marathon
- (名)マラソン（競走）
- (名)長時間の過酷な活動
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
marathon は最初の母音にアクセントを置き、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音（æ）で発音します。続く「ra」は舌を丸める「r」の音、「thon」は舌先を軽く上下の歯で挟んで息を出す「th」の音（θ）です。日本語の「マラソン」とは異なり、「メァラサン」に近い響きになる点に注意しましょう。
活用形
- 複数形
- marathons
コアイメージ
長距離を走り抜くことや、長時間にわたる忍耐が必要な活動がコアイメージです。スポーツとしてのマラソン大会や、長くて過酷な作業・イベントを表現したい時に使います。
marathonの意味・例文
名詞
マラソン（競走）
A long-distance running race, strictly 42.195 km.
I am training for a marathon next month.
来月のマラソンに向けてトレーニングしています。
train for a marathon で「マラソンのトレーニングをする」という定番表現です。
Thousands of runners joined the city marathon.
何千人ものランナーが市民マラソンに参加しました。
大規模な大会を報じる際によく使われる表現です。
I finally finished my first marathon!
ついに初めてのマラソンを完走しました！
finish a marathon は「完走する」を意味します。
長時間の過酷な活動
A long-lasting or difficult task or activity.
The budget meeting turned into a marathon.
予算会議は長時間にわたる耐久戦になりました。
turn into a marathon で予定より長引いた過酷な状況を表せます。
Writing a thesis is a marathon, not a sprint.
論文の執筆は短距離走ではなく、長期戦です。
比喩的に、長期的な努力が必要なことを示す決まり文句です。
We had a movie marathon all weekend.
週末はずっと映画のイッキ見をしていました。
movie marathon（映画の連続視聴）としてよく使われるフレーズです。
語源
marathon は、古代ギリシャの地名「マラトン」に由来します。紀元前 490 年のマラトンの戦いでギリシャ軍が勝利した際、一人の兵士がアテネまでの約 40km を走り抜いて吉報を伝え、そのまま息絶えたという伝説が語源です。この故事にちなんで、近代オリンピックで長距離競走が「マラソン」と名付けられました。
派生語・ファミリー
marathonの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
marathon は長距離や長時間の忍耐を要するもの、race は一般的な競争やレース全般、sprint は短距離を全力で駆け抜けることを表します。
よくある間違い
× I will play a marathon. ○ I will run a marathon. → 球技ではないため play は使わず、run を使います。
× I watched a movie marathon. ○ I had a movie marathon. → 映画のイッキ見は have a movie marathon と表現します。
コラム
豆知識
marathon は古代ギリシャの地名に由来します。伝令が戦場からアテネまで約40kmを走り抜いて勝利を伝えた伝説に基づき、1896年の第1回近代オリンピックで初めて競技化されました。当初は距離が一定ではありませんでしたが、後に現在の42.195kmに統一されました。
リアルな使われ方
ネイティブは長時間の連続した活動を marathon と表現します。特に動画配信サービスの普及により、ドラマや映画をイッキ見することを TV marathon や movie marathon と呼ぶのが、日常会話で非常に一般的な表現として定着しました。
映画・音楽での使われ方
1976 年の映画『マラソンマン（Marathon Man）』は、ダスティン・ホフマン主演のサスペンス映画です。主人公がマラソンを趣味とする学生であり、彼の持つ長距離ランナーとしての持久力が、物語の鍵となる展開が描かれています。
イディオム・定型句
短距離走ではなく長期戦だ
“Remember, learning English is a marathon, not a sprint.”
長時間の集中的な活動
“We had a marathon session of studying before the exam.”
marathonを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? Did you do anything special?
I ran a half marathon on Sunday morning.
Wow, that is impressive! Was it a tough race?
Yes, but I paced myself. It is a marathon, not a sprint.
True. I just had a movie marathon at home.
That sounds relaxing! Now we have to survive today's marathon meeting.
Oh no, I forgot about that. Let's get some coffee first.
Good idea. We will need the energy for it.
文化的背景
日本では数キロのランニングイベントも「マラソン大会」と呼ぶことがありますが、英語の marathon は厳密には 42.195km のフルマラソンを指します。それより短い場合は 10K race や half marathon と呼ぶのが一般的です。
よくある質問
Q. marathon とは？
42.195kmを走る長距離競走のことですが、比喩的に長時間続く過酷な活動も指します。『I ran a marathon.（マラソンを走った）』のように使います。
Q. marathon は動詞として使えますか？
基本的に名詞として使われます。走る動作を表す場合は『I will run a marathon.（マラソンを走る）』のように動詞 run と組み合わせるのが一般的です。
Q. 「映画のイッキ見」を英語で何と言いますか？
movie marathon と言います。複数の映画を連続して長時間見ることを表す定番フレーズで、『We had a movie marathon on Sunday.』のように使います。
Q. marathon と sprint の違いは？
marathon が長時間の忍耐を要するのに対し、sprint は短距離を全力で走ることを意味します。『It is a marathon, not a sprint.』は焦らず取り組むべき戒めの言葉です。
Q. 会議が長引いた時にも marathon は使えますか？
はい、使えます。長時間にわたる過酷な会議を marathon meeting と表現します。『We survived a marathon meeting.（長時間の会議を乗り切った）』のように表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「短期間で一気に終わらせるプロジェクト」の比喩として適切な語は？
Q: 「週末に映画のイッキ見をした」の自然な英語表現は？
Q: 「The meeting was a marathon.」が意味する状況は？