parking lot
- (名)駐車場
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
parking の a は口を大きく開けて「アー」と伸ばし、r の音で舌を軽く巻きます。lot の o も口を縦に開けて「ア」に近い「オ」を出します。「パーキングロット」と平坦に読まず、par と lot の部分を強調し、最後のリズムを軽く弾ませるように発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- parking lots
コアイメージ
自動車を一時的に停めておくための専用スペースがコアイメージです。ショッピングモールや職場などで車を駐車する屋外の場所を指す時に使います。
parking lotの意味・例文
名詞
駐車場
An outside area of ground where you can leave a car for a period of time.
The parking lot is full today.
今日は駐車場が満車です。
満車である状態は full で表現します。
Please use the visitor parking lot.
来客用の駐車場をご利用ください。
visitor parking lot はビジネスで頻出の表現です。
A new parking lot will be built downtown.
ダウンタウンに新しい駐車場が建設されます。
施設が建設されることは be built で表します。
I cannot remember where I left my car in the parking lot.
駐車場のどこに車を停めたか思い出せません。
広い駐車場で車を見失った時によく使うフレーズです。
語源
parking lot は、parking（駐車）と lot（区画、土地）の 2 語から成り立っています。park はもともと「囲われた土地」を意味し、そこから「車を停める」という動詞に派生しました。これに「割り当てられた区画」を示す lot が組み合わさり、車を停めるための特定の土地を指すようになりました。同じ語根を持つ関連語には、allot（割り当てる）があります。
派生語・ファミリー
parking lotの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
parking lot はアメリカ英語で屋外の平面駐車場を、parking garage は屋内の立体駐車場を、car park はイギリス英語で駐車場全般を指します。
“The parking garage has five levels.”
→ 複数階建ての屋内施設であるニュアンスです。
“We walked to the car park.”
→ イギリスやオーストラリアなどで一般的に使われます。
よくある間違い
× I parked my car at the parking lot. ○ I parked my car in the parking lot. → 駐車場という「区画・空間の中」に停める意識から、前置詞は in を使うのが一般的です。
× I could not find a parking. ○ I could not find a parking lot. → parking は不可算名詞で「駐車すること」を指し、具体的な場所は parking lot などを使い区別します。
コラム
豆知識
1920 年代に自動車が普及し始めたアメリカで、空き地（lot）に車を停めるようになったのが parking lot の始まりと言われています。当時は単なる未舗装の空き地でしたが、モータリゼーションの発展とともに白線が引かれ、現在のような舗装された専用スペースへと進化しました。
リアルな使われ方
アメリカの若者や家族連れは、スポーツの試合前などに駐車場の車の周りでバーベキューを楽しむことがあり、これを tailgating（テールゲーティング）と呼びます。単なる車を停める場所を超えて、parking lot がコミュニケーションの場として機能するユニークな文化です。
映画・音楽での使われ方
ジョニ・ミッチェルの名曲『Big Yellow Taxi』には、「They paved paradise and put up a parking lot（彼らは楽園を舗装して駐車場を造った）」という有名なフレーズが登場します。自然破壊と近代化を嘆くメッセージとして、今でも多くの人に歌い継がれています。
イディオム・定型句
（会議などの）一時保留リスト
“Let's add this issue to the parking lot.”
（議題などを）一時保留にする
“We should put that idea in the parking lot.”
parking lotを使った会話例
平日の朝、職場の駐車場で同僚と
Good morning! The parking lot is already packed today.
Morning! Yes, I had to find a parking space at the very back.
Me too. By the way, did you finish the presentation for today's meeting?
Almost. If we get off track, let's just use the parking lot.
Good idea. We don't want to waste time on unrelated topics.
Exactly. Let's head inside before we're late.
文化的背景
広大な土地を持つアメリカでは、ショッピングモールやスーパーの前に巨大な平面の parking lot が広がる光景が一般的です。一方、土地が限られた都市部や日本などでは、立体駐車場（parking garage）が多く見られます。イギリス英語では car park と呼ばれるため注意しましょう。
よくある質問
Q. parking lot とは？
車を一時的に停めておくための屋外の区画のことです。『The parking lot is full.（駐車場は満車だ）』のように、日常からビジネスまで幅広く使われます。
Q. parking lot と parking space の違いは？
parking lot は駐車場全体という広い敷地を指します。一方の parking space は『There is an empty parking space.（空いている駐車枠がある）』のように、車 1 台分を停める具体的な枠を意味します。
Q. 会議で parking lot という言葉が出ました。どういう意味ですか？
ビジネス用語で、本題から逸れたアイデアや議題を一時的に書き留めておく「保留リスト」を意味します。『Let's put that in the parking lot.（それは一時保留にしましょう）』のように使います。
Q. parking lot はどの国でも通じますか？
主にアメリカやカナダなどの北米で使われる表現です。イギリスやオーストラリアなどでは『I left my car in the car park.（駐車場に車を停めた）』のように car park と言うのが一般的です。
Q. parking lot の前置詞は何を使えばいいですか？
駐車場という「区切られた空間の中」を意識するため、in を使うのが基本です。『I am waiting in the parking lot.（駐車場で待っています）』のように、場所を示す際によく用いられます。
CHECK QUIZ
Q: イギリスで「駐車場」を探す時に使う一般的な表現は？
Q: 会議中に「Let's put it in the parking lot.」と言われた。どういう意味？
Q: 「駐車場に車を停めた」の自然な英語は？