orally
- (副)口頭で、口づてに
- (副)経口で、口から
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
orally は最初の母音「ɔː」にアクセントを置きます。唇を丸めて「オー」と長めに発音してください。次の「r」は舌先をどこにもつけずに丸め、「ra」とつなげます。最後の「ly」は舌先を上の前歯の裏につけて「リ」と軽く弾きます。日本人が苦手な「r」と「l」が連続するため、舌の動きを意識して区別しましょう。
コアイメージ
情報や薬などを「口を通して伝える・取り入れる」ことがコアイメージです。文章ではなく直接話して伝える時や、薬を口から飲む時に使います。
orallyの意味・例文
副詞
口頭で、口づてに
spoken rather than written; by word of mouth
We agreed orally, but nothing is official yet.
私たちは口頭で合意しましたが、まだ何も正式ではありません。
書面ではなく言葉で直接約束した時に使います。
Please confirm the details in writing, not just orally.
口頭だけでなく、書面で詳細を確認してください。
ビジネスにおいて書面での確認を促す定番表現です。
The ancient myths were passed down orally for generations.
その古代神話は何世代にもわたって口頭で伝承されました。
文字を持たない時代の歴史や文化の継承を表します。
The witness testified orally before the judge.
証人は裁判官の前で口頭で証言しました。
法廷などで直接言葉を発して伝える場面に適しています。
経口で、口から
by mouth; through the mouth
You need to take this medication orally twice a day.
この薬を1日2回、経口で服用する必要があります。
薬を口から飲むことを指示する際に必須の表現です。
The new drug is effective when taken orally.
その新薬は経口摂取した際に効果を発揮します。
医療ニュースなどで薬の投与方法を説明する時に使います。
The vaccine can be administered orally to young children.
そのワクチンは小さな子供たちに経口投与することができます。
注射ではなく口から投与する医療行為を示します。
語源
orallyは、ラテン語のos(口)に由来する形容詞oral(口の)に、副詞を作る接尾辞-lyがついた単語です。口を通して物事を伝える、あるいは取り入れるという成り立ちから、「口頭で」「経口で」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、orifice(開口部、穴)などがあります。
派生語・ファミリー
orallyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
orally は「口を通して」に焦点があり、verbally は「言葉を使って(多くは口頭で)」に焦点があり、in writing は「書面で」伝えることを意味します。
“The manager verbally warned the employee.”
→ 行動ではなく言葉(単語)を使って伝えるニュアンスです。
“Please submit your request in writing.”
→ 口頭ではなく、書類やメールなどの文章で残すことを示します。
よくある間違い
× I will explain it by oral. ○ I will explain it orally. → oral は形容詞なので by の後には置けません。副詞の orally を直に置きます。
× Drink this medicine orally. ○ Take this medicine orally. → 英語では薬を「飲む」時に drink ではなく take を使います。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の os(口)は、そのまま英語の医療用語として使われることもあります。また歴史的に、人類の文化や神話は文字が発明されるまで、世代を超えて口頭(orally)で語り継がれてきました。
リアルな使われ方
病院や薬局で薬をもらう際、処方箋やラベルには「経口で」という意味で orally または by mouth と書かれています。日常会話では take this medicine orally のように使い、安全な服薬に欠かせない表現です。
映画・音楽での使われ方
ドキュメンタリー映画や歴史番組では、先住民の文化を紹介する際に passed down orally(口頭で伝承された)というフレーズが頻出します。文字を持たない社会の豊かな伝統を表現する重要なキーワードです。
イディオム・定型句
口づてに伝承する
“Myths were passed down orally.”
経口で服用する
“You must take this medication orally.”
経口投与される
“The vaccine is orally administered.”
orallyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did the client agree to the new terms orally?
Yes, but we need to get it in writing just in case.
I agree. It is risky to rely only on what was communicated orally.
Exactly. I will email them the contract this afternoon.
By the way, how is your throat? You sounded a bit hoarse.
Much better. I have been taking some medicine orally.
文化的背景
ビジネスシーンでは、口頭での合意(oral agreement)は法的な証明が難しいため、必ず後で書面(in writing)に残すのが欧米では一般的なルールです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. orally とは?
情報や薬などを口を通して伝える、または取り入れることを表す副詞です。『We agreed orally.(口頭で合意した)』のように、文章ではなく直接話して伝える場面で使います。
Q. orally と verbally の違いは?
orally は「口を通して」という物理的な手段を強調します。一方の verbally は「言葉(単語)を使って」という意味合いが強く、『verbally abusive(言葉の暴力)』のようにも使われます。
Q. orally はどんな場面で使いますか?
ビジネスでの口頭合意や、学術的な口頭発表の場面で使います。『present the findings orally(調査結果を口頭で発表する)』のような定型表現が論文発表などでよく見られます。
Q. orally は医療の場面でも使われますか?
はい、薬を口から飲む「経口で」という意味で頻出します。『Take this medicine orally.(この薬を経口で服用してください)』のように、医師や薬剤師からの指示でよく使われます。
Q. orally の対義語や言い換え表現は?
「口頭で」の対義語としては、「書面で」を意味する in writing がよく使われます。『confirm it in writing(書面で確認する)』のように、ビジネスでは口頭確認とセットで登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「言葉の暴力(暴言)」を意味する自然な表現は?
Q: 「その薬を経口で服用する」の正しい英語は?
Q: 「The story was passed down orally.」の意味は?