pant
- (動)息切れする、あえぐ
- (動)あえぎながら言う
- (名)ズボン
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pant の母音「æ」は、口を「エ」の形に横に引きながら「ア」と発音する、日本語の「ア」と「エ」の中間の音です。語尾の「t」は、舌先を上の歯茎の裏に当てて短く息を破裂させ、母音を入れないように注意しましょう。「パンツ」と日本語のようにはっきりと「ツ」を発音しないのが、自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- pants
- 進行形（-ing）
- panting
- 過去形
- panted
- 過去分詞
- panted
- 複数形
- pants
- ズボンの意味では常に複数形扱いで用いられます
コアイメージ
「激しく短い呼吸を繰り返すこと」と「脚を覆う衣類」の2つがコアイメージです。運動後や暑さで息があがっている状況や、日常的にズボンを指す時に使います。
pantの意味・例文
動詞
息切れする、あえぐ
To breathe quickly and loudly through your mouth.
The dog was panting heavily after the long walk.
長い散歩の後、犬は激しく息切れしていました。
運動や暑さによる荒い呼吸を表す最も一般的な表現です。
I'm panting just from climbing these stairs.
この階段を上っただけで息が切れています。
体力不足で息があがってしまった状況をカジュアルに伝えられます。
The marathon runner crossed the finish line, panting for breath.
マラソンランナーは息を切らしながらゴールラインを越えました。
pant for breath で「息を求めてあえぐ」というニュアンスになります。
あえぎながら言う
To say something while breathing quickly and heavily.
"Wait for me," she panted, trying to catch up.
「待って」と彼女は追いつこうとあえぎながら言いました。
息を切らしながら言葉を発する様子を描写します。
He panted his apologies after arriving late to the meeting.
彼は会議に遅れて到着し、息を切らしながら謝罪しました。
急いで駆けつけた後の慌ただしい発話を示します。
The messenger panted out the news of the victory.
伝令は勝利の知らせをあえぎながら伝えました。
pant out で「あえぎながら絞り出すように言う」という意味になります。
名詞
ズボン
A piece of clothing that covers the lower half of the body.
I need to buy a new pair of pants for work.
仕事用に新しいズボンを1着買う必要があります。
ズボンを数えるときは a pair of を使います。
Please wear black pants and a white shirt tomorrow.
明日は黒いズボンと白いシャツを着用してください。
職場のドレスコードを指定する際によく使われます。
I spilled coffee all over my favorite pants.
お気に入りのズボンにコーヒーをこぼしてしまいました。
日常のちょっとしたトラブルを表現する時に便利です。
語源
動詞の pant は古フランス語の pantaisier（息を切らす・苦しむ）に由来し、激しい運動などで呼吸が乱れる様子から現在の意味に発展しました。一方、名詞の pants（ズボン）は全く語源が異なり、16世紀のイタリア喜劇に登場する細身のズボンを履いた老人のキャラクター「パンタローネ（Pantalone）」の名前に由来しています。
派生語・ファミリー
pantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pant は運動や暑さで浅く速く呼吸し、gasp は驚きや痛みで息を呑み込み、puff は息をふーっと吐き出したりタバコを吹かしたりします。
“She gasped in surprise at the news.”
→ ハッとして瞬間的に息を吸い込むニュアンスです。
“He was puffing as he climbed the stairs.”
→ フーフーと息を吐き出しながら進むニュアンスです。
よくある間違い
× This pants is too tight for me. ○ These pants are too tight for me. → ズボンは2つの脚を通す部分があるため、常に複数形として扱い these と are を使います。
× He bought new pants for the wedding. (イギリスでスーツのズボンを意図した場合) ○ He bought new trousers for the wedding. → イギリスでは pants は下着を指すため、外に履くズボンには trousers を使います。
コラム
豆知識
名詞の pants は、16世紀のイタリア喜劇に登場する老人のキャラクター「パンタローネ（Pantalone）」に由来します。彼がいつも細身のズボンを履いていたことから、後に「パンタロン」と呼ばれるようになり、それが短縮されて pants となりました。
リアルな使われ方
動詞の pant に for をつけると、「〜を熱望する、渇望する」という比喩的な意味になります。犬が舌を出してハアハアと何かを欲しがる様子から派生した表現で、pant for success（成功を渇望する）のようにネイティブの日常会話や文章で使われます。
映画・音楽での使われ方
アメリカの大人気アニメ『スポンジ・ボブ』の原題は SpongeBob SquarePants です。主人公のスポンジ・ボブが常に四角いズボン（SquarePants）を履いていることが名前の由来となっており、名詞 pants の使い方がよくわかる世界的な作品です。
イディオム・定型句
直感や経験に頼って行動する
“We had no plan and flew by the seat of our pants.”
不意を突く、無防備なところを捕まえる
“The sudden inspection caught us with our pants down.”
完膚なきまでに打ち負かす
“Our team beat the pants off the rivals.”
pantを使った会話例
オフィスの廊下で急いでいる同僚と
You are panting heavily. Did you run all the way here?
Yes, I gasped when I saw the time. I didn't want to be late.
Take a minute to catch your breath.
Thanks. Oh no, I just realized I spilled coffee on my pants.
That's unfortunate. We have a spare pair of trousers in the locker room.
Perfect. I was worried I'd be caught with my pants down during the presentation.
文化的背景
名詞として使う場合、アメリカ英語では pants は「ズボン」を意味しますが、イギリス英語では「男性用の下着（パンツ）」を指します。イギリスで一般的なズボンを表現する場合は trousers を使うため、旅行やビジネスの場面では誤解を招かないよう注意が必要です。
よくある質問
Q. pant とは？
「息切れする」という動詞、または「ズボン」という名詞です。『The dog was panting.（犬が息切れしていた）』や『I bought new pants.（新しいズボンを買った）』のように使います。
Q. pant は「息切れする」以外にどんな意味がありますか？
動詞としては「あえぎながら言う」という意味があります。『"Wait for me," he panted.（「待って」と彼はあえぎながら言った）』のように、小説や物語の会話文でよく登場します。
Q. ズボンを1着、2着と数えるには？
pants は常に複数形になるため、数えるときは pair を使います。『I need a pair of pants.（ズボンが1着必要だ）』や『two pairs of pants（ズボン2着）』と表現します。
Q. pants を使った面白いイディオムはありますか？
『fly by the seat of one's pants』が有名です。『We flew by the seat of our pants.』のように、計画なしで直感や経験に頼って行動することを意味します。
Q. pant を「熱望する」という意味で使えますか？
はい、pant for 〜 で「〜を渇望する」という比喩的な表現になります。『The team is panting for a victory.（チームは勝利に飢えている）』のように、強い欲求を表せます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女はその知らせにハッとして息を飲んだ」の自然な表現は？
Q: 「新しいズボンを買った」の正しい英語は？
Q: イギリス英語で「He was in his pants.」と言った場合、どういう状態になる？