paramedic

  • (名)救急救命士、医療補助員
UK/ˌpɛrəˈmɛdɪk/

発音のコツ

▶ 表示する

アクセントは後半の「me(メ)」にあります。最初の「pa」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出し、続く「ra」は舌を丸めて軽く発音します。最も重要な「me」を強くはっきりと発音し、最後の「dic」は短く切るように「ディク」と添えます。日本語の「パラメディック」のように平坦にならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
paramedics

コアイメージ

事故や急病の現場に駆けつける医療の専門家であることがコアイメージです。医師が到着する前や病院へ搬送する間に救命処置を行う人を指す時に使います。

paramedicの意味・例文

名詞

可算

救急救命士、医療補助員

A person trained to give emergency medical care to people who are injured or ill.

ニュース

The paramedics rushed to the scene of the accident.

救急救命士たちは事故現場に急行しました。

→

ニュース報道で非常によく使われる定型的な表現です。

日常会話

She is studying hard to become a paramedic.

彼女は救急救命士になるために一生懸命勉強しています。

→

職業の目標や夢を語る際にも使われます。

ビジネス

The company hired a paramedic for the construction site.

その会社は建設現場のために救急救命士を雇いました。

→

危険を伴う現場での安全管理の文脈で登場します。

SNS・カジュアル

A huge thank you to the paramedics who saved him.

彼を救ってくれた救急救命士の方々に深く感謝します。

→

医療従事者への感謝を伝える場面でよく見られます。

語源

paramedic は接頭辞 para-(補助の、並行する)と medic(医療従事者)から成り立っています。医師のそばで補助的な医療行為を行う人という成り立ちから、高度な応急処置を行う救急救命士という意味に発展しました。同じ para-(補助の)の語根を持つ関連語には、paralegal(法律事務補助員)があります。

派生語・ファミリー

形容詞paramedical

paramedicの使い方

よく使う組み合わせ

call a paramedic (救急救命士を呼ぶ)train as a paramedic (救急救命士として訓練を受ける)a qualified paramedic (有資格の救急救命士)a paramedic crew (救急救命チーム)work as a paramedic (救急救命士として働く)

使い分け

paramedic は現場で高度な医療処置を行う救急救命士を指し、EMT は基礎的な救命技術を持つ救急隊員で、doctor は病院などで正式な診断と治療を行う医師を表します。

“The paramedic administered medication in the ambulance.”

→ 投薬などの高度な処置を行う救急隊員というニュアンスです。

EMT

“The EMT provided basic first aid until help arrived.”

→ 基礎的な救急処置を行う隊員というニュアンスです。

“You should see a doctor about that cough.”

→ 診断や治療を行う専門の医師というニュアンスです。

よくある間違い

× He works as paramedic. ○ He works as a paramedic. → paramedic は数えられる名詞なので、職業を表す時は冠詞の a が必要です。

× The paramedic prescribed me some medicine. ○ The doctor prescribed me some medicine. → 救急救命士は現場での応急処置を行いますが、薬を処方するのは医師の役割です。

コラム

豆知識

paramedic という言葉は、パラシュート部隊の医療従事者(parachuting medic)に由来するという説もあります。第二次世界大戦後、遠隔地にパラシュートで降下して救命活動を行う人々を指して使われ始めました。現在では空から降下しなくても、病院外で活躍する救命士全般を指す言葉として定着しています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、救急車に同乗しているスタッフ全員をまとめて paramedics と呼ぶことがよくあります。厳密には資格の異なるスタッフが混在していても、一般の人々にとっては「現場に駆けつけてくれる医療のプロ」という認識でこの言葉が使われます。

映画・音楽での使われ方

アメリカの医療ドラマ『シカゴ・ファイア(Chicago Fire)』や『サード・ウォッチ(Third Watch)』では、過酷な現場で活躍する paramedic の姿がリアルに描かれています。これらの作品を見ると、彼らがどれほど緊迫した状況で命を救っているかがよく分かります。

イディオム・定型句

定型句a matter of life and death

生死に関わる重大な問題

“For a paramedic, every second is a matter of life and death.”

定型句first responder

初期対応者、第一発見者

“Paramedics and police officers are essential first responders.”

定型句call an ambulance

救急車を呼ぶ

“Please call an ambulance right away.”

paramedicを使った会話例

病院の休憩室で同僚と

A

Did you hear about the accident on Main Street?

B

Yes, the paramedics were dispatched immediately.

A

I heard they had to perform CPR in the ambulance.

B

They are truly vital as first responders.

A

It takes years of training to become a qualified paramedic.

B

Exactly. Their quick actions often save lives before the doctor takes over.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。多くの国では、paramedic は一般的な救急隊員(EMT)よりも高度な医療処置(点滴や投薬など)を行う権限を持つ専門職として厳密に区別されています。

よくある質問

Q. paramedic とは?

事故や急病の現場で高度な応急処置を行う救急救命士のことです。『The paramedics arrived quickly.(救急救命士たちはすぐに到着した)』のようにニュースや日常会話で使われます。

Q. paramedic と EMT の違いは?

どちらも救急隊員ですが、行える医療行為のレベルが異なります。『He is an EMT, not a paramedic.(彼は救命士ではなく EMT だ)』のように、paramedic の方がより高度な処置を行えます。

Q. paramedic は日常会話でよく使われますか?

はい、医療ドラマやニュースなどで頻繁に耳にします。『Call a paramedic!(救急救命士を呼んで!)』のように、緊急事態を伝える場面でよく登場する実践的な単語です。

Q. paramedic の発音の注意点は?

アクセントは後半の me に置かれます。『She trained as a paramedic.(彼女は救命士の訓練を受けた)』と発音する際、パラメディックと平坦に読まず、「メ」を強く長めに発音するのがコツです。

Q. paramedic の関連語には何がありますか?

同じく医療現場で働く人々を表す単語があります。『Doctors and paramedics work together.(医師と救急救命士は協力する)』のように、doctor や nurse とセットで覚えると効果的です。

CHECK QUIZ

Q: 病院で「診断や治療を行う専門家」を指す最も適切な語は?

Q: 「救急救命士として働く」の自然な表現は?

Q: 次の文の ( ) に入る最も適切な単語は? The ( ) arrived quickly and treated the injured driver.