populist
- (名)大衆迎合主義者、ポピュリスト
- (形)大衆迎合主義の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
populist は最初の母音「o」にアクセントを置きます。「パ」と「ポ」の中間のような音で口を縦に開けて発音してください。続く「u」は「ユ」と発音し、「list」はリラックスした短い「イ」の音で「リスト」と軽く添えます。「ポピュリスト」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- populists
コアイメージ
特権階級に反対し、一般大衆の利益や権利を代弁することがコアイメージです。政治や社会の話題で、大衆の支持を集めようとする人や政策について話す時に使います。
populistの意味・例文
名詞
大衆迎合主義者、ポピュリスト
A politician who strives to appeal to ordinary people.
The politician is often described as a populist.
その政治家はしばしばポピュリストとして描写されます。
政治報道で頻繁に登場する基本的な使い方です。
The new leader claims to be a true populist.
新指導者は真の大衆迎合主義者であると主張しています。
自ら大衆の味方であることをアピールする際に使います。
Do you think he is a populist or a realist?
彼はポピュリストだと思いますか、それとも現実主義者ですか？
政治家のスタンスを議論する時に便利な表現です。
形容詞
大衆迎合主義の
Relating to policies that appeal to ordinary people.
The party adopted a populist approach to win votes.
その政党は票を獲得するために大衆迎合的なアプローチをとりました。
選挙戦術や政策の方向性を説明する時に適しています。
His populist rhetoric appeals strongly to the working class.
彼の大衆迎合的なレトリックは労働者階級に強く訴えかけます。
rhetoric（巧みな言葉使い）と組み合わせてよく使われます。
They promised populist policies like tax cuts for everyone.
彼らは全員の減税のような大衆迎合的な政策を約束しました。
耳障りの良い政策を少し批判的に表現するニュアンスを含みます。
語源
populist は、ラテン語で「人々」を意味する populus と、「〜主義者」を意味する接尾辞 -ist から成り立っています。エリートや特権階級に対抗し、一般の人々の側に立つ思想を持つ人を表す言葉として発展しました。同じ populus（人々）の語根を持つ関連語には、popular（人気のある）や population（人口）があります。
派生語・ファミリー
populistの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
populist は特権階級に対抗して大衆の利益を代弁し、demagogue は人々の感情や偏見を煽って権力を握ろうとし、egalitarian はすべての人が平等な権利を持つべきだと主張します。
“The demagogue used fear to control the angry crowd.”
→ 感情や偏見を悪用して人々を扇動するネガティブなニュアンスです。
“An egalitarian society provides equal opportunities for everyone.”
→ 機会や権利の平等を論理的に追求し、擁護するニュアンスです。
よくある間違い
× He is a populist singer among teenagers. ○ He is a popular singer among teenagers. → popular は単に「人気がある」という意味です。populist は政治的な思想や姿勢を表すため不自然です。
× The party relies heavily on populist. ○ The party relies heavily on populism. → 思想や主義そのものを指す場合は名詞 populism を使います。populist は人や政策を表す際に用います。
コラム
豆知識
19 世紀後半のアメリカに実在した「人民党（The Populist Party）」が、この言葉の直接の起源とされています。農民や労働者の権利を守るために結成され、当時の巨大企業やエリート政治家に対抗しました。現在では特定の政党に限らず、世界中で使われる政治用語になっています。
リアルな使われ方
ニュース記事や論説では、右派や左派を問わず大衆の不満を吸収して勢力を伸ばす政治家を populist leader と表現します。また、有権者の機嫌をとるだけの実現不可能な公約を批判する時に、populist promises というフレーズが頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
政治ドラマ『ハウス・オブ・カード（House of Cards）』や『サクセッション（Succession）』などの作品では、権力者が大衆の支持を得るために populist な手法を用いる場面が描かれます。大衆の怒りや不安を利用してのし上がる姿から、現代のポピュリズムを学べます。
イディオム・定型句
大衆迎合のカードを切る
“The mayor decided to play the populist card.”
大衆への訴求力
“His populist appeal is growing among young voters.”
populistを使った会話例
カフェで友人とニュースを見ながら
Did you see the news about the new mayor?
Yes, he is definitely a populist.
He promised to cut taxes for everyone. Do you think it is a good idea?
It sounds like a typical populist policy to me.
True. Some experts even call him a demagogue.
We will see if he is just playing the populist card.
文化的背景
欧米の政治報道において、populist は「エリート対大衆」の構図を利用するリーダーを指すキーワードとして頻出します。近年は複雑な問題を単純化して人気を集める手法として、批判的なニュアンスで使われることが増えています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. populist とは？
特権階級に反対し、一般大衆の利益や権利を代弁する人、またはその姿勢のことです。『He is known as a populist.（彼はポピュリストとして知られている）』のように、主に政治の文脈で使われます。
Q. populist と popular の違いは？
popular はエンタメや商品などが「多くの人に好かれている」状態を表します。一方の populist は『a populist politician（大衆迎合的な政治家）』のように、エリート層に対抗して大衆の支持を得ようとする政治的な立場を指します。
Q. populist はネガティブな意味ですか？
文脈によりますが、しばしばネガティブに使われます。本来は「大衆の味方」という意味ですが、『populist promises（実現不可能な大衆迎合的な約束）』のように、人気取りのための無責任な態度を批判する際に使われることが多いです。
Q. populist と似た意味で使われる表現は？
『man of the people（大衆の味方）』という定型句がよく似た意味で使われます。『He portrays himself as a man of the people.』のように、気取らず一般市民に寄り添うリーダーを表現する際に便利です。
Q. populist policy を別の言葉で説明すると？
エリート層よりも一般大衆の要望を優先する政策のことなので、policies appealing to ordinary people と言い換えられます。『They proposed policies appealing to ordinary people.』とすると、意味がより明確に伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 人々の恐怖や偏見を煽って権力を握ろうとする「扇動者」は？
Q: 「その政党は〇〇に頼りすぎている」の空欄に入る自然な語は？
Q: 「He played the populist card.」が意味する状況はどれ？