obstacle to

  • ()〜への障害、妨げ
UK/ˈɑb.stə.kəl tu/

発音のコツ

▶ 表示する

obstacle は最初の母音「ɑ」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「ア」と発音します。続く「b」は唇を閉じて軽く破裂させ、「stə」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「cle(kəl)」は舌先を上の前歯の裏につけ、喉の奥で「クル」と響かせるように音を出します。「オブスタクル」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
obstacles to

コアイメージ

目標に向かう道の途中に立ちはだかり、進行を妨げるものがコアイメージです。物理的な障害物だけでなく、目標達成や進歩を阻む抽象的な問題について語る時に使います。

obstacle toの意味・例文

名詞

可算

〜への障害、妨げ

something that blocks progress or prevents achievement

ビジネス

The lack of funding is a major obstacle to our new project.

資金不足が私たちの新プロジェクトへの大きな障害です。

lack of funding はビジネスで頻出する障害の一つです。

アカデミック

Poor communication can be an obstacle to learning.

コミュニケーション不足は学習への障害になり得ます。

to の後ろには名詞や動名詞が続きます。

ニュース

Heavy rain was a severe obstacle to the rescue efforts.

大雨が救助活動への深刻な障害となりました。

物理的な妨げを表す際にも使われます。

SNS・カジュアル

Don't let fear become an obstacle to your happiness.

恐れをあなたの幸せへの障害にしないでください。

心理的な壁について語る時にも適しています。

語源

obstacle は接頭辞 ob-(〜に向かって、〜の前に)と stare(立つ)から成り立っています。進行方向の前に立ちはだかるもの、という成り立ちから「障害(物)」という意味に発展しました。同じ ob-(〜の前に)の語根を持つ関連語には、object(目の前に投げられたもの→物体・反対する)があります。

派生語・ファミリー

名詞obstacle

obstacle toの使い方

よく使う組み合わせ

a major obstacle to (〜への大きな障害)overcome an obstacle to (〜への障害を乗り越える)remove an obstacle to (〜への障害を取り除く)the biggest obstacle to (〜への最大の障害)pose an obstacle to (〜への障害となる)

使い分け

obstacle to は進行を妨げる一般的な障害を、barrier to は進行を完全に遮断する壁や制度的障壁を、hurdle to は努力して飛び越えるべき課題を表します。

Lack of money is an obstacle to success.

進行を遅らせたり妨げたりする一般的な問題を指すニュアンスです。

barrier to

The new law is a barrier to free trade.

完全に道を塞ぐ壁や、乗り越えるのが困難な障壁のニュアンスです。

hurdle to

The exam is the final hurdle to graduation.

陸上競技のハードルのように、努力して越えるべき課題のニュアンスです。

よくある間違い

× Lack of money is an obstacle of success. ○ Lack of money is an obstacle to success. → obstacle は「〜の前に立つ」という語源から、方向を示す前置詞 to と結びつきます。

× It is an obstacle to achieve our goal. ○ It is an obstacle to achieving our goal. → ここでの to は不定詞ではなく前置詞なので、後ろには動詞の原形ではなく動名詞(-ing)が続きます。

コラム

豆知識

obstacle はラテン語の ob-(前に)と stare(立つ)に由来します。文字通り「行く手の前に立ちはだかるもの」を表しています。同じ stare(立つ)を語源に持つ単語には、status(立っている状態→地位)や station(立つ場所→駅)などがあり、どれも「立つ」というイメージを共有しています。

リアルな使われ方

ネイティブは障害を乗り越える際、overcome だけでなく tackle(取り組む)や clear(取り除く)などの動詞もよく使います。『We need to clear this obstacle to progress.』のように、道を塞いでいるものをどかして前に進むイメージで表現します。

映画・音楽での使われ方

アメリカで大人気のスポーツエンターテインメント番組『American Ninja Warrior』(日本の『SASUKE』の米国版)では、出場者が挑む巨大なアスレチックセットを obstacle course(障害物コース)と呼びます。物理的な障害物を指す代表的な例です。

イディオム・定型句

定型句put an obstacle in someone's way

人の行く手に障害を置く、邪魔をする

They tried to put an obstacle in his way.

定型句clear an obstacle

障害を取り除く、クリアする

We must clear every obstacle to proceed.

定型句an insurmountable obstacle

乗り越えられない障害

The debt seemed like an insurmountable obstacle.

obstacle toを使った会話例

プロジェクト会議で同僚と

A

The lack of funding is a major obstacle to our new project.

B

I agree. We need to overcome this issue quickly to move forward.

A

Do you think finding a new sponsor will remove the obstacle to our success?

B

It might. But the strict regulations will be a strong barrier to our plan.

A

True. That will be a big hurdle to clear before the launch.

B

Let's focus on the budget first. We will tackle one thing at a time.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米のビジネスや自己啓発の文脈では、障害(obstacle)を単なるネガティブなものではなく、成長のための機会(opportunity)と捉える前向きな考え方がよく強調されます。

よくある質問

Q. obstacle to とは?

目標に向かう進行を妨げる障害や問題のことです。『Lack of funds is an obstacle to growth.(資金不足が成長への障害だ)』のように使います。

Q. obstacle to と barrier to の違いは?

obstacle to は進行を妨げる一般的な問題を表します。一方 barrier to は『a barrier to entry(参入障壁)』のように、進行を完全に塞ぐより強固な壁や制度的な障壁を指します。

Q. obstacle to の to の後ろには何が来ますか?

to は前置詞なので、名詞や動名詞(-ing)が来ます。『an obstacle to learning(学習への障害)』のように使い、動詞の原形を置くのは間違いなので注意しましょう。

Q. obstacle を使って「障害を乗り越える」と言うには?

overcome という動詞を組み合わせるのが最も一般的です。『We must overcome this obstacle.(私たちはこの障害を乗り越えなければならない)』と表現します。

Q. obstacle は物理的な障害物にも使えますか?

はい、使えます。道に倒れた木や岩など、文字通りの障害物を指す際にも『an obstacle on the road(道路上の障害物)』のように日常的に使用されます。

CHECK QUIZ

Q: 「彼の成功への大きな障害」の自然な表現は?

Q: 「新しいことを始めることへの障害」の正しい形は?

Q: 完全に道を塞いで進行を遮断する「制度的な障壁」に最適な単語は?