prepayment
- (名)前払い、事前決済
- (名)繰り上げ返済
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
prepayment は最初の「pre-」を「プリ」と発音し、アクセントは「pay」の「ペィ」に置きます。「ペ」と平坦に伸ばすのではなく、二重母音の「エイ」を意識してください。続く「ment」は口の力を抜いて「マント」のように曖昧に短く発音すると、よりネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 複数形
- prepayments
コアイメージ
商品やサービスを受け取る前、あるいは期日より前に代金を支払うことがコアイメージです。ホテルの予約やネット通販での事前決済、またはローンの繰り上げ返済をする時に使います。
prepaymentの意味・例文
名詞
前払い、事前決済
Payment made in advance of receiving a good or service.
The hotel requires full prepayment upon booking.
そのホテルは予約時に全額前払いを求めています。
宿泊施設やサービスで頻出する定型的な使い方です。
I made a prepayment for the online course.
オンライン講座の代金を前払いしました。
make a prepayment で「前払いをする」と表現します。
We offer a small discount for prepayment.
前払いの場合は少額の割引を提供しております。
ビジネス文書や契約書で条件を提示する際に使います。
The company does not accept prepayment in cash.
その企業は現金での前払いを受け付けていません。
支払い方法の可否を伝える文脈で使われます。
繰り上げ返済
The settlement of a debt or installment payment before its official due date.
You can make a prepayment on your mortgage.
住宅ローンの繰り上げ返済が可能です。
ローンなどの元本を期日前に返すことを指します。
The bank charges a fee for early prepayment.
銀行は早期の繰り上げ返済に対して手数料を請求します。
金融や経済の専門的な文脈でよく登場します。
I want to make a prepayment to reduce my debt.
借金を減らすために繰り上げ返済をしたいです。
個人の家計管理やローン返済の計画を話す時に使います。
語源
prepayment は、接頭辞 pre-（前に）と payment（支払い）から成り立っています。payment は動詞 pay（支払う）に名詞を作る接尾辞 -ment がついた形です。文字通り「前もって支払うこと」から、事前決済や繰り上げ返済の意味に発展しました。同じ pre- を持つ関連語には、predict（予測する）があります。
派生語・ファミリー
prepaymentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
prepayment は代金そのものを事前に支払うこと、deposit は予約確保のための手付金や保証金、advance は給与の前借りなど本来後でもらうお金を先に受け取ることを表します。
よくある間違い
× We need a prepay for the booking. ○ We need a prepayment for the booking. → prepay は動詞です。名詞として「前払い金」と言いたい場合は prepayment を使います。
× I made a prepayment of my flight. ○ I made a prepayment for my flight. → 「〜に対する前払い」は前置詞 for を使います。of は支払う金額そのものを指す時に使います。
コラム
豆知識
接頭辞の pre-（前に）を用いたビジネス用語には、他にも pre-approval（事前承認）や pre-order（予約注文）などがあります。欧米の商習慣では、トラブルを防ぐために手続きや支払いを事前に済ませる概念が非常に多く、日常的によく目にする表現です。
リアルな使われ方
日常会話では、名詞の prepayment よりも、動詞の prepay や副詞句の upfront（前払いで）が好まれて使われます。「You have to pay upfront.」と言うと、フォーマルすぎずカジュアルに「前払いが必要だよ」と伝えることができます。
映画・音楽での使われ方
日本でも馴染みのある「プリペイドカード（prepaid card）」は、prepay の過去分詞形が形容詞化した言葉です。携帯電話の prepaid plan（前払いプラン）など、身近なサービスに prepayment の概念が広く浸透していることがわかります。
イディオム・定型句
繰り上げ返済手数料、違約金
“The bank charges a prepayment penalty.”
期限前償還リスク
“Investors always worry about prepayment risk.”
前払いプラン
“We offer a convenient prepayment plan.”
prepaymentを使った会話例
オフィスで、イベント会場の予約について同僚と
We need to make a prepayment for the venue rental.
Is it a full prepayment or just a deposit?
They require full payment upfront before the event.
I see. Did they send us the invoice yet?
Yes. If we prepay today, we get a small discount.
Great. I will process the transfer right away.
文化的背景
アメリカなどのクレジットカード社会では、ホテルやレンタカーで deposit（保証金）を求められるのが一般的ですが、オンライン予約の普及により full prepayment（全額事前決済）のケースも増えています。英米間で大きな差はなく、ビジネスや金融の場でどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. prepayment とは？
商品やサービスを受け取る前、または期日より前に代金を支払うことです。『We require full prepayment.（全額前払いをお願いします）』のようにビジネスシーンでよく使います。
Q. prepayment と deposit の違いは？
prepayment は代金そのものの前払いを指しますが、deposit は予約確保のための手付金や、後で返却される保証金を指します。『pay a deposit（手付金を払う）』のように使い分けます。
Q. 住宅ローンにおける prepayment とは？
金融用語で「繰り上げ返済」を意味します。期日より前に元本を返すことで、『a prepayment penalty（繰り上げ返済手数料）』のように違約金とセットで語られることが多いです。
Q. prepayment を動詞で表現するには？
動詞形の prepay を使います。『I want to prepay my loan.（ローンを繰り上げ返済したい）』のように、直接目的語をとってシンプルに表現できます。
Q. prepayment のカジュアルな言い換えは？
日常会話では upfront（前払いで）という副詞がよく使われます。『You have to pay upfront.（前払いしなければなりません）』のように、より砕けた響きになります。
CHECK QUIZ
Q: アパートを借りる際に「敷金（保証金）」を支払うのに適した単語は？
Q: 「オンラインでホテルの代金を前払いした」の空欄に入るのは？ I ( ) for the hotel online.
Q: 住宅ローンの「繰り上げ返済手数料」を意味する金融の定型表現は？