maxim
- (名)格言、金言、処世訓
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
maxim は最初の「æ」にアクセントがあります。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「x」は「ks」と発音し、「k」で息を止めずに素早く「s」に繋げます。最後の「im」は口をリラックスさせて短く「イ」と発音し、唇を閉じて「m」の鼻音で終わらせます。「マキシム」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- maxims
コアイメージ
人生や行動の指針となる、短くまとめられた普遍的な真理や教訓がコアイメージです。先人たちの知恵を引用したり、自分の信念を相手に伝えたりする時に使います。
maximの意味・例文
名詞
格言、金言、処世訓
A short statement expressing a general truth or rule of conduct.
The philosopher's maxims are still studied today.
その哲学者の格言は今日でも研究されています。
学問や文学の世界で残された普遍的な真理を指します。
He always works by the maxim that the customer is right.
彼は常にお客様は正しいという格言に従って働いています。
ビジネスにおける行動ルールや理念を示す際にも使われます。
"Less is more" is a useful maxim to remember.
「少ない方が豊かである」は覚えておくべき便利な格言です。
生活の知恵やデザインの原則などを伝える場面で適しています。
語源
ラテン語「maxima（最大の、最も重要な）」に由来します。元々は論理学において「最も重要な大前提」を指す言葉でした。そこから転じて、人々が従うべき「最も重要な行動の原則」や「絶対的な真理」を意味するようになり、現在のように「格言」や「金言」として使われるようになりました。同じ語源を持つ関連語には、maximum（最大値）があります。
派生語・ファミリー
maximの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
maximは行動の指針となる個人的・社会的な原則、proverbは民衆に広まった教訓的なことわざ、adageは古くから言い伝えられている格言を表します。
よくある間違い
× The temperature reached its maxim today. ○ The temperature reached its maximum today. → maxim は「格言」、maximum は「最大値」です。形が似ていますが意味は全く異なります。
× He believes the maxim of honesty is the best policy. ○ He believes the maxim that honesty is the best policy. → 「〜という格言」と具体的内容を続ける時は、前置詞ではなく同格の that を使います。
コラム
豆知識
フランスのモラリスト文学において、ラ・ロシュフコーの『箴言集（Maxims）』は非常に有名です。人間の心理や偽善を鋭く突いた短い格言の数々は、後世の文学や哲学に大きな影響を与えました。この作品によって、maxim という単語が「文学的な短い格言」として広く定着したと言われています。
リアルな使われ方
日常会話では、自分の行動基準を説明する時に「I live by the maxim that...（〜という格言を信条としている）」というフレーズがよく使われます。有名な偉人の言葉だけでなく、自分自身で作ったオリジナルのルールや座右の銘を相手に共有する際にも便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『スパイダーマン』シリーズに登場する「With great power comes great responsibility（大いなる力には、大いなる責任が伴う）」は、現代のポップカルチャーにおける最も有名な maxim の一つです。この言葉は、ヒーローの行動原則を示す金言として世界中で愛されています。
イディオム・定型句
格言を信条として生きる
“She tries to live by the maxim that honesty is best.”
法的格言、法の基本原則
“The judge quoted a famous legal maxim in court.”
古い格言、昔からの教え
“We should remember an old maxim about saving money.”
maximを使った会話例
木曜の午後、大学のカフェテリアで
Have you decided on the theme for your speech tomorrow?
Yes, I want to talk about my favorite maxim.
That sounds interesting. Which one did you choose?
"Less is more." I always try to live by that maxim in design.
It is a great concept. Is it similar to an old proverb?
Exactly. It reminds us to keep things simple and effective.
文化的背景
西洋文化では、古代ギリシャの哲学者や聖書の言葉など、歴史的な背景を持つ多くの格言が日常的に引用されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。スピーチやエッセイの冒頭で maxim を引用して説得力を持たせるのは、英語圏における効果的なレトリックの一つです。
よくある質問
Q. maxim とは？
行動の指針となるような、一般的な真理やルールのことです。『"Time is money" is a famous maxim.（時は金なりは有名な格言だ）』のように、教訓を伝える際に使います。
Q. maxim と proverb の違いは？
maximは個人の行動原則やビジネスのルールなどに使われます。一方のproverbは、民衆の間で語り継がれてきた伝統的なことわざです。『an old proverb（古いことわざ）』のように使います。
Q. maxim はどんな場面で使いますか？
演説や文章で先人の知恵を引用したり、自分の信念を語ったりする場面で使います。『live by the maxim（格言を信条とする）』は、自分の生き方を説明する際によく使われる表現です。
Q. maxim と maximum は同じ意味ですか？
綴りが似ていますが、全く異なる単語です。maximは「格言」、maximumは「最大値」を意味します。『The maximum speed is 60 mph.（最高速度は時速60マイルだ）』のように使い分けます。
Q. maxim を使った表現にはどんなものがありますか？
『a legal maxim（法格言）』という表現が有名です。法律の世界で基本原則を示す短い言葉を指し、『The lawyer cited a legal maxim.（弁護士は法格言を引用した）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「民衆の間で語り継がれてきたことわざ」を指す単語は？
Q: 次のうち、正しい意味の組み合わせはどれ？
Q: 「〜という格言」と具体的内容を続ける自然な表現は？