parachute
- (名)パラシュート、落下傘
- (動)パラシュートで降下する、投下する
- (動)緊急救済する、天下りする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
parachute は最初の母音「æ」に第一アクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。後半の「chute」はフランス語由来のため「チュート」ではなく「シュート」となり、唇を丸めて息を摩擦させながら「ʃuːt」と発音します。カタカナの平坦な発音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- parachutes
- 進行形（-ing）
- parachuting
- 過去形
- parachuted
- 過去分詞
- parachuted
- 複数形
- parachutes
コアイメージ
落下を防ぎ、安全に着地するための装置や手段であることがコアイメージです。空から降下する時はもちろん、ビジネスなどで危機的な状況から脱出・救済される時にも使います。
parachuteの意味・例文
名詞
パラシュート、落下傘
A piece of equipment made of cloth that allows a person or object to fall slowly and safely from an aircraft.
He jumped out of the plane with a parachute.
彼はパラシュートをつけて飛行機から飛び降りました。
安全に降下するための装置を指す最も一般的な使い方です。
The pilot used his parachute to escape the crashing jet.
パイロットは墜落するジェット機から脱出するためにパラシュートを使いました。
緊急脱出の文脈で頻出します。
The space capsule deployed its main parachutes before landing in the ocean.
宇宙カプセルは海へ着水する前にメインパラシュートを展開しました。
deploy a parachute で「パラシュートを展開する」という定型表現になります。
動詞
パラシュートで降下する、投下する
To jump from an aircraft using a parachute, or to drop someone or something in this way.
Emergency supplies were parachuted into the disaster area.
緊急支援物資が被災地にパラシュートで投下されました。
他動詞として「物や人をパラシュートで投下する」という意味で使われます。
She parachuted into the stadium for the opening ceremony.
彼女は開会式のためにスタジアムへパラシュートで降下しました。
自動詞として自らが降下する行動を表します。
Soldiers parachuted behind enemy lines during the operation.
作戦中、兵士たちは敵陣の背後にパラシュートで降下しました。
軍事的な作戦行動を説明する際にも使われます。
緊急救済する、天下りする
To suddenly arrive to help in a difficult situation, or to be appointed to a high position from outside.
A new CEO was parachuted in to save the struggling company.
経営難の会社を救うため、新しい CEO が外部から送り込まれました。
parachute in で「外部から突然役職に就く」という比喩表現になります。
The government parachuted funds into the failing bank.
政府は破綻しかけている銀行に資金を緊急投入しました。
危機的状況に突然介入して救済するニュアンスを持ちます。
He was parachuted into the safe political seat by the party leader.
彼は党首によって安全な政治の議席に天下りしました。
政治や組織において外部から有利な地位を与えられることを批判的に表します。
語源
parachute はイタリア語由来の接頭辞 para-（防ぐ、守る）と、フランス語の chute（落下）から成り立っています。「落下から身を守るための道具」という成り立ちから、現在の意味へと発展しました。同じ para-（防ぐ）の語根を持つ関連語には、parasol（日傘：太陽を防ぐもの）があります。
派生語・ファミリー
parachuteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
parachute はパラシュート全体を指す一般的な語、chute はその略語で口語的、canopy はパラシュートの布でできた傘の部分そのものを指します。
よくある間違い
× He parachuted to the ground with a canopy. ○ He parachuted to the ground with a parachute. → canopy はパラシュートの傘部分のみを指すため、装置全体を表す場合は parachute を使います。
× The company gave him a gold parachute. ○ The company gave him a golden parachute. → 退職時の巨額の手当を指すビジネス用語は、gold ではなく golden parachute が正解です。
コラム
豆知識
パラシュートの概念は古く、15 世紀にレオナルド・ダ・ヴィンチがピラミッド型のパラシュートのスケッチを残しています。実際に人類がパラシュートを使って空から降下するようになったのは、18 世紀後半のフランスでの気球からの降下実験が始まりとされています。
リアルな使われ方
日常会話では、窮地から救ってくれる人や手段を比喩的に parachute と呼ぶことがあります。例えば、金欠の時に親から送られてくる仕送りを financial parachute（経済的なパラシュート）と表現するなど、安全網としての実用的なイメージが強く根付いています。
映画・音楽での使われ方
2000 年にリリースされたコールドプレイ（Coldplay）のデビューアルバム『Parachutes』は、世界的な大ヒットを記録しました。ここでの parachute は物理的な落下だけでなく、人生の困難から愛する人を救い出すというロマンチックな比喩として使われています。
イディオム・定型句
巨額の退職金、有利な退職条件
“The CEO left the company with a massive golden parachute.”
突然現れて介入する、天下りする
“The manager was parachuted in to save the project.”
parachuteを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the new director? She was parachuted in from our rival company.
Yes, I did. I wonder if she can save our struggling department.
I hope so. We need someone to fix the situation before it is too late.
True. But if things go wrong, she probably has a massive golden parachute.
That is classic corporate culture. I just hope she does not micromanage us.
We will see. Let's just focus on our own work for now.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、外部から経営再建のために送り込まれる人材を parachute in と表現することがよくあります。また、彼らが退任する際に手厚い退職金（golden parachute）が用意されていることが多く、しばしば批判の的になります。
よくある質問
Q. parachute とは？
落下を防ぎ、安全に着地するための装置のことです。『He jumped out of the plane with a parachute.（彼はパラシュートをつけて飛行機から飛び降りた）』のように使います。
Q. parachute はビジネスの場面でも使われますか？
はい、外部から突然役職に就く「天下り」や、危機的状況への「緊急救済」という比喩的な意味で使われます。『An expert was parachuted in to fix the problem.（問題を解決するために専門家が送り込まれた）』のように表現します。
Q. golden parachute とはどういう意味ですか？
企業が買収された際などに、経営陣が辞任する条件として支払われる「巨額の退職金」を指すビジネス用語です。『He received a golden parachute when he resigned.（彼は辞任時に巨額の退職金を受け取った）』のように使われます。
Q. parachute の動詞としての使い方は？
parachute だけで「パラシュートで降下する」「パラシュートで物資を投下する」という動詞として使えます。『Supplies were parachuted to the village.（村に物資がパラシュートで投下された）』のように使います。
Q. parachute の発音の注意点は？
パラシュートの「シュ」の部分は ch と綴りますが、発音は /ʃ/（シュ）になります。『chute』がフランス語由来であるため、英語の一般的な /tʃ/（チュ）にはならない点に注意してください。
CHECK QUIZ
Q: パラシュートの「布でできた傘の部分」を指す最も適切な単語は？
Q: 経営陣が辞任する際に受け取る「巨額の退職金」を指す表現は？
Q: 「物資が被災地にパラシュートで投下された」の自然な表現は？