open position
- (名)空席、欠員、募集中の職
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
open は最初の母音にアクセントを置き、口を丸めて「オゥ」と二重母音で発音します。position の「si」の部分は有声音の「z」となり、ここに最も強いストレスを置きます。二つの単語をつなげて「オゥプン・ポジシャン」のように滑らかに発音し、平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- open positions
コアイメージ
組織や企業において、誰かが就くべき役割がまだ埋まっていない状態がコアイメージです。主に採用活動や人事異動などで新たな人材を探している時に使います。
open positionの意味・例文
名詞
空席、欠員、募集中の職
A job or role within an organization that is currently available to be filled.
We are looking to fill an open position in the marketing department.
マーケティング部門の空席を埋めようとしています。
fill an open position は採用活動の定番フレーズです。
Are there any open positions available at your company right now?
現在あなたの会社で募集中の職はありますか。
求職者が企業の採用状況を尋ねる時によく使います。
The tech giant announced it has over a thousand open positions globally.
その巨大IT企業は世界中で1000以上の空席があると発表しました。
企業の成長や採用規模を伝える場面で適しています。
語源
open position は、open（開いている）と position（置かれた場所、職位）の組み合わせから成り立っています。物理的な席が空いているという概念から、企業において特定の職務を担う人材が不在であり、新たに入る余地がある状態へと発展しました。同じくラテン語の ponere（置く）を語根に持つ関連語には、positive（明確に置かれた）があります。
派生語・ファミリー
open positionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
open position は採用中の具体的な職務を指し、vacancy は物理的な空き部屋やポストの欠員をフォーマルに表し、opening はよりカジュアルに仕事の空き枠を表現します。
よくある間違い
× We have an empty position in our team. ○ We have an open position in our team. → 職の空きには empty ではなく open を使います。empty は中身が空っぽである物理的な状態を表すため不自然です。
× I want to apply for the open seat. ○ I want to apply for the open position. → 採用枠を表す場合は seat ではなく position や role を使います。seat は物理的な座席を意味します。
コラム
豆知識
position という単語はラテン語の ponere（置く）に由来します。人や物が「置かれた場所」を意味し、そこから組織内での「立場」や「職位」を表すようになりました。open position は文字通り「まだ誰も置かれていない場所」を示しており、語源通りの論理的な表現です。
リアルな使われ方
LinkedIn などのビジネス特化型 SNS では、採用担当者が「I am hiring for an open position!（求人募集中です！）」と投稿するのを頻繁に目にします。求職者もプロフィールで open to new positions と書き、転職活動中であることをアピールします。
映画・音楽での使われ方
映画『プラダを着た悪魔』のようなお仕事映画では、憧れの企業における open position を巡って競争する様子がよく描かれます。魅力的な職の空き枠は、物語を動かす重要なきっかけとして機能し、面接シーンを通じてキャラクターの成長が表現されます。
イディオム・定型句
欠員を補充する、職を埋める
“We need to quickly fill a position in marketing.”
求人、仕事の空き
“I saw a job opening on your website.”
不適格な人、場違いな人
“He is a square peg in a round hole for this role.”
open positionを使った会話例
オフィスの給湯室で同僚と
Did you hear that Sarah is leaving the company next month?
Yes, I did. That means we will have an open position in sales.
Exactly. We need to fill it as soon as possible.
Should we advertise the vacancy internally first?
I think that is a good idea. Someone might want to transfer.
I will draft the details for the open position this afternoon.
文化的背景
欧米の企業では、欠員が出た際にまず社内で公募（internal job posting）を行う文化が根付いています。英米間で表現に大きな差はなく、グローバルなビジネスシーンにおける採用活動の基本用語としてどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. open position とは？
企業や組織において、採用活動を行っている空きの職務のことです。『We have an open position for a manager.（マネージャーの空席があります）』のようにビジネスで頻出します。
Q. open position と vacancy の違いは？
open position は採用中の職務を指すのに対し、vacancy はポストの欠員や部屋の空きをフォーマルに表します。『a job vacancy（求人）』のように使いますが、日常的な採用では前者が好まれます。
Q. 面接で open position について尋ねるには？
募集の背景や詳細を聞くことで熱意を伝えられます。『Could you tell me more about this open position?（この募集職種について詳しく教えていただけますか）』のように質問すると自然です。
Q. open position と一緒によく使う動詞は？
採用して空席を埋めることを意味する fill が最もよく使われます。『It took months to fill the open position.（その空席を埋めるのに数ヶ月かかった）』のように、人事や採用の文脈で定番の組み合わせです。
Q. open position を別の言葉で言い換えると？
job opening や available role などに言い換えられます。『I am interested in the available role.（募集中の職に興味があります）』のように伝えると、表現にバリエーションを持たせることができます。
CHECK QUIZ
Q: ホテルの受付で「今夜空き部屋はありますか？」と尋ねるのに最適な単語は？
Q: 「募集中の職に応募する」の自然な表現は？
Q: 人事が「We need to fill the open position.」と言った場合、何をすべきか？