on average

  • ()平均して、平均すると
  • ()概して、標準的に
UK/ˌɑn ˈævərɪdʒ/

発音のコツ

▶ 表示する

on average は「オン・アベレージ」と区切らず、繋げて発音します。on の n と a がリンキングして「オナ」のように聞こえます。average の最初の a は「ア」と「エ」の中間の音(æ)で強く発音し、続く v は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。最後の ge は「ヂ」と濁らせて短く切るのがコツです。

活用形

三単現
averages
進行形(-ing)
averaging
過去形
averaged
過去分詞
averaged

コアイメージ

複数の数値や状況を平準化し、全体的な傾向をざっくりと捉えることがコアイメージです。データや日常の出来事について、例外を省いて「だいたいこれくらい」と一般的な水準を伝えたい時に使います。

on averageの意味・例文

副詞

平均して、平均すると

usually, or based on an average

日常会話

I sleep for seven hours on average every night.

毎晩平均して7時間寝ています。

数値を伴って日常の習慣を表す時によく使います。

ビジネス

The company hires fifty new employees on average each year.

その会社は毎年平均して50人の新入社員を雇います。

企業の採用や売上など、年間の平均値を述べる表現です。

アカデミック

On average, women live longer than men.

平均して、女性は男性よりも長生きします。

統計データに基づいた客観的な事実を述べる際に適しています。

概して、標準的に

typically; as a normal or expected amount

SNS・カジュアル

It takes about an hour on average to get there.

そこに着くには普通は1時間くらいかかります。

厳密な計算ではなく「だいたいこれくらい」という感覚を表します。

ビジネス

We receive ten complaints a week on average.

私たちは標準的に週10件のクレームを受け取ります。

業務の中で発生する標準的な件数や頻度を伝える時に便利です。

日常会話

On average, how much do you spend on lunch?

普通、ランチにはどれくらいお金を使いますか?

相手の一般的な行動パターンを尋ねる際の自然な疑問文です。

語源

average は、アラビア語で「海難事故による損害」を意味する awariya に由来します。かつて貿易船の積荷が損害を受けた際、その損失を荷主全員で「平等に負担し合う」というルールがありました。この損害の割り勘システムが転じて、全体の数値を均等に割る「平均」という意味に発展しました。そこに状態を表す前置詞 on が結びつき、現在の形として使われています。

派生語・ファミリー

名詞average
動詞average
形容詞average
副詞averagely

on averageの使い方

よく使う組み合わせ

spend on average (平均して〜を費やす)cost on average (平均して〜の費用がかかる)earn on average (平均して〜稼ぐ)take on average (平均して〜の時間がかかる)weigh on average (平均して〜の重さがある)

使い分け

on average は数値を平準化した結果を表し、generally は例外はあるものの全体的な傾向を示し、typically は特定の状況における典型的な基準や標準を表します。

We sell 100 units on average per day.

数値をならした結果であることを示します。

It is generally warm here in spring.

全体的な傾向としてそうであることを示します。

The store typically opens at 9 AM.

標準的で典型的なパターンであることを示します。

よくある間違い

× The on average temperature is 20 degrees. ○ The average temperature is 20 degrees. → on average は副詞句なので名詞を直接修飾できません。名詞を修飾して「平均気温」などと言う際は、前置詞を外して形容詞の average を使います。

× I study two hours in average. ○ I study two hours on average. → 英語で「平均して」と言う時は、前置詞 in ではなく必ず on を使います。on average で一つの決まった副詞句として、そのまま丸ごと暗記してしまいましょう。

コラム

豆知識

average という言葉は、かつて海難事故で失われた積荷の損害を指す専門用語でした。それが時代を経て「損害の割り勘」から「数値の平均化」へと意味を変えたのは非常にユニークな歴史です。現代ではデータ分析から日常会話まで欠かせない言葉になっています。

リアルな使われ方

ネイティブは、質問に対して「だいたいそれくらい」と答える時に、単独で On average. と返すことがあります。例えば「毎日残業してるの?」と聞かれた際、日によって違うけれど全体的にはそうだと肯定する時の便利なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

2006年の映画『Idiocracy(邦題:26世紀青年)』では、主人公が軍のテストで極めて「平均的」な能力を持つ an average Joe として選ばれるところから物語が始まります。この作品では、平均的であることがいかに特別かという皮肉が描かれています。

イディオム・定型句

定型句above average

基準となる平均値を超えている

His test scores are consistently above average.

定型句below average

基準となる平均値に達していない

The rainfall this month was below average.

定型句the law of averages

試行を重ねれば確率は平均に近づくこと

The law of averages says we will win eventually.

イディオムan average Joe

どこにでもいるようなごく平均的な男性

He considers himself just an average Joe.

on averageを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

How many emails do you receive on average every day?

B

I get about fifty emails a day. It takes time to reply.

A

That is above average for our department.

B

Yes, I typically spend two hours just reading them.

A

Maybe you should use some templates to save time.

B

Good idea. I will try that starting today.

文化的背景

欧米のビジネスシーンでは、細かい数字を並べるよりも on average を使って要点を簡潔に伝えるスキルが好まれます。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも日常的かつフォーマルに広く使われます。

よくある質問

Q. on average とは?

複数の数値や状況を足して割った「平均」や「概して」という意味の副詞句です。『I run 5 miles on average.(私は平均して5マイル走ります)』のように、全体的な傾向を伝える時に使います。

Q. on average は文のどこに置けばいいですか?

文頭、文中、文末のどこにでも置くことができます。『On average, it takes an hour.』のように文頭に置くと、これから話す内容が平均的な傾向であることを強調できます。

Q. on average と in general の違いは?

on average は具体的な数値やデータに基づいた平均値を示す際に使われます。一方で in general は、数値の裏付けがなくても『In general, I like dogs.』のように大まかな傾向を述べる時に使います。

Q. ビジネスで on average はどのように使えますか?

売上やコストなどのデータを報告する際に非常に便利です。『Our sales increased by 10% on average.』のように、細かい数値を丸めて分かりやすく伝える時に重宝します。

Q. average を使った他の表現はありますか?

「平均以上」を表す above average や「平均以下」を表す below average がよく使われます。『His performance is above average.』のように、基準と比較して評価する際によく登場する表現です。

CHECK QUIZ

Q: 「彼の成績は『平均以上』です」の空欄に入る前置詞は? His grades are (  ) average.

Q: 「平均気温」を正しく表現しているものはどれ?

Q: 「彼は『普通は』朝7時に起きます」に最適な単語は?