paramilitary
- (形)準軍事的な
- (名)準軍事組織
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
paramilitary は「pærəmɪlɪtəri」と発音し、「mɪ（ミ）」の部分に最も強いアクセントを置きます。「パラミリタリー」と平坦にならず、「パ」と「ミ」の音を強調してください。後半の「təri」は力を抜き、曖昧な母音で素早く発音するのがネイティブらしく聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- paramilitaries
コアイメージ
正規の軍隊ではないが、軍隊に似た組織や活動であることがコアイメージです。国際ニュースなどで、政府非公認の武装集団やその活動について言及する時に使います。
paramilitaryの意味・例文
形容詞
準軍事的な
Organized like an army but unofficial.
The rebel faction formed a paramilitary group.
反乱分子は準軍事組織を結成しました。
ニュース報道で非正規の武装集団を指す際によく使われます。
We studied the history of paramilitary organizations in the region.
私たちはその地域における準軍事組織の歴史を研究しました。
紛争や国際政治の文脈で登場する学術的な表現です。
They are accused of conducting paramilitary training.
彼らは準軍事的な訓練を行っているとして非難されています。
軍隊と同等の訓練や活動を表す時に使います。
名詞
準軍事組織
An unofficial military organization.
The local paramilitaries seized control of the town.
地元の準軍事組織がその町を制圧しました。
名詞として、組織そのものを指すことができます。
The government is trying to disarm the paramilitary.
政府はその準軍事組織の武装解除を試みています。
disarm（武装解除する）とよく組み合わせて使われます。
He was reportedly a member of a dangerous paramilitary.
彼は危険な準軍事組織のメンバーだったと報じられています。
個人の経歴や背景を説明する際にも用いられます。
語源
paramilitary は接頭辞 para-（〜に似た、〜に準じる）と military（軍隊の）から成り立っています。「軍隊に似ているが正規のものではない」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ para- を持つ関連語には、パラリンピック（Paralympic）やパラメディック（paramedic）があります。
派生語・ファミリー
paramilitaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
paramilitary は正規軍に似た非公式の組織を、military は国家が公式に保有する正規の軍隊を、militia は緊急時に市民が自発的に結成する民兵組織を指します。
よくある間違い
× The country's official paramilitary is strong. ○ The country's official military is strong. → paramilitary は非正規の組織を表すため、国家の公式な軍隊には military を使います。
× Several paramilitarys attacked the village. ○ Several paramilitaries attacked the village. → 名詞として使う場合、語尾の y を i に変えて es をつける規則的な複数形になります。
コラム
豆知識
語源の para- は「並行する」「〜に準じる」という意味です。医療従事者を指す paramedic（救急救命士）や、弁護士を補助する paralegal（パラリーガル）など、他の専門職を補助・補完する役割を持つ職業名にもこの接頭辞が使われています。
リアルな使われ方
国際ニュースでは、paramilitary group（準軍事組織）という表現で頻出します。正規の軍隊ではないものの、軍隊と同じような武器や訓練を受けているため、危険な武装勢力として報道されることがほとんどです。
映画・音楽での使われ方
映画『ボーダーライン（Sicario）』などの麻薬戦争を描いた作品では、カルテルが独自に組織した重武装の paramilitary forces が登場します。正規軍に匹敵する力を持つ非合法組織の恐ろしさがリアルに描かれています。
イディオム・定型句
（政党などの）準軍事部門
“The political party had a secret paramilitary wing.”
武装警察、準軍事的警察
“The government deployed paramilitary police to the riot.”
準軍事組織として活動する
“The group began to operate as a paramilitary.”
paramilitaryを使った会話例
オフィスの休憩室で、ニュースを見ながら同僚と
Did you see the news about the paramilitary group?
Yes, they have taken control of the border area.
Are they part of the national military?
No, a paramilitary operates independently, often illegally.
I see. So it's different from a local militia.
Exactly. They are heavily armed and highly organized.
文化的背景
ニュース報道で頻繁に登場する単語です。特定の地域の紛争において、政府の正規軍とは別に活動する武装勢力を指すため、国際政治を理解する上で重要なキーワードとなります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. paramilitary とは？
正規軍ではないものの、軍隊に似た訓練や装備を持つ組織や活動のことです。『The group operates as a paramilitary.（その集団は準軍事組織として活動している）』のようにニュースで頻出します。
Q. paramilitary と military の違いは？
military が国家の公式な正規軍であるのに対し、paramilitary は非公式で政府から独立した武装組織を指します。『The paramilitary clashed with the military.（準軍事組織が正規軍と衝突した）』のように対比されます。
Q. paramilitary はどんな場面で使いますか？
主に国際紛争や内戦を報じるニュース報道で使われます。『Paramilitary groups seized the city.（準軍事組織がその都市を占拠した）』のように、非合法な武装勢力を表す際に用いられます。
Q. paramilitary の語源の para- はどういう意味ですか？
para- には「〜に準じる」「〜に似た」という意味があります。『paramedic（救急救命士）』や『paralegal（パラリーガル）』のように、ある専門職に準ずる役割を表す単語によく使われます。
Q. paramilitary を名詞として使うことはできますか？
はい、名詞として「準軍事組織」そのものを指すことができます。『Several paramilitaries are active there.（そこでは複数の準軍事組織が活動している）』のように、複数形は paramilitaries となります。
CHECK QUIZ
Q: 「国家が公式に保有する正規軍」を指す適切な英単語は？
Q: 「複数の準軍事組織」を正しく表した複数形は？
Q: ニュースで「paramilitary group」と報道された場合、その組織の特徴は？