marketplace
- (名)売り手と買い手が集まる市場
- (名)市場環境、ビジネス界
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の母音「ɑː」に強勢（アクセント）を置きます。口を縦に大きく開けて「ア」と発音しながら、舌を丸めて「r」の音を添えます。続く「kɪt」は力を抜いた短い「キ」と「ケ」の中間の音にし、「place」は「プレイス」と二重母音「エイ」をしっかり響かせてください。平坦なカタカナ発音にならないよう注意が必要です。
活用形
- 複数形
- marketplaces
コアイメージ
人々が集まり、商品やサービスを売り買いする場であることがコアイメージです。物理的な市場だけでなく、オンラインの取引プラットフォームやビジネス全体の競争環境について話す時に使います。
marketplaceの意味・例文
名詞
売り手と買い手が集まる市場
A physical or online place where goods and services are exchanged.
I bought this handmade bag at the local marketplace.
地元の市場でこの手作りのバッグを買いました。
地元の職人などが集まる物理的な広場を指します。
They plan to launch a new digital marketplace.
彼らは新しいデジタル市場を立ち上げる予定です。
オンライン上のプラットフォームを指す定番の使い方です。
The online marketplace has grown rapidly this year.
オンライン取引所は今年急速に成長しました。
ECサイトなどの成長を報じる際によく使われます。
市場環境、ビジネス界
The competitive environment in which businesses operate and trade.
We must stay competitive in the global marketplace.
私たちはグローバル市場で競争力を保たなければなりません。
企業が競争する抽象的な舞台を表す際によく使われます。
The new technology will disrupt the existing marketplace.
その新技術は既存の市場環境を破壊するでしょう。
経済や産業の構造変化を論じる文脈で適しています。
Companies are struggling to survive in the marketplace.
企業は市場での生き残りに苦戦しています。
厳しい競争環境にある状況を伝える表現です。
語源
market（市場）と place（場所）が組み合わさった複合語です。ラテン語の mercatus（商売）に由来する market と、ギリシャ語の plateia（広い通り）に由来する place が合わさり、人々が集まって取引を行う特定の場所を指すようになりました。同じく mercatus に由来する関連語には、merchant（商人）があります。
派生語・ファミリー
marketplaceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
marketplace は具体的な取引の場や競争環境を、market は需要と供給の抽象的な概念や特定の店舗を、bazaar は中東などの活気ある路地裏の市場を指します。
“We bought spices at the local bazaar.”
→ 多くの小さな店が並ぶ異国情緒のある市場を指します。
よくある間違い
× I bought some milk at the marketplace. ○ I bought some milk at the supermarket. → 日常的な買い物をする店は supermarket を使います。
× We must survive on the marketplace. ○ We must survive in the marketplace. → 抽象的な市場環境を指す場合、空間的な広がりを示す in を使います。
コラム
豆知識
ギリシャの「アゴラ（agora）」やローマの「フォルム（forum）」など、古代の marketplace は単なる商業の場にとどまらず、政治や哲学の議論が交わされる中心地でした。この歴史的背景から、現代でも「意見を交わす場」を指す表現として使われます。
リアルな使われ方
現代の日常会話では、Facebook Marketplace のように、個人間で不用品を売買するオンライン機能の名称としてネイティブに親しまれています。「I found this on Marketplace.」と言うだけで、アプリ内の取引所を指すことが伝わります。
映画・音楽での使われ方
IT やアプリストアの文脈でよく登場します。例えば、かつて Microsoft が提供していた Windows Phone のアプリストアは「Windows Phone Marketplace」という名称で、開発者とユーザーがアプリを売り買いする場として親しまれていました。
イディオム・定型句
思想の自由市場
“Universities should be a marketplace of ideas.”
市場を飽和させる
“Too many similar apps crowd the marketplace today.”
市場で競争する
“Small businesses must compete in the global marketplace.”
marketplaceを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
We need to launch our new product in the global marketplace soon.
I agree. But the market is already saturated with similar items.
That is why our pricing strategy is so important.
Exactly. Should we sell it on a digital marketplace first?
Yes, it will help us test the waters before expanding.
Good idea. Let's stand out in this competitive marketplace.
文化的背景
古くは町の中心にあった物理的な広場（market square）を指していましたが、現代では Amazon のようなオンラインの取引プラットフォームを指すのが主流です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. marketplace とは？
人々が集まって商品やサービスを売り買いする場、またはビジネスの競争環境のことです。『Amazon is a popular online marketplace.（Amazonは人気のあるオンライン市場です）』のように使います。
Q. marketplace と market の違いは？
market は需要と供給の働きや特定の店舗を指すことが多いのに対し、marketplace は取引が行われる具体的な場所やプラットフォームを強調します。『a digital marketplace』のように使います。
Q. marketplace は IT 用語ですか？
元々は物理的な広場を指していましたが、現在は IT 分野でよく使われます。『We launched a new app in the marketplace.』のように、アプリストアやオンライン取引所を指す定番の言葉です。
Q. ビジネスの文脈ではどう使われますか？
企業間が競争する「市場環境」全体を指す言葉として頻出します。『We need to stand out in the competitive marketplace.』のように、競争の激しい状況を表す際によく使われます。
Q. marketplace of ideas とはどういう意味ですか？
様々な意見や思想が自由に交わされ、競争する場を例えた表現です。『Universities should be a marketplace of ideas.』のように、学問の自由などを論じる際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「近所のスーパーに牛乳を買いに行く」の自然な表現は？
Q: 「marketplace of ideas」が意味するものは？
Q: 「競争の激しい市場環境で生き残る」の自然な表現は？