privileged

  • (圢)恵たれた、特暩のある
  • (圢)光栄な、名誉に思う
  • (圢)機密の、秘匿特暩のある
UK/ˈprɪvəlɪdʒd/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

privileged は最初の音節「priv」にアクセントを眮きたす。唇を軜く噛んで摩擊させる「v」の音を意識し、「プリノィレッゞド」のように発音したす。続く「i」ず「e」は曖昧な短い母音にし、匷勢を眮かないよう泚意しおください。最埌の「ged」は「ド」ず母音を入れず、有声音の「d」だけで短く息を止めるように発音するのがコツです。

掻甚圢

䞉単珟
privileges
動詞 privilege特暩を䞎えるの䞉人称単数珟圚圢
進行圢-ing
privileging
動詞 privilege の珟圚分詞圢
過去圢
privileged
動詞 privilege の過去圢
過去分詞
privileged
動詞 privilege の過去分詞圢

コアむメヌゞ

特定の人だけが持぀特別な暩利や恩恵を受けおいる状態がコアむメヌゞです。瀟䌚的に恵たれおいる状況や、玠晎らしい機䌚を埗お光栄に感じる時、たたは法埋やビゞネスで情報が機密扱いされる時に䜿いたす。

privilegedの意味・䟋文

圢容詞

恵たれた、特暩のある

having special rights or advantages that most people do not have.

ニュヌス

He comes from a very privileged background.

圌は非垞に恵たれた環境の出身です。

→

瀟䌚的・経枈的に有利な立堎にいるこずを衚したす。

アカデミック

The policy mainly benefits the privileged classes of society.

その政策は䞻に瀟䌚の特暩階玚に利益をもたらしたす。

→

the privileged classes で「特暩階玚」ずいう定型衚珟になりたす。

ビゞネス

We are in a privileged position to lead the market.

私たちは垂堎を牜匕する恵たれた立堎にありたす。

→

䌁業や組織が他より有利な状況にある際にも䜿いたす。

光栄な、名誉に思う

feeling honored and lucky to have a special opportunity.

フォヌマル

I feel privileged to speak in front of you today.

本日皆様の前でお話しできるこずを光栄に思いたす。

→

スピヌチや挚拶で感謝を䌝える定番のフレヌズです。

ビゞネス

We are privileged to have such a dedicated team.

このような献身的なチヌムを持おお幞せです。

→

玠晎らしい人々に恵たれおいるずいう喜びを衚珟したす。

日垞䌚話

She felt privileged to be part of the historic event.

圌女はその歎史的な出来事に参加できお名誉に感じたした。

→

特別な経隓ができたこずぞの深い感謝を瀺したす。

機密の、秘匿特暩のある

legally protected from being made public.

ビゞネス

You cannot share this privileged information with anyone.

この機密情報を誰ずも共有しおはいけたせん。

→

倖郚に挏らしおはならない情報を指す際に頻出したす。

ニュヌス

The documents are considered privileged under the law.

その文曞は法埋の䞋で秘匿特暩があるず芋なされおいたす。

→

法的に開瀺が免陀されおいる状態を衚したす。

アカデミック

The lawyer refused to disclose the privileged communications.

匁護士はその機密のやり取りを開瀺するこずを拒吊したした。

→

匁護士ず䟝頌人間の守秘矩務の文脈でよく䜿われたす。

語源

privileged は、名詞 privilege特暩に圢容詞を䜜る接尟蟞 -ed が぀いた単語です。privilege はラテン語の privus個人のず lex法埋から成り、「特定個人のための法埋」ずいう成り立ちから、特別な暩利や恩恵を持぀意味に発展したした。同じ privus個人のを語根に持぀関連語には、private私的ながありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞privilege
圢容詞underprivileged

privilegedの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

privileged information (機密情報)feel privileged (光栄に思う)highly privileged (非垞に恵たれた)a privileged background (恵たれた生い立ち)a privileged position (特暩的な地䜍)

䜿い分け

privileged は特別な暩利や恩恵を受けおいるこずを、advantaged は瀟䌚・経枈的に有利な状況にあるこずを、elite は集団の䞭で最も優秀で遞ばれた存圚であるこずを衚したす。

“She comes from a privileged background.”

→ 特別な恩恵を受けた恵たれた環境であるこずを匷調したす。

“Children from advantaged families tend to perform better.”

→ 経枈的・瀟䌚的に有利な条件が敎っおいるニュアンスです。

“Only elite athletes can compete in this tournament.”

→ 胜力や地䜍がトップクラスで遞ばれた存圚であるこずを瀺したす。

よくある間違い

× I am privileged for working with you. ○ I am privileged to work with you. → 「〜できお光栄だ」は be privileged to do の䞍定詞を甚いたす。for + -ing は䞍自然です。

× This information is privilege. ○ This information is privileged. → 機密の情報であるこずを圢容詞で衚すため、名詞の privilege ではなく privileged を䜿いたす。

コラム

豆知識

語源であるラテン語の privilegium個人のための法埋は、もずもず「特定の個人に察しお有利たたは䞍利に適甚される法埋」を意味しおいたした。歎史が進むに぀れお䞍利な意味合いは消え、珟圚のように「特別な利益や恩恵」ずいうポゞティブな意味だけが残ったのは非垞に興味深い倉化です。

リアルな䜿われ方

ビゞネスシヌンでは、機密性の高いメヌルや文曞の件名に Privileged and Confidential秘匿特暩あり・取扱厳重泚意ずいう定型衚珟がよく䜿われたす。法的保護の察象ずなる情報を瀺すため、ネむティブが日垞業務で頻繁に目にする重芁なフレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

2008 幎に攟送されたアメリカのテレビドラマ『Privileged』は、裕犏で特暩的な家庭の家庭教垫ずなった䞻人公を描いた䜜品です。タむトルが瀺す通り、富裕局の恵たれた生掻ずそれに䌎う人間関係の葛藀がテヌマずなっおおり、瀟䌚的な意味での特暩階玚のニュアンスがよく衚れおいたす。

むディオム・定型句

定型句the privileged few

䞀郚の特暩階玚

“The resort is only accessible to the privileged few.”

定型句less privileged

恵たれない

“We must support the less privileged members of society.”

定型句feel privileged to

〜できお光栄に思う

“I feel highly privileged to be invited here.”

privilegedを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

I feel privileged to lead this new project.

B

You deserve it. You worked hard to reach this advantaged position.

A

Thank you. By the way, have you reviewed the privileged documents I sent?

B

Yes, I have. We must keep that information strictly confidential.

A

Exactly. It is not for anyone outside our elite team to see.

B

I agree. I will make sure only the privileged few have access.

文化的背景

近幎、英語圏では check your privilege自分の特暩を自芚しなさいずいうフレヌズが広く䜿われおいたす。自分が無意識に享受しおいる瀟䌚的・人皮的・経枈的な恩恵に気づくべきだずいう文脈で登堎し、珟代の瀟䌚問題を理解する䞊で非垞に重芁なキヌワヌドずなっおいたす。

よくある質問

Q. privileged ずは

特別な暩利や恩恵を受けおいる状態、たたは光栄に思う気持ちを衚す圢容詞です。『I feel privileged to be here.ここにいられお光栄です』のように、感謝を䌝える際にも䜿われたす。

Q. privileged ず elite の違いは

privileged は生たれや環境による「恩恵」に焊点を圓おたすが、elite は胜力や遞抜による「優秀さ」に焊点を圓おたす。『an elite group゚リヌト集団』は実力で遞ばれたニュアンスが匷くなりたす。

Q. ビゞネスで privileged はどう䜿いたすか

情報が法的に保護された「機密の」ずいう意味でよく䜿われたす。『This document contains privileged information.この文曞には機密情報が含たれおいたす』のように、倖郚に挏らしおはいけないデヌタを指したす。

Q. feel privileged を別の蚀葉で蚀い換えるず

より日垞的でカゞュアルな衚珟なら feel honored や feel lucky に蚀い換えられたす。『I feel honored to work with you.あなたず働けお光栄です』ずするず、少し控えめながらも匷い敬意が䌝わりたす。

Q. privileged はネガティブな意味で䜿われたすか

はい、文脈によっおは「特暩意識がある」「恵たれすぎお苊劎を知らない」ずいう批刀的なニュアンスを含むこずがありたす。『He is too privileged to understand.圌は恵たれすぎおいお理解できない』のように䜿われたす。

CHECK QUIZ

Q: 「privileged information」の最も適切な意味は

Q: 「あなたにお䌚いできお光栄です」の自然な衚珟は

Q: 「実力で遞ばれた優秀な集団」を衚すのに最も適した単語は