precinct
- (名)選挙区、警察管区
- (名)警察署
- (名)敷地、構内、境内
- (名)商店街、商業区域
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
precinct は最初の母音「iː」にアクセントを置きます。「プリー」と長めに発音し、続く「cinct」は「スィンクト」と発音します。日本人は「シンクト」と発音しがちなので、舌先を前歯の裏に近づけて「スィ」と摩擦音を出すように意識してください。最後の「k」「t」は喉の奥と舌先で軽く弾くように発音します。
活用形
- 複数形
- precincts
コアイメージ
行政や警察などの目的で、明確な境界線によって区切られた区域がコアイメージです。主に選挙区や警察の管轄区、または特定の建物の敷地内を指す時に使います。
precinctの意味・例文
名詞
選挙区、警察管区
A voting district or an area under the jurisdiction of a specific police station.
The results from every voting precinct have been counted.
すべての選挙区の結果が集計されました。
voting precinct で「選挙区・投票区」を意味します。
You must vote in your assigned precinct.
指定された選挙区で投票しなければなりません。
住民が登録されている特定の区域を指します。
The city council remapped the boundaries of each precinct.
市議会は各行政区域の境界を引き直しました。
行政的な管理のために区切られた地域を表します。
警察署
The police station situated in a specific precinct.
The suspect was taken to the local precinct for questioning.
容疑者は尋問のため地元の警察署に連行されました。
アメリカ英語では警察署の建物そのものを指します。
I need to go to the precinct to report a stolen bike.
盗まれた自転車の被害届を出すために警察署へ行く必要があります。
地域を管轄する身近な警察署に行く場面で使います。
There are always police cars parked outside the precinct.
その警察署の外にはいつもパトカーが停まっています。
日常的な風景を描写する際にも頻出します。
敷地、構内、境内
The area within the walls or perceived boundaries of a particular building or place.
Photography is strictly prohibited within the precincts of the temple.
その寺院の境内での写真撮影は固く禁じられています。
敷地を指す場合は通常複数形で使われます。
The findings were discovered within the precincts of the ancient ruins.
その発見は古代遺跡の構内で見つかりました。
学術的な発掘現場や歴史的建造物の敷地を表します。
Protesters gathered outside the precincts of the parliament building.
抗議者たちは国会議事堂の敷地外に集まりました。
重要な施設の周囲の空間を示す際に適しています。
商店街、商業区域
An area in a town closed to traffic, primarily used for shopping.
Let's meet at the shopping precinct in the city center.
市中心部の商店街で会いましょう。
イギリス英語で歩行者専用の商店街を指します。
They opened a new cafe in the pedestrian precinct.
歩行者専用区域に新しいカフェがオープンしました。
pedestrian precinct で車両進入禁止の区域となります。
The retail store in the commercial precinct is highly profitable.
商業区域にあるその小売店は非常に利益を上げています。
商業活動が集中する特定エリアを指す表現です。
語源
precinct はラテン語の prae-（前に）と cingere（囲む）から成り立っています。周囲を壁や線でぐるりと囲まれた場所という成り立ちから、境界が明確な「区域」や「構内」という意味に発展しました。同じ cingere（囲む）の語根を持つ関連語には、succinct（簡潔な：下を帯で縛って短くした状態から）があります。
派生語・ファミリー
precinctの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
precinct は行政や警察が定めた明確な境界を持つ区域、district は特定の目的や特徴で分けられた地域、zone は特定の用途や制限が設けられた地帯を表します。
よくある間違い
× He lives in a large precinct. ○ He lives in a large area. → precinct は行政や警察が定めた明確な境界を持つ区域を指すため、単なる広い地域には area を使います。
× Smoking is prohibited within the precinct of the temple. ○ Smoking is prohibited within the precincts of the temple. → 建物や施設の「敷地・構内」を指す場合は、通常 precincts と複数形で使います。
コラム
豆知識
precinct の語源であるラテン語の praecinctus は、「前に（prae）」と「囲む（cingere）」が組み合わさった言葉です。古代ローマ時代、神殿や重要な建物の周囲を壁でぐるりと囲んだ神聖な空間を指していました。そこから転じて、現代の「明確な境界を持つ区域」という意味に繋がっています。
リアルな使われ方
アメリカの刑事ドラマや映画では、precinct が単なる管轄区域ではなく「警察署」そのものを指す言葉として頻繁に登場します。「Take him back to the precinct（署に連行しろ）」は、警察官が容疑者を逮捕した際によく口にする定番のセリフです。
映画・音楽での使われ方
ディズニー映画『ズートピア（Zootopia）』では、主人公のウサギのジュディが配属される警察署が「Zootopia Police Department, Precinct 1（ズートピア警察署 第1分署）」と呼ばれています。アメリカの警察組織のリアルな呼称がアニメの世界にもそのまま反映されています。
イディオム・定型句
〜の構内に、〜の敷地内に
“Visitors must remain within the precincts of the castle.”
警察管区、警察署
“He was transferred to a different police precinct.”
（歩行者専用の）商店街
“The new shopping precinct attracts many tourists.”
precinctを使った会話例
選挙の投票日、近所で
Do you know where our voting precinct is this year?
Yes, it is at the elementary school down the street.
Great. I saw officers from the local police precinct there earlier.
They are just making sure the voting process goes smoothly.
That makes sense. Let's go before the area gets too crowded.
Good idea. We can grab coffee at the shopping precinct afterwards.
文化的背景
アメリカでは警察の管轄区や警察署、選挙区を指す行政用語として広く浸透しています。一方イギリスでは、車を通行止めにした歩行者専用の商店街（shopping precinct）を指すことが多く、地域によって日常生活での接し方が大きく異なります。
よくある質問
Q. precinct とは？
行政や警察などの目的で区切られた区域のことです。『He was taken to the police precinct.（彼は警察署へ連行された）』のように、アメリカ英語では警察署そのものを指すことも多いです。
Q. precinct と district の違いは？
precinct は警察や選挙など、行政的な管理のために明確な境界線が引かれた区域です。一方の district は『the financial district（金融街）』のように、特定の機能や特徴を持った地域を指します。
Q. precinct は日常会話でよく使われますか？
アメリカでは選挙や警察に関連する話題で頻出します。『Did you find your voting precinct?（自分の選挙区は見つかりましたか？）』のように、投票の時期にはニュースや会話でよく耳にします。
Q. イギリス英語での precinct の使い方は？
イギリスでは主に車両進入禁止の商業エリアを指して使われます。『Let's walk around the shopping precinct.（商店街を歩き回ろう）』のように、歩行者専用の商店街という意味で日常的に使われます。
Q. precincts と複数形になるのはどんな時ですか？
寺院、大学、城などの「敷地」や「構内」を指す時は、通常複数形で使われます。『Quiet is required within the precincts of the library.（図書館の敷地内では静粛が求められます）』のようにフォーマルな場面で用いられます。
CHECK QUIZ
Q: 「金融街（特定の機能を持つ地域）」を表すのに最適な単語は？
Q: イギリス英語における「shopping precinct」の意味は？
Q: 「寺院の境内（敷地内）」の自然な表現は？