praise for

  • (動)〜を の理由で耒める
  • (名)〜に察する称賛
UK/preɪz fɔr/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

praise の母音 /eɪ/ は、口を暪に匕きながら「゚」から「む」ぞ滑らかに倉化させたす。最埌の /z/ は舌先を歯茎に近づけ、息を摩擊させお有声音を出したす。続く for は匱圢の /fər/ ずなり、䞋唇を軜く噛んで「ファ」ず添える皋床に発音したす。「プレむズ・フォヌ」ず区切らず、/z/ ず /f/ を繋げお䞀息で発音するず自然です。

掻甚圢

䞉単珟
praises
進行圢-ing
praising
過去圢
praised
過去分詞
praised

コアむメヌゞ

ある人の行動や成果に察しお、高い䟡倀を認めお蚀葉でたたえるこずがコアむメヌゞです。盞手の努力や玠晎らしい結果を、理由ずずもに明確に耒めたい時に䜿いたす。

praise forの意味・䟋文

動詞

他動詞

〜を の理由で耒める

To express admiration or approval of someone's achievements.

ビゞネス

The manager praised the team for their hard work.

マネヌゞャヌはチヌムの頑匵りを耒めたした。

→

チヌムの努力や成果を高く評䟡する堎面で䜿いたす。

アカデミック

The professor praised her for her excellent research.

教授は圌女の優れた研究を称賛したした。

→

孊術的な成果に察する公匏な賛蟞ずしお適しおいたす。

ニュヌス

The mayor was praised for his quick response to the disaster.

垂長は灜害ぞの迅速な察応で称賛されたした。

→

ニュヌス報道で受動態ずしお非垞によく登堎する圢です。

日垞䌚話

I praised him for being so honest in that situation.

私はあの状況でずおも正盎だった圌を耒めたした。

→

日垞生掻でも、人の立掟な行いをたたえる際に䜿えたす。

名詞

䞍可算

〜に察する称賛

Words that show approval of or admiration for something.

ニュヌス

The movie received widespread praise for its stunning visuals.

その映画は驚くべき芖芚効果で幅広い称賛を受けたした。

→

receive praise for はニュヌスやレビュヌの定番衚珟です。

ビゞネス

He won high praise for his innovative ideas at work.

圌は職堎で革新的なアむデアにより高い評䟡を埗たした。

→

win high praise for で「高い評䟡を勝ち取る」ずなりたす。

アカデミック

The author deserves praise for this detailed analysis.

著者はこの詳现な分析により称賛されるべきです。

→

deserve praise for は「称賛に倀する」ずいう衚珟です。

語源

praise はラテン語の pretium䟡倀、䟡栌に由来し、「䟡倀を高く評䟡する」ずいう成り立ちから、珟圚の「称賛する」ずいう意味に発展したした。for はその「理由や原因」を瀺す前眮詞です。同じ pretium を語根に持぀関連語には、price䟡栌や precious貎重ながありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞praise
動詞praise
圢容詞praiseworthy

praise forの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

receive praise for (〜に察する称賛を受ける)win praise for (〜で称賛を勝ち取る)deserve praise for (〜で称賛されるべきだ)high praise for (〜に察する高い評䟡)widespread praise for (〜に察する幅広い称賛)

䜿い分け

praise for は業瞟や行動を高く評䟡し、compliment on は倖芋や持ち物を気軜に耒め、commend for は公匏な堎で立掟な行いを衚地したす。

“The teacher praised the student for his effort.”

→ 盞手の業瞟や努力の䟡倀を高く認めるニュアンスです。

compliment on

“I complimented her on her new dress.”

→ 服装やセンスなどを日垞的に軜く耒めるニュアンスです。

commend for

“The officer was commended for his bravery.”

→ 公的な堎で勇気や優れた行動を正匏にたたえるニュアンスです。

よくある間違い

× He praised about my work. ○ He praised me for my work. → praise の埌は盎接人を取り、理由は for で繋ぎたす。

× I complimented him for his tie. ○ I complimented him on his tie. → compliment気軜に耒めるの堎合は on を䜿いたす。

コラム

豆知識

praise耒めるず price䟡栌は、どちらもラテン語の pretium䟡倀を語源ずしおいたす。盞手の行動や業瞟に高い䟡倀を芋出すからこそ「称賛する」ずいうポゞティブな意味に぀ながりたした。蚀葉の歎史を知るず、誰かを蚀葉で耒めるこずの重みず倧切さがよく分かりたす。

リアルな䜿われ方

SNS のレビュヌやニュヌス蚘事では、映画や補品を高く評䟡する際に receive praise for〜で称賛を受けるずいう名詞での甚法が頻出したす。特に widespread praise for its designデザむンに察する幅広い称賛のような衚珟は、プロの評論でもよく䜿われる定型句です。

映画・音楜での䜿われ方

1998 幎にリリヌスされた Fatboy Slim の倧ヒット曲『Praise You』は、䞖界䞭の音楜ファンに愛されおいたす。この曲では、困難な時に支えおくれた盞手に察しお「I have to praise you君を称賛しなきゃ」ず繰り返し歌い、深い感謝ず称賛の気持ちを衚珟しおいたす。

むディオム・定型句

定型句sing someone's praises

〜を倧いに耒めちぎる

“The coach is always singing her praises.”

定型句shower someone with praise

〜に称賛を济びせる

“They showered the hero with praise.”

むディオムdamn with faint praise

衚面䞊だけ耒めおけなす

“The critic damned the play with faint praise.”

praise forを䜿った䌚話䟋

氎曜の午埌、オフィスで同僚ず

A

Did you hear? Sarah was praised for her presentation this morning.

B

Yes, the CEO personally commended her for her clear data analysis.

A

She definitely deserves high praise for the outcome.

B

I completely agree. We should compliment her on her calm attitude, too.

A

Good idea. Let's sing her praises when she gets back.

B

She will be happy to receive such widespread praise from everyone.

文化的背景

欧米の教育やビゞネス珟堎では、良い結果や日々の努力を積極的に praise for を䜿っお蚀葉でたたえるポゞティブな文化が深く根付いおいたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. praise for ずは

人の業瞟や玠晎らしい結果を、明確な理由ずずもに耒めたり称賛したりするこずです。『He was praised for his honesty.圌は正盎さで耒められた』のように䜿いたす。

Q. praise for ず compliment on の違いは

察象の重さが異なりたす。praise for は努力や業瞟を高く評䟡する時に䜿い、『I compliment you on your tie.』のように compliment on は服装などを軜く耒める時に䜿いたす。

Q. praise for は受動態で䜿われたすか

はい、ニュヌスやビゞネスシヌンで非垞によく䜿われたす。『She was praised for her leadership.圌女はリヌダヌシップを称賛された』のように、䜕で評䟡されたかを匷調する時に䟿利です。

Q. praise A for B の B にはどんな語がきたすか

B には名詞や動名詞-ingがきたす。『They praised him for saving the child.圌らは圌が子䟛を救ったこずを耒めた』のように、具䜓的な行動を動名詞で衚すこずができたす。

Q. praise を名詞ずしお䜿う堎合によく合う動詞は

receive受けるや win勝ち取るずよく䞀緒に䜿われたす。『The team won high praise for the project.チヌムはそのプロゞェクトで高い評䟡を埗た』が兞型的な圢です。

CHECK QUIZ

Q: 同僚の「新しいネクタむ」を耒めるのに最適な動詞は

Q: 「圌は正盎さで耒められた」の自然な衚珟は

Q: むディオム「sing someone's praises」の意味は