先が尖ったもので「ツンツンとつつく」動作を表す擬音的・象徴的な言葉から生まれたとされています。物理的に相手の体をつついて注意を引く動作から、現代では人が行動を起こすように「言葉で促す・背中を押す」という比喩的な意味へ発展しました。同じく「突く」を意味する関連語には poke があります。
派生語・ファミリー
prodの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
prod は物理的につつくか渋っている行動を促し、poke は指や棒で素早く突き、prompt は物理的な接触なしに言葉や合図でスムーズに行動を促します。
よくある間違い
× He proded me to start working. ○ He prodded me to start working. → prod の過去形や進行形は、最後の子音 d を重ねて prodded / prodding になります。
× I prodded him for study. ○ I prodded him to study. → 「人に〜するよう促す」は prod someone to do や into doing の形をとります。
コラム
豆知識
農業で牛や羊などの家畜を追うために使う電気棒を「cattle prod」と呼びます。この物理的に「嫌がるものを無理やり動かす」というイメージから、日常会話でも「渋っている人の背中を押し、無理にでも行動させる」というニュアンスが生まれました。
リアルな使われ方
ビジネスメールで返信がない時、ネイティブは「Just a gentle prod」という定型フレーズをよく使います。「催促」というより「忘れていませんか？」と肩をポンポンと叩くようなフレンドリーな響きがあり、相手の気分を害さずにリマインドできます。
イディオム・定型句
人の背中を押す、軽く催促する
“I will give him a prod tomorrow.”
根掘り葉掘り聞く、詮索する
“Stop trying to prod and pry into my life.”
prodを使った会話例
火曜の午後、オフィスで同僚と
Have you heard back from the client about the proposal yet?
Not yet. I might need to give them a gentle prod.
Good idea. They usually need a little prodding to make a decision.
I will prompt them to reply by the end of tomorrow.
If that doesn't work, I can prod the manager to call them directly.
Thanks. I hope we don't have to be too pushy.
文化的背景
アメリカやイギリスのビジネスシーンでは、返信が遅い相手に対して「催促」という強い言葉を避け、「Just a gentle prod」とユーモアを交えてリマインドする文化があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. prod とは？
物理的に指や棒で「つつく」ことや、人が行動するように「促す」ことを意味します。『She prodded him to speak.（彼女は彼に話すよう促した）』のように使います。
Q. prod と prompt の違いは？
prod は元々「物理的につつく」意味があり、相手が渋っている時に背中を押すニュアンスを含みます。一方 prompt は『prompt a response（返答を促す）』のように、言葉だけでスムーズに促す時に使います。
Q. ビジネスメールで prod は使えますか？
はい、返信を催促する際に控えめな表現として使えます。『Just a gentle prod about my last email.（前回のメールについての軽い確認です）』は角が立たない便利なフレーズです。
Q. prod の後に続く形は？
人に何かを促す場合、不定詞を使って prod someone to do とするか、前置詞を使って prod someone into doing とします。『They prodded him into taking action.（彼らは彼を行動するよう促した）』のように使います。
Q. prod の過去形はどう綴りますか？
短母音＋子音で終わる単語なので、最後の子音字を重ねて prodded となります。『He prodded the fire with a stick.（彼は棒で火をつついた）』のように、進行形も prodding と d が 2 つになります。
CHECK QUIZ
Q: 言葉や合図で「発言を促す」のに最適な動詞は？
Q: 「彼は私に勉強するよう促した」の正しい英文は？
Q: 「彼を行動に駆り立てる」の自然な表現は？