overthrow
- (動)打倒する、転覆させる
- (動)覆す、廃止する
- (名)打倒、転覆
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
overthrow は前半の「o」と後半の「o」がどちらも二重母音「オウ」になります。最初の「o」にアクセントを置き、「オウヴァー」と発音します。後半の「throw」は、舌先を上の歯の裏に軽く当てて息を摩擦させる「th」の音（θ）に注意し、「スロウ」ではなく「スロウ（θroʊ）」と発音しましょう。
活用形
- 三単現
- overthrows
- 進行形（-ing）
- overthrowing
- 過去形
- overthrew
- throw と同じ不規則変化をします
- 過去分詞
- overthrown
- 複数形
- overthrows
コアイメージ
「越えて上に（over）投げる（throw）」ことで、ひっくり返すことがコアイメージです。政府や権力者を実力で倒したり、既存の体制や規則を根底から覆したりする時に使います。
overthrowの意味・例文
動詞
打倒する、転覆させる
To remove a leader or government from power by force.
The military forces planned to overthrow the dictator.
軍は独裁者を打倒する計画を立てました。
武力や実力で権力者をその座から引きずり下ろす文脈で頻出します。
The revolution successfully overthrew the monarchy in 1789.
その革命は1789年に君主制を首尾よく転覆させました。
歴史的な政変や革命を説明する際によく使われます。
The board members tried to overthrow the current CEO.
取締役たちは現CEOを追い落とそうとしました。
企業内の激しい権力闘争を比喩的に表現することもできます。
覆す、廃止する
To bring down or destroy a system, rule, or idea.
New scientific discoveries often overthrow old theories.
新たな科学的発見はしばしば古い理論を覆します。
既存の常識や概念を根底から打ち破ることを表します。
The court decision overthrew the previous law.
その裁判所の決定は以前の法律を覆しました。
法的な決定や規則が無効にされる場面で使われます。
They aim to overthrow the traditional social structure.
彼らは伝統的な社会構造を打ち破ることを目指しています。
長年続いた体制や仕組みを変革する強い意志を示します。
名詞
打倒、転覆
The removal of a leader or government from power by force.
The sudden overthrow of the government shocked the world.
政府の突然の転覆は世界に衝撃を与えました。
動詞と同じ綴りで名詞としても使われます。
The historian wrote a book about the overthrow of the empire.
その歴史家は帝国の打倒に関する本を書きました。
特定の政権や体制が倒れた歴史的出来事を指します。
They plotted the violent overthrow of the regime.
彼らは政権の暴力的な打倒を企てました。
plot the overthrow（転覆を企てる）はニュースの定型句です。
語源
overthrow は接頭辞 over-（越えて、上に）と throw（投げる）から成り立っています。上に投げてひっくり返すという物理的な動作から、権力者や体制をひっくり返して「打倒する」という意味に発展しました。同じ over-（越えて）を持つ関連語には、overcome（打ち勝つ、乗り越える）があります。
派生語・ファミリー
overthrowの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
overthrow は権力や政府を実力で完全に覆し、topple はバランスを崩して高い地位から引きずり下ろし、defeat は試合や選挙、戦争などで相手を打ち負かします。
よくある間違い
× The storm overthrow the large tree. ○ The storm blew down the large tree. → overthrow は体制や権力を倒す時に使います。木や建物など物理的なものを倒す場合は blow down や knock down が適切です。
× They plan to overthrow against the government. ○ They plan to overthrow the government. → overthrow は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
語源の throw は「投げる」という意味ですが、中世の英語では「ねじる」「回転させる」という意味合いもありました。そこから「ひっくり返す」というニュアンスが生まれ、権力者をその座からひっくり返して落とすという現在の overthrow の意味に繋がっています。
リアルな使われ方
政治の話題以外では、スポーツの文脈で物理的に「ボールを遠くへ投げすぎる」という意味で overthrow（暴投する）が使われることがあります。「The quarterback overthrew the receiver.（クォーターバックはレシーバー越しに暴投した）」のように、アメリカンフットボールや野球でよく耳にします。
映画・音楽での使われ方
2004 年の映画『ボーン・スプレマシー（The Bourne Supremacy）』などのスパイ映画や政治スリラーでは、政府や秘密組織の overthrow が物語の核になることが多くあります。陰謀や権力闘争を描く作品には欠かせないキーワードです。
イディオム・定型句
現状を打破する
“The startup aims to overthrow the status quo.”
転覆を企てる
“They were arrested for plotting the overthrow.”
overthrowを使った会話例
政治史の授業後、教室でクラスメイトと
Did you understand the lecture on the French Revolution?
Mostly. It was fascinating how the citizens managed to overthrow the monarchy.
Right. The violent overthrow changed the entire social structure.
I wonder if they could have changed things without trying to topple the king completely.
It is hard to say. Sometimes you have to overthrow the status quo to build a new system.
True. I need to review how they defeated the royal army before the next test.
Let's study together tomorrow.
Sounds like a plan!
文化的背景
歴史や国際ニュースで頻繁に登場する単語です。民主主義国家では選挙による政権交代が基本ですが、武力や非合法な手段で政権を奪うクーデター（coup d'état）の文脈で overthrow がよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. overthrow とは？
権力者や政府、既存の体制などを実力で打ち倒すことです。『Rebels tried to overthrow the government.（反乱者は政府を転覆させようとした）』のように、政治的な文脈でよく使われます。
Q. overthrow と overrule の違いは？
overthrow は体制や権力そのものを「打倒する」ことです。一方の overrule は、権限を持つ人が以前の決定や意見を「却下する・覆す」ことで、『The judge overruled the objection.（裁判官は異議を却下した）』のように使います。
Q. overthrow は政治以外でも使えますか？
はい、古い理論や伝統的な価値観を根底から覆す時にも使えます。『New evidence overthrew the old theory.（新たな証拠が古い理論を覆した）』のように、学術的な文脈でも活躍します。
Q. overthrow の過去形と過去分詞は？
throw と同じ不規則変化をします。過去形は overthrew、過去分詞は overthrown です。『The government was overthrown.（政府は転覆させられた）』のように受動態で頻出します。
Q. overthrow の名詞としての使い方は？
動詞と同じ綴りで名詞として「打倒・転覆」を意味します。『the overthrow of the empire（帝国の打倒）』のように、歴史やニュースの解説でよく登場する表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「選挙で現職の市長を打ち負かす」のに最適な動詞は？
Q: 「overthrow the old theory」の自然な日本語訳は？
Q: 「The dictator was ( ) by the military.」の空欄に入るのは？