praise for
- (動)〜を…の理由で褒める
- (名)〜に対する称賛
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
praise の母音 /eɪ/ は、口を横に引きながら「エ」から「イ」へ滑らかに変化させます。最後の /z/ は舌先を歯茎に近づけ、息を摩擦させて有声音を出します。続く for は弱形の /fər/ となり、下唇を軽く噛んで「ファ」と添える程度に発音します。「プレイズ・フォー」と区切らず、/z/ と /f/ を繋げて一息で発音すると自然です。
活用形
- 三単現
- praises
- 進行形(-ing)
- praising
- 過去形
- praised
- 過去分詞
- praised
コアイメージ
ある人の行動や成果に対して、高い価値を認めて言葉でたたえることがコアイメージです。相手の努力や素晴らしい結果を、理由とともに明確に褒めたい時に使います。
praise forの意味・例文
動詞
〜を…の理由で褒める
To express admiration or approval of someone's achievements.
The manager praised the team for their hard work.
マネージャーはチームの頑張りを褒めました。
チームの努力や成果を高く評価する場面で使います。
The professor praised her for her excellent research.
教授は彼女の優れた研究を称賛しました。
学術的な成果に対する公式な賛辞として適しています。
The mayor was praised for his quick response to the disaster.
市長は災害への迅速な対応で称賛されました。
ニュース報道で受動態として非常によく登場する形です。
I praised him for being so honest in that situation.
私はあの状況でとても正直だった彼を褒めました。
日常生活でも、人の立派な行いをたたえる際に使えます。
名詞
〜に対する称賛
Words that show approval of or admiration for something.
The movie received widespread praise for its stunning visuals.
その映画は驚くべき視覚効果で幅広い称賛を受けました。
receive praise for はニュースやレビューの定番表現です。
He won high praise for his innovative ideas at work.
彼は職場で革新的なアイデアにより高い評価を得ました。
win high praise for で「高い評価を勝ち取る」となります。
The author deserves praise for this detailed analysis.
著者はこの詳細な分析により称賛されるべきです。
deserve praise for は「称賛に値する」という表現です。
語源
praise はラテン語の pretium(価値、価格)に由来し、「価値を高く評価する」という成り立ちから、現在の「称賛する」という意味に発展しました。for はその「理由や原因」を示す前置詞です。同じ pretium を語根に持つ関連語には、price(価格)や precious(貴重な)があります。
派生語・ファミリー
praise forの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
praise for は業績や行動を高く評価し、compliment on は外見や持ち物を気軽に褒め、commend for は公式な場で立派な行いを表彰します。
“I complimented her on her new dress.”
→ 服装やセンスなどを日常的に軽く褒めるニュアンスです。
“The officer was commended for his bravery.”
→ 公的な場で勇気や優れた行動を正式にたたえるニュアンスです。
よくある間違い
× He praised about my work. ○ He praised me for my work. → praise の後は直接人を取り、理由は for で繋ぎます。
× I complimented him for his tie. ○ I complimented him on his tie. → compliment(気軽に褒める)の場合は on を使います。
コラム
豆知識
praise(褒める)と price(価格)は、どちらもラテン語の pretium(価値)を語源としています。相手の行動や業績に高い価値を見出すからこそ「称賛する」というポジティブな意味につながりました。言葉の歴史を知ると、誰かを言葉で褒めることの重みと大切さがよく分かります。
リアルな使われ方
SNS のレビューやニュース記事では、映画や製品を高く評価する際に receive praise for(〜で称賛を受ける)という名詞での用法が頻出します。特に widespread praise for its design(デザインに対する幅広い称賛)のような表現は、プロの評論でもよく使われる定型句です。
映画・音楽での使われ方
1998 年にリリースされた Fatboy Slim の大ヒット曲『Praise You』は、世界中の音楽ファンに愛されています。この曲では、困難な時に支えてくれた相手に対して「I have to praise you(君を称賛しなきゃ)」と繰り返し歌い、深い感謝と称賛の気持ちを表現しています。
イディオム・定型句
〜を大いに褒めちぎる
“The coach is always singing her praises.”
〜に称賛を浴びせる
“They showered the hero with praise.”
表面上だけ褒めてけなす
“The critic damned the play with faint praise.”
praise forを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear? Sarah was praised for her presentation this morning.
Yes, the CEO personally commended her for her clear data analysis.
She definitely deserves high praise for the outcome.
I completely agree. We should compliment her on her calm attitude, too.
Good idea. Let's sing her praises when she gets back.
She will be happy to receive such widespread praise from everyone.
文化的背景
欧米の教育やビジネス現場では、良い結果や日々の努力を積極的に praise for を使って言葉でたたえるポジティブな文化が深く根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. praise for とは?
人の業績や素晴らしい結果を、明確な理由とともに褒めたり称賛したりすることです。『He was praised for his honesty.(彼は正直さで褒められた)』のように使います。
Q. praise for と compliment on の違いは?
対象の重さが異なります。praise for は努力や業績を高く評価する時に使い、『I compliment you on your tie.』のように compliment on は服装などを軽く褒める時に使います。
Q. praise for は受動態で使われますか?
はい、ニュースやビジネスシーンで非常によく使われます。『She was praised for her leadership.(彼女はリーダーシップを称賛された)』のように、何で評価されたかを強調する時に便利です。
Q. praise A for B の B にはどんな語がきますか?
B には名詞や動名詞(-ing)がきます。『They praised him for saving the child.(彼らは彼が子供を救ったことを褒めた)』のように、具体的な行動を動名詞で表すことができます。
Q. praise を名詞として使う場合によく合う動詞は?
receive(受ける)や win(勝ち取る)とよく一緒に使われます。『The team won high praise for the project.(チームはそのプロジェクトで高い評価を得た)』が典型的な形です。
CHECK QUIZ
Q: 同僚の「新しいネクタイ」を褒めるのに最適な動詞は?
Q: 「彼は正直さで褒められた」の自然な表現は?
Q: イディオム「sing someone's praises」の意味は?