paradigm
- (名)理論的枠組み、パラダイム
- (名)典型例、模範
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
paradigm は最初の母音「æ」にアクセントを置き、口を横に引きながら「パ」と強く発音します。中間の「ra」は力を抜いて曖昧な音にし、最も注意すべきは後半の「digm」です。スペルにある g は発音せず、「ダイム」と二重母音をしっかり響かせた後、最後に唇を閉じて「ム」と添えます。「パラダイグム」と読まないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- paradigms
コアイメージ
物事の考え方や評価の基準となる、典型的な枠組みや模範であることがコアイメージです。学術的な理論の前提や、時代ごとの常識の変化を表現したい時に使います。
paradigmの意味・例文
名詞
理論的枠組み、パラダイム
A set of ideas and theories that form a particular worldview.
The discovery challenged the dominant paradigm in physics.
その発見は物理学における支配的な枠組みに異議を唱えました。
科学や学問分野での基本的な考え方を指します。
We need a new paradigm to solve this problem.
この問題を解決するには新しい思考の枠組みが必要です。
ビジネスで新しい視点やアプローチを求める時に使います。
Society is experiencing a paradigm shift in work styles.
社会は働き方において価値観の大転換を経験しています。
根本的な変化を示す paradigm shift は頻出表現です。
典型例、模範
An example serving as the model for such a pattern.
She is a paradigm of a successful entrepreneur.
彼女は成功した起業家の模範です。
特定の分野で優れた手本となる人物や物事に使います。
This case study provides a clear paradigm for future research.
この事例研究は今後の研究の明確な典型例を提供します。
基準となる優れた例を示す文脈で適しています。
His behavior is the paradigm of good manners.
彼の振る舞いは良いマナーの典型です。
理想的な状態やお手本を強調したい時に使われます。
語源
paradigm は、ギリシャ語の接頭辞 para-（傍らに）と deiknunai（示す）から成り立っています。手本を傍らに置いて比較し、基準を示すという成り立ちから、現在の「模範」や「理論的枠組み」という意味に発展しました。同じ para-（傍らに）の語根を持つ関連語には、parallel（平行の）があります。
派生語・ファミリー
paradigmの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
paradigm は根底にある思考の枠組みや典型例を、model は機能や構造を真似るための手本を、example は全体の中から取り出した具体的な一つの例を指します。
よくある間違い
× The invention caused a paradigm change. ○ The invention caused a paradigm shift. → 根本的な価値観や枠組みの転換は、change ではなく shift を用いた paradigm shift が定型表現です。
× He is a good paradigm to follow. ○ He is a good model to follow. → 行動を手本として真似る対象には model や example を使います。paradigm はより抽象的な模範を指します。
コラム
豆知識
トーマス・クーンの著書『科学革命の構造』において、paradigm は「ある時代の科学者集団が共有する物の見方」として定義されました。天動説から地動説への転換のように、既存の枠組みが崩れ去る現象を説明するために用いられ、広く知られる言葉となりました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、革新的な技術や新しいビジネスモデルが登場した際に a paradigm shift というフレーズが好んで使われます。単なる変化ではなく、業界のルールそのものが根本から覆るような大きな転換を強調したい時に非常に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
人気RPGゲーム『Final Fantasy XIII』の英語版では、戦闘中にキャラクターの役割を瞬時に切り替えるシステムが Paradigm Shift と名付けられています。状況に応じて戦術の枠組みを丸ごと入れ替えるという、言葉の本来の意味をうまく活かしたネーミングです。
イディオム・定型句
根本的な価値観や枠組みの転換
“The internet caused a paradigm shift in business.”
既存の枠組みに当てはまる
“His new theory doesn't fit the traditional paradigm.”
paradigmを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you read the CEO's email about the new strategy?
Yes, it sounds like he wants to create a new paradigm for our sales process.
Exactly. He mentioned that the current model is outdated.
It will be a major paradigm shift for the entire team.
True, but it could be an excellent example of innovation.
Let's hope everyone can adapt to this new paradigm quickly.
文化的背景
アメリカの科学史家トーマス・クーンが1962年に提唱した「パラダイムシフト」という概念以降、科学哲学の枠を超えてビジネスや社会変革を語る際のバズワードとして定着しました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. paradigm とは？
物事の考え方や評価の基準となる、典型的な枠組みや模範のことです。『We need a new paradigm.（新しい思考の枠組みが必要だ）』のようにビジネスや学術分野で頻出します。
Q. paradigm shift とはどういう意味ですか？
時代や分野における支配的な考え方や価値観が、根本的に変わることを指します。『The smartphone caused a paradigm shift.（スマートフォンは価値観の大転換を引き起こした）』のように使います。
Q. paradigm の発音の注意点は？
スペルに含まれる g は発音せず、「パラダイム」のように読みます。『It represents a new paradigm.』と声に出す際は、g を無視して最後の m で唇を閉じるのがポイントです。
Q. paradigm は日常会話でも使われますか？
主にビジネスや学術的な文脈で使われる硬い表現です。日常会話で「手本」や「例」と言いたい場合は、『Let me give you an example.』のように example や model を使うのが自然です。
Q. paradigm をもっと簡単な言葉で言い換えると？
文脈に応じて framework（枠組み）や model（手本）に言い換えられます。『a new framework for thinking（新しい思考の枠組み）』とすると、より一般的で伝わりやすくなります。
CHECK QUIZ
Q: 「根本的な価値観の転換」を表す自然な表現は？
Q: 「彼は良い生徒の模範だ」と言う時に、日常的で自然な単語は？