Lord
- (名)神、主
- (名)君主、領主、貴族
- (名)（驚きなどを表して）おや、まあ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
Lord は「lɔːrd」と発音します。最初の「l」は舌先を上前歯の裏にしっかり当てて発音します。母音の「ɔː」は口を縦に大きく開け、唇を少し丸めて「オー」と長く伸ばします。続く「r」は舌をどこにも触れさせずに軽く巻き上げ、最後の「d」で息を短く破裂させます。「ロード」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- lords
コアイメージ
権力を持ち、他者を支配・指導する絶対的な存在であることがコアイメージです。宗教的な神や、歴史的な君主・貴族について話す時に使います。
Lordの意味・例文
名詞
神、主
God or Jesus Christ in Christian contexts.
She went to church to pray to the Lord.
彼女は主に祈るために教会へ行きました。
キリスト教圏で神を指す最も一般的な表現の一つです。
May the Lord bless you and keep you.
主があなたを祝福し、守ってくださいますように。
宗教的な儀式や祈りの場で頻出する定型句です。
The concept of the Lord varies among different Christian denominations.
主の概念はキリスト教の宗派によって異なります。
宗教学的な議論でも大文字で表記されます。
君主、領主、貴族
A man of noble rank or high office.
The bill was debated in the House of Lords.
その法案は貴族院で議論されました。
イギリス議会の上院（貴族院）を指す固有名詞です。
A feudal lord held absolute power over his territory.
封建領主は自らの領土に対して絶対的な権力を持っていました。
歴史学の文脈で、中世の領主を指す際によく使われます。
The lord of the manor welcomed the guests warmly.
荘園の当主は客人を温かく迎え入れました。
土地の所有者や身分の高い人物を指します。
（驚きなどを表して）おや、まあ
An exclamation used to express surprise, shock, or frustration.
Good Lord, what happened to your car?
おやまあ、あなたの車に何があったのですか？
強い驚きやショックを表す感嘆詞として使われます。
Oh Lord, I forgot my keys again.
ああもう、また鍵を忘れてしまいました。
落胆やあきれた気持ちを表現する際にも便利です。
Lord knows where he went.
彼がどこへ行ったのか、誰にも分かりません。
「神のみぞ知る（誰も知らない）」という決まり文句です。
語源
Lord の語源は、古英語の hlaford（パンを守る者）に遡ります。hlaf（パン）と weard（守る者）が組み合わさった言葉で、かつて家臣に食糧を与える主人が絶対的な権力を持っていたことから、支配者や「神」を意味するようになりました。同じ weard（守る）の語根を持つ関連語には、ward（保護、病棟）があります。
派生語・ファミリー
Lordの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
Lord は人間を導く主や貴族などの支配者を、God は万物を創造した普遍的な神を、king は一国の最高権力者である国王を指します。
よくある間違い
× He prayed to a Lord for help. ○ He prayed to the Lord for help. → キリスト教の「神」を指す場合は唯一の存在であるため、定冠詞 the をつけます。
× Oh my lord, what a mess! ○ Oh my Lord, what a mess! → 驚きを表す感嘆詞として使う場合も、神への呼びかけに由来するため大文字の L を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
Lord の語源である古英語の hlaford は「パン（hlaf）を守る者（weard）」という意味でした。当時は家臣に食糧を与える主人が絶対的な権力を持っていたため、これが「支配者」や「神」を意味する言葉へと発展した歴史があります。身近な食べ物が権力の象徴だったことが分かります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、Lord が感嘆詞として頻繁に登場します。信じられない出来事に遭遇した時に「Good Lord!（なんてことだ！）」と言ったり、分からないことを聞かれた時に「Lord knows.（さあね、誰にも分からないよ）」と返したりと、感情を込めた表現として重宝します。
映画・音楽での使われ方
J・R・R・トールキンの名作ファンタジー小説『The Lord of the Rings（ロード・オブ・ザ・リング）』のタイトルは、「指輪の君主」つまり絶対的な支配力を持つ冥王サウロンを指しています。ここでの Lord は、世界を支配しようとする強大な権力者という意味で使われています。
イディオム・定型句
天は自ら助くる者を助く
“You must study hard, because the Lord helps those who help themselves.”
神のみぞ知る、誰にも分からない
“Lord knows how long this project will take.”
ああ神様、なんてことだ
“Oh Lord, I cannot believe this is happening.”
Lordを使った会話例
歴史博物館で、友人と展示を見ながら
Look at this display about a medieval lord.
He looks very powerful. Was he a king?
No, just a regional ruler. But he owned a massive castle.
Good Lord! It must have taken decades to build that.
Exactly. Lord knows how many workers were involved.
It is fascinating to learn about the history of the Lords.
文化的背景
イギリスには現在も貴族制度が残っており、特定の階級の貴族への敬称として日常的に使われます。また宗教圏では、「Oh my God」と神の名をみだりに呼ぶことを避けるため、「Oh Lord」と言い換える人が多くいます。
よくある質問
Q. Lord とは？
権力を持って他者を支配する存在のことです。『pray to the Lord（神に祈る）』のように宗教的な「主」を指すほか、歴史的な「君主」や「貴族」という意味でも使われます。
Q. 大文字の Lord と小文字の lord の違いは？
大文字の Lord はキリスト教の「神」や特定の貴族の称号を表します。一方、小文字の lord は『a feudal lord（封建領主）』のように、一般的な支配者や領主を指す時に使います。
Q. Lord と God の違いは何ですか？
どちらも神を指しますが、Lord は人間を導き守ってくれる個人的な関係性を強調します。『The Lord is my shepherd.（主は私の羊飼い）』のように、親しみを持って使われます。
Q. イギリスの「貴族院」は英語で何と言いますか？
イギリス議会の上院である貴族院は House of Lords と呼ばれます。『The bill was passed by the House of Lords.（その法案は貴族院で可決された）』のように、政治ニュースで頻出します。
Q. 会話でよく聞く「Good Lord」とはどういう意味ですか？
驚きやショック、あきれた気持ちを表す感嘆表現です。『Good Lord, what a mess!（おやまあ、なんて惨状だ！）』のように使われ、「Oh my God」と似たニュアンスを持ちます。
CHECK QUIZ
Q: 宇宙や万物を創造した普遍的な神を指す、最も一般的な単語は？
Q: 「神を賛美する」の自然な表現は？
Q: ニュースで「House of Lords」と聞こえました。何を指していますか？