newcomer
- (名)新人、新参者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
newcomer は最初の「new」に最も強いアクセントを置きます。口を丸めて「ヌー（またはニュー）」と発音し、続く「com」にも第2アクセントを置いて「カ」と短く強く発音します。最後の「er」は舌を軽く巻きながら曖昧に伸ばします。「ニューカマー」とすべて同じ強さのカタカナ読みにならないよう、メリハリをつけましょう。
活用形
- 複数形
- newcomers
コアイメージ
新しくその場所や分野に入ってきた人、というのがコアイメージです。新しい職場やコミュニティに参加したばかりの人を紹介したり、言及したりする時に使います。
newcomerの意味・例文
名詞
新人、新参者
Someone who has recently arrived in a place or started a new activity.
We should properly welcome the newcomer to our neighborhood.
近所の新参者をきちんと歓迎するべきです。
新しいコミュニティに参加した人を指す最も一般的な使い方です。
As a newcomer to the industry, she has a lot to learn.
この業界の新人として、彼女には学ぶべきことがたくさんあります。
特定の業界や市場に新しく参入した人や企業を表します。
The political newcomer won the election by a large margin.
その政界の新人候補は大差で選挙に勝利しました。
political newcomer で「政界の新人」という定型フレーズになります。
語源
newcomer は、形容詞の new（新しい）と動詞の come（来る）、そして人を表す接尾辞の -er（〜する人）から成り立っています。文字通り「新しく来た人」という成り立ちから、ある場所や分野に最近参加した人を指す意味に発展しました。同じ come（来る）を語根に持つ関連語には、latecomer（遅れてきた人）があります。
派生語・ファミリー
newcomerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
newcomer は新しい環境や分野に入ったばかりの人を、beginner はスキルや知識の学習を始めたばかりの人を、novice は経験が全くなく未熟な初心者を表します。
よくある間違い
× He is a newcomer of this company. ○ He is a newcomer to this company. → 所属の of ではなく、新しい場所への到達点を示す to を使います。
× I am a newcomer at speaking English. ○ I am a beginner at speaking English. → 語学やスポーツなどの技術を学び始めたばかりの人には beginner を使います。
コラム
豆知識
newcomer は15世紀から使われている歴史ある単語です。大航海時代や植民地時代には、新大陸にやってきた入植者を指す言葉として頻繁に用いられました。現在でも、新しい土地に希望を抱いてやってくる人々の姿を連想させる、前向きな響きを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブはネットゲームやITの文脈で、新参者を newbie（ニュービー）や noob（ヌーブ）と呼ぶことがあります。noob は少し見下した響きがありますが、ビジネスや公的な場では常に newcomer を使うのが安全で適切な選択です。
映画・音楽での使われ方
映画『エイリアン・ネイション』などのSF作品では、地球にやってきた異星人を newcomer と呼ぶことがあります。未知の存在に対する警戒と、新しい隣人としての受け入れという複雑なテーマを描く際、この単語が効果的に使われています。
イディオム・定型句
その分野への新参者
“He is a newcomer to the music scene.”
比較的最近始めた人
“She is a relative newcomer to politics.”
newcomerを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you meet the newcomer to our marketing team?
Not yet. Is he a complete beginner in this field?
No, he is just a newcomer to the company. He has experience.
That is great to hear. We need someone with solid skills.
Exactly. Let's make sure to welcome the newcomer warmly.
I will invite him to lunch later today.
文化的背景
アメリカやカナダのような移民国家では、newcomer は単なる職場の新人だけでなく、新しく国にやってきた移民を指す公的な言葉としてもよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. newcomer とは？
ある場所や活動に新しく参加した人のことです。『He is a newcomer to the team.（彼はチームの新人です）』のように、新しい環境に入ってきた人を指す時に使います。
Q. newcomer と beginner の違いは？
newcomer は「環境やコミュニティに新しく来た人」を指し、経験の有無は問いません。一方 beginner は「技術や知識を学び始めた人」を指します。『a beginner in English（英語の初心者）』のように使い分けます。
Q. newcomer の後に続く前置詞は？
「〜の新人」と言う場合、to を使うのが一般的です。『a newcomer to the company（会社への新人）』のように、新しい場所への到達や方向性を示すため to が選ばれます。
Q. newcomer をカジュアルに言い換えると？
日常会話やネット上では newbie（ニュービー）がよく使われます。『I am a newbie here.（ここは初めてです）』のように、親しみやすさや少し謙遜するニュアンスを含みます。
Q. newcomer はビジネス場面でどう使いますか？
業界や市場の新規参入企業を指す場合にも使われます。『a newcomer in the tech industry（IT業界の新規参入企業）』のように、人だけでなく市場に参加した組織に対して使うこともできます。
CHECK QUIZ
Q: 「私はチェスの初心者です」の自然な表現は？
Q: 「この町の新人（新参者）です」の自然な表現は？