okay
- (形)大丈夫な、まあまあの
- (副)了解、さて
- (動)承認する、OKを出す
- (名)承認、許可
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
okay は「オウケイ」と発音します。最初の「o」は日本語の「オ」と短く切るのではなく、「オゥ」と二重母音にして口を少し丸めます。後半の「kay」も「ケ」で止めず、「ケィ」と最後までしっかり発音しましょう。アクセントは後半の「kay」に置かれることが多いですが、文脈によっては前半に置かれることもあります。
活用形
- 三単現
- okays
- 進行形（-ing）
- okaying
- 過去形
- okayed
- 過去分詞
- okayed
- 複数形
- okays
コアイメージ
最低限の基準を満たしており、問題がない状態がコアイメージです。相手の提案に同意したり、物事の許容範囲を示したりする時に使います。
okayの意味・例文
形容詞
大丈夫な、まあまあの
satisfactory but not exceptionally good
Are you feeling okay today?
今日は気分は大丈夫ですか？
体調や気分を尋ねる定番の表現です。
The quality of the product is just okay.
その製品の品質はまあまあです。
期待ほどではないが許容範囲であることを示します。
It is completely okay to make mistakes.
間違えることは完全に大丈夫です。
completelyやperfectlyを伴って強調されることがあります。
副詞
了解、さて
used to express agreement or to introduce a new topic
Okay, I will meet you at the station.
了解、駅で会いましょう。
相手の提案に対する同意を表します。
Okay, let's move on to the next topic.
さて、次の話題に移りましょう。
会話の区切りや話題の転換に使われます。
I did okay on the math test.
数学のテストはまあまあの出来でした。
動詞を修飾して「そこそこうまく」という意味になります。
動詞
承認する、OKを出す
to give approval to something
The manager okayed the new project proposal.
マネージャーは新しいプロジェクトの提案を承認しました。
ビジネスシーンで上司が許可を出す時によく使われます。
My parents okayed my trip to Europe.
両親は私のヨーロッパ旅行にOKを出しました。
日常生活でも許可を与える意味で便利に使えます。
The committee has okayed the budget for next year.
委員会は来年度の予算を承認しました。
公式な場でも使われますが、ややカジュアルな響きがあります。
名詞
承認、許可
an authorization or approval
We are waiting for the final okay from the client.
私たちはクライアントからの最終的な承認を待っています。
the okay の形で使われることが多いです。
He gave me the okay to use his car.
彼は車を使う許可を私にくれました。
give the okay で「許可を出す」という定型表現になります。
You cannot proceed without an official okay.
正式な承認なしに進めることはできません。
名詞として使う場合は冠詞が必要になります。
語源
okay は1830年代のアメリカで流行した言葉遊びが語源です。当時、「all correct（すべて正しい）」をわざと「oll korrect」と綴り間違え、その頭文字を取った「O.K.」が始まりとされています。そこから「問題ない」「承認する」という意味に発展しました。関連語はありませんが、現在では世界中で広く使われる英単語です。
派生語・ファミリー
okayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
okay は最低限の基準を満たし問題ないことを、fine は質が高く満足できる状態であることを、all right は安全で支障がないことを表します。
よくある間違い
× The movie was okay! ○ The movie was great! → okay は「まあまあ」という意味合いが強いため、素晴らしいと褒める時には適していません。
× I am okay to the plan. ○ I am okay with the plan. → 「〜で大丈夫」「〜に賛成だ」と言う時は、前置詞には to ではなく with を使います。
コラム
豆知識
okay は1830年代のアメリカで流行した「意図的に綴りを間違える」言葉遊びから生まれました。「all correct（すべて正しい）」を「oll korrect」と書き、その頭文字を取ったのが始まりです。現在では世界中で通じる魔法の言葉となっています。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の冒頭で「Okay, ...」とよく言います。これは「さて」「それでは」という意味で、話題を変えたり、行動を起こしたりする前のクッション言葉として使われます。会議を始める時や、電話を切る前によく耳にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『きっと、星のせいじゃない。（The Fault in Our Stars）』では、主人公の二人が「Okay?」「Okay.」と確認し合うシーンが印象的です。この okay は「大丈夫」「ずっと愛してる」という深い意味を持ち、作品を象徴する重要なセリフとしてファンの間で愛されています。
イディオム・定型句
気にしないで、大丈夫
“That's okay, do not worry about it.”
私としては問題ない
“If you want to leave early, it's okay by me.”
完全に大丈夫、絶好調で
“Everything is a-okay with the new system.”
okayを使った会話例
火曜の朝、オフィスで同僚と
Are you okay with the new schedule we discussed yesterday?
Yes, it is fine by me. Did the manager okay it?
He gave us the okay this morning.
That is a relief. I was worried it would not be acceptable.
Okay, let's start preparing the materials right away.
Sounds good. I will make sure everything is ready by noon.
文化的背景
okay は O.K. や OK と表記されることもあり、英語圏に限らず世界中で最も理解される言葉の一つです。しかし、ビジネスの公式文書などで使うにはカジュアルすぎるため、状況に応じて approve や acceptable などのフォーマルな表現に言い換えるのが一般的です。
よくある質問
Q. okay とは？
最低限の基準を満たしており、問題がないことを表す言葉です。『The presentation was okay.（プレゼンはまあまあだった）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Q. okay は褒め言葉として使えますか？
褒め言葉としては不十分です。okay は「普通」「まあまあ」というニュアンスを含むため、『Your work is okay.』と言うと、相手をがっかりさせてしまう可能性があります。褒める時は excellent や great を使いましょう。
Q. okay と fine の違いは？
okay は「問題ない」という中立的な意味合いが強いのに対し、fine は「質が良い」という肯定的なニュアンスを含みます。『I feel fine.（気分が良い）』のように、状態の良さを強調したい時は fine が適しています。
Q. okay は動詞としても使えますか？
はい、動詞として「承認する」「許可する」という意味で使えます。『The boss okayed the project.（上司がプロジェクトを承認した）』のように、過去形は okayed となります。
Q. ビジネスメールで okay は使えますか？
社内や親しい相手には使えますが、公式な文書や重要な顧客へのメールでは避けるのが無難です。フォーマルな場面では『acceptable（許容できる）』や『approve（承認する）』に言い換えましょう。
CHECK QUIZ
Q: 相手の提案を「素晴らしい」と褒めたい時に不適切な表現は？
Q: 「上司が私の休暇を承認した」の自然な英語は？
Q: 「その計画で大丈夫です（賛成です）」の自然な表現は？