marital
- (形)結婚の、夫婦の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
marital は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。続く「ri」は力を抜いた短い「リ」にし、最後の「tal」は舌先を上の歯茎につけて「ル」と曖昧に終わります。「マジタル」のように音が濁らないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- maritals
- 非常に稀ですが、夫婦生活の事情を指す名詞として使われます
コアイメージ
結婚や夫婦関係に関連していることがコアイメージです。書類で婚姻状況を問われる時や、夫婦間の問題・幸せについて話す時に使います。
maritalの意味・例文
形容詞
結婚の、夫婦の
Relating to marriage or the relations between husband and wife.
Please indicate your marital status on the application form.
申込用紙にあなたの婚姻状況を記入してください。
marital status（婚姻状況）は公式な書類で頻出する表現です。
The company offers counseling for employees with marital problems.
会社は夫婦間の問題を抱える従業員にカウンセリングを提供しています。
夫婦間のトラブルや悩みを指す際によく使われます。
The new law affects the marital rights of international couples.
新しい法律は国際カップルの婚姻上の権利に影響を与えます。
法律や権利に関する文脈でも重要な役割を果たします。
Marital bliss is usually most felt on honeymoons.
夫婦の幸せは普通ハニームーン中に一番感じられます。
marital bliss で「結婚生活の至福」を表す定型句です。
語源
marital はラテン語の maritus（夫、結婚した）に由来しています。この言葉が「夫の」や「結婚に関する」という意味を持ち、そのまま英語の形容詞として定着し、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、動詞の marry（結婚する）や名詞の marriage（結婚）があります。
派生語・ファミリー
maritalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
marital は結婚や夫婦関係全般を指す最も一般的な語で、matrimonial は法律や公式な文脈で使われ、conjugal は夫婦間の親密さや性的な関係に焦点を当てます。
“The lawyer specializes in matrimonial law.”
→ 法律や公式な制度としての婚姻を強調するニュアンスです。
“Prisoners are sometimes allowed conjugal visits.”
→ 配偶者との親密な面会や関係性を表す際に使われます。
よくある間違い
× He has martial problems. ○ He has marital problems. → marital（結婚の）と martial（軍事の）は綴りが似ているため、混同に注意が必要です。
× They have a long marry life. ○ They have a long marital life. → marry は動詞です。「結婚生活」のように名詞を修飾する場合は形容詞の marital を使います。
コラム
豆知識
marital はローマ神話の結婚の女神ジュノー（Juno）に関連する儀式など、古代ラテン語の maritus（夫、結婚した）に語源を持ちます。古くは「夫としての義務」に焦点を当てた言葉でしたが、現代では夫婦双方の平等な関係を示す言葉になりました。
リアルな使われ方
海外でホテルにチェックインする際やビザを申請する際、「Marital Status」という項目を必ず見かけます。選択肢には Single（独身）、Married（既婚）、Divorced（離婚）、Widowed（死別）などが用意されており、自分に当てはまるものを選びます。
映画・音楽での使われ方
2019 年の映画『マリッジ・ストーリー（Marriage Story）』では、夫婦関係の崩壊と離婚プロセスがリアルに描かれています。劇中では法的な marital rights（婚姻上の権利）や親権を巡る争いがテーマとなり、この単語が持つ重みがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
婚姻状況
“Check your marital status on the form.”
結婚生活の至福、新婚の甘い生活
“They are enjoying their state of marital bliss.”
不倫、婚外恋愛
“The politician resigned after an extramarital affair.”
maritalを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I need to fill out this HR form, but I have a question.
Sure, which section are you looking at?
It is asking for my marital status.
You just need to check single or married.
Got it. It feels a bit weird to state my matrimonial situation officially.
You will get used to it. How is the marital bliss anyway?
It is wonderful, though we are still adjusting to living together.
That is perfectly normal. Enjoy the honeymoon phase!
文化的背景
欧米では、採用面接や履歴書で marital status（婚姻状況）を尋ねることは、差別を防ぐ法律により原則として禁止されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. marital とは？
結婚や夫婦関係に関連していることを表す形容詞です。『Please indicate your marital status.（婚姻状況を記入してください）』のように、書類や日常会話で幅広く使われます。
Q. marital と marriage の違いは？
marital は「結婚の」という意味の形容詞で、marriage は「結婚」という名詞です。『marital problems（夫婦問題）』のように、名詞を直接修飾する際は marital を使います。
Q. marital に似ていて間違えやすい単語はありますか？
martial（軍事の、武術の）とよく混同されます。t と i の位置が異なるだけで意味が全く変わるため、『martial arts（武術）』と書くべきところを間違えないよう注意が必要です。
Q. marital status とはどういう意味ですか？
独身、既婚、離婚、死別などの「婚姻状況」を指す公式な表現です。『What is your marital status?』は、ビザ申請や公的な手続きの書類で必ず目にする定型句です。
Q. marital problems を別の言葉で言い換えると？
よりカジュアルに表現する場合は relationship issues に言い換えられます。『They are having relationship issues.（彼らは関係に問題を抱えている）』とすると、日常会話で自然に響きます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は武道の達人だ」の正しい綴りは？
Q: 刑務所で許可される「配偶者との親密な面会」を指す表現は？
Q: 「彼らは長い結婚生活を送っている」の自然な表現は？