pipeline
- (名)パイプライン、輸送管
- (名)進行中の計画、開発段階
- (名)情報網、独自のルート
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pipeline は「パイプライン」と平坦に読まず、最初の「pi (paɪ)」に強いアクセントを置きます。口を大きく開けて「パ」と発音し、「イ」へ滑らかにつなげます。真ん中の「pe」は発音せず「p」の破裂音だけを軽く出し、後半の「line (laɪn)」はやや弱めに「ライン」と発音します。
活用形
- 三単現
- pipelines
- 動詞（パイプラインで輸送する）として使う場合
- 進行形（-ing）
- pipelining
- 過去形
- pipelined
- 過去分詞
- pipelined
- 複数形
- pipelines
コアイメージ
液体やガス、情報などを「一直線に送る管」がコアイメージです。物理的なパイプだけでなく、ビジネスで「進行中の計画」や「情報ルート」を表す時によく使います。
pipelineの意味・例文
名詞
パイプライン、輸送管
A long pipe, typically underground, for conveying oil, gas, etc., over long distances.
The new oil pipeline will be completed next year.
新しい石油パイプラインは来年完成する予定です。
石油やガスを運ぶ巨大なインフラを指します。
They are studying the environmental impact of the gas pipeline.
彼らはガスパイプラインの環境への影響を研究しています。
gas pipeline は頻出の組み合わせです。
The water pipeline burst due to the freezing weather.
凍えるような寒さで水道管が破裂しました。
水などの生活インフラの管にも使われます。
進行中の計画、開発段階
A process or channel through which something is developed or produced.
We have several exciting new products in the pipeline.
現在進行中のエキサイティングな新製品がいくつかあります。
in the pipeline で「進行中で」という定型句になります。
The government has a pipeline of infrastructure projects.
政府は進行中のインフラプロジェクトを抱えています。
次々と実行される予定の計画の連続を意味します。
The recruiter is building a talent pipeline for future roles.
採用担当者は将来の役職に向けて人材パイプラインを構築しています。
talent pipeline は有望な候補者の継続的な確保を指します。
情報網、独自のルート
A direct channel for information or supplies.
He has a direct pipeline to the CEO.
彼はCEOへの直接の情報ルートを持っています。
直接つながる太いパイプを比喩しています。
They established a continuous pipeline of funding.
彼らは継続的な資金の供給路を確立しました。
資金や物資が途切れずに入ってくる経路を表します。
I heard the rumor through my secret pipeline.
秘密の情報網からその噂を聞きました。
情報が流れてくる独自の経路を指します。
語源
pipeline はパイプ（pipe）と線（line）の合成語です。19世紀後半に石油やガスを長距離輸送するための「管の連なり」を指す言葉として生まれました。そこから派生し、情報や計画が順次送られてくる「経路」や「工程」という比喩的な意味に発展しました。同じく線や経路を表す関連語には、guideline（指針）があります。
派生語・ファミリー
pipelineの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pipeline は物理的な管や次々と進行する工程を、channel は情報やコミュニケーションの一般的な経路を、conduit は水路や公式な中継役・伝達経路を指します。
よくある間違い
× We have new products on the pipeline. ○ We have new products in the pipeline. → 「進行中で」は in the pipeline と表現します。管の中にすでに入って進んでいるイメージです。
× I will pipeline the email to you. ○ I will forward the email to you. → pipeline は情報伝達の経路を表しますが、メールを「転送する」という動詞としては使いません。
コラム
豆知識
pipeline はもともと19世紀のアメリカで、石油ブームの際に原油を長距離輸送するために作られた巨大な管を指す言葉でした。そこから「途切れることなく次々と送られてくる」というイメージが定着し、現代のビジネス用語へと進化しました。
リアルな使われ方
IT業界やエンジニアの間では、複数の処理を並行して効率よく進める仕組みを「パイプライン処理（pipelining）」と呼びます。また、営業担当者は見込み客から成約までのプロセスを「sales pipeline」と呼び、日常的に進捗を確認します。
映画・音楽での使われ方
サーフィン用語としての pipeline は、ハワイのオアフ島にある有名なサーフポイント「バンザイ・パイプライン（Banzai Pipeline）」を指します。巨大で美しい筒状の波が形成されることから名付けられ、多くのサーフィン映画に登場します。
イディオム・定型句
進行中で、準備中で
“There are several changes in the pipeline.”
人材パイプライン、採用候補者の層
“We need to build a strong talent pipeline.”
営業パイプライン、商談の進捗状況
“Let's review our sales pipeline this week.”
pipelineを使った会話例
月曜の午後、オフィスで同僚と
How is the new marketing campaign going?
It is still in the pipeline, but we are making good progress.
Great. We need to build a stronger talent pool for the next phase.
I agree. HR is working on a new pipeline to recruit more designers.
Good. By the way, do we have a direct channel to the external agency?
Yes, the manager acts as a conduit between us and them.
Perfect. Let's review the sales pipeline tomorrow morning.
Sounds like a plan. I will prepare the presentation.
文化的背景
ビジネスシーンにおいて、pipeline は「継続的に成果を生み出すための仕組み」として非常に好まれる言葉です。単発の成功よりも、次々と結果を出す「パイプラインの構築」が重視されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. pipeline とは？
液体や気体を運ぶ「物理的な管」や、ビジネスにおける「進行中の計画・工程」を意味します。『We have new products in the pipeline.（進行中の新製品があります）』のように使われます。
Q. ビジネスで「pipeline」はどのように使われますか？
主に「進行中の計画」や「商談の進捗」を表す時に使います。『Let's check the sales pipeline.（営業パイプラインを確認しましょう）』のように、売上予測や進捗管理の文脈で頻出します。
Q. pipeline と channel の違いは？
pipeline は情報や物が「一方向に次々と送られてくる太い経路」を強調します。一方の channel は『open a new channel（新しいルートを開拓する）』のように、より一般的な伝達やコミュニケーションの経路を指します。
Q. 「pipeline」は動詞としても使えますか？
はい、主にIT分野などで「データをパイプライン処理する」という意味で使われます。ただし日常会話では『pipeline the data（データを連続処理する）』のような専門的な文脈を除き、ほぼ名詞として使われます。
Q. 「in the pipeline」とはどういう意味ですか？
「現在進行中で」「準備中で」という意味の定番フレーズです。『The project is still in the pipeline.（そのプロジェクトはまだ進行中です）』のように、すでに着手されていて将来実現する予定の物事に対して使います。
CHECK QUIZ
Q: 「その計画は現在進行中です」の自然な表現は？
Q: 「彼が両国の公式なパイプ役を務めた」に最適な語は？
Q: 営業会議での「sales pipeline」が意味するものは？