pancreas
- (名)膵臓（すいぞう）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pancreas の発音は /ˈpæŋ.kri.əs/ です。最初の「pæn」は「パ」と「ペ」の中間の音で、口を横に引きながら発音し、ここにアクセントを置きます。続く「cre」は「クリ」と発音し、最後の「as」は力を抜いた曖昧な母音で軽く添える程度にします。「パンクレアス」と日本語のように平坦に読まないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- pancreases
コアイメージ
胃の後ろに位置し、消化酵素やインスリンなどのホルモンを分泌する重要な臓器であることがコアイメージです。主に医学や生物学の文脈で、消化や血糖値に関する話題の時に使います。
pancreasの意味・例文
名詞
膵臓（すいぞう）
A large gland behind the stomach that produces insulin and helps with digestion.
The pancreas secretes enzymes that aid in digestion.
膵臓は消化を助ける酵素を分泌します。
生物学や解剖学における基本的な働きを説明する表現です。
The disease affects the pancreas and its ability to produce insulin.
その病気は膵臓と、インスリンを生成する能力に影響を及ぼします。
健康問題や医療ニュースで頻繁に用いられます。
He was hospitalized due to severe inflammation of his pancreas.
彼は膵臓の重度な炎症のために入院しました。
身近な人の病状を説明する際にも使われます。
語源
pancreas はギリシャ語の pan-（すべて）と kreas（肉）から成り立っています。全体が筋肉や骨格を持たない、肉のような柔らかい組織でできているという外見的な特徴から、現在の意味に発展しました。同じ pan-（すべて）の接頭辞を持つ関連語には、pandemic（世界的な大流行）があります。
派生語・ファミリー
pancreasの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pancreas は特定の臓器である膵臓を指し、gland は分泌液を出す腺の総称であり、organ は心臓や胃など特定の機能を持つ臓器全般を指します。
よくある間違い
× He has a pain in pancreas. ○ He has a pain in his pancreas. → 体の器官を指す時は、所有格や the を付けて特定するのが自然です。
× The pancras produces insulin. ○ The pancreas produces insulin. → e を抜かして pancras と書き間違えやすいため、pan-cre-as と区切って覚えましょう。
コラム
豆知識
ギリシャ語で「すべて」を意味する pan と「肉」を意味する kreas が語源です。古代の解剖学者には、骨や軟骨を持たないこの臓器が「すべて肉でできている」ように見えたため、この名前が付けられました。
リアルな使われ方
医療ドラマや健康番組では、形容詞形の pancreatic を使った pancreatic cancer（膵臓がん）という表現が非常によく使われます。日常会話でも、家族や知人の病状を説明する際に頻出する医学英単語です。
映画・音楽での使われ方
2015 年に出版され映画化もされた日本のベストセラー小説『君の膵臓をたべたい』は、英語圏で『I Want to Eat Your Pancreas』という直訳のタイトルで出版されました。衝撃的なタイトルとして海外のアニメ・ライトノベルファンの間でも話題になりました。
イディオム・定型句
人工膵臓
“Researchers are developing a new artificial pancreas.”
膵臓がん
“He was recently diagnosed with cancer of the pancreas.”
pancreasを使った会話例
病院の診察室で、医師と患者が
Your blood test shows some abnormalities related to your pancreas.
Is it something serious? I have been feeling some pain in my stomach lately.
It could be inflammation of the pancreas, which we call pancreatitis.
I see. Will I need to stay in the hospital for treatment?
We need to examine your organs more closely with an MRI first.
Understood. I hope my pancreas will recover soon with proper care.
文化的背景
欧米では糖尿病（diabetes）の患者数が多いため、その原因となるインスリンを分泌する pancreas は、一般的な健康の話題でよく登場する身近な臓器名です。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. pancreas とは？
胃の後ろにある臓器で、消化酵素やインスリンを分泌する「膵臓」のことです。『The pancreas regulates blood sugar levels.（膵臓は血糖値を調節する）』のように医療や生物学の文脈で使われます。
Q. pancreas の発音のコツは？
最初の pan を「パン」と平坦に読まず、「パァン」と口を横に広げて発音するのがポイントです。『Her pancreas is functioning normally.』と音読して、最初の音節にアクセントを置く練習をしましょう。
Q. 日常会話で pancreas は使いますか？
基本的には医学用語ですが、健康状態や病気について話す時には日常会話でも登場します。『He has a problem with his pancreas.（彼は膵臓に問題を抱えている）』のように使われます。
Q. pancreas に関連する病名はどう表現しますか？
膵臓がんは cancer of the pancreas、または形容詞 pancreatic を使って pancreatic cancer と表現します。『She is battling pancreatic cancer.』のようにニュースでもよく耳にする表現です。
Q. pancreas の複数形はどうなりますか？
規則変化で es を付けて pancreases となります。『The biological study compared the pancreases of mice.』のように、研究などで複数の個体を比較する際などに使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「皮膚は人体で最大の器官だ」の空欄に入る語は？ The skin is the largest ( ) in the human body.
Q: 「彼は膵臓がんの治療を受けている」の空欄に入る語は？ He is receiving treatment for ( ) cancer.