look up
- (動)調べる、検索する
- (動)よくなる、上向く
- (動)見上げる、顔を上げる
- (動)訪ねる、連絡を取る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
look の母音 /ʊ/ は日本語の「ウ」より口をリラックスさせ、短く「ウ」と「オ」の中間のように発音します。up の /ʌ/ は口を少し開けて短く「ア」と声を出します。look の /k/ と up の /ʌ/ がリンキング（連結）して、「ルック・アップ」ではなく「ルッカッ（プ）」と滑らかに繋げて発音するのがポイントです。
活用形
- 三単現
- looks up
- 進行形（-ing）
- looking up
- 過去形
- looked up
- 過去分詞
- looked up
コアイメージ
視線を上に向けること、または情報やより良い状態を探し求めることがコアイメージです。辞書で単語を調べる時や、状況が好転してきた時に使います。
look upの意味・例文
動詞
調べる、検索する
To search for information in a dictionary or online.
I need to look up this word in the dictionary.
辞書でこの単語を調べる必要があります。
辞書やネットで特定の情報を探す定番の表現です。
Could you look up his contact information for me?
私のために彼の連絡先を調べていただけますか？
顧客データや連絡先を参照する際にも頻出します。
Students often look up academic papers online.
学生たちはよくオンラインで学術論文を検索します。
学術的なデータベースを使って資料を探す場面で使います。
よくなる、上向く
To improve or get better, especially a situation or business.
The economy is finally starting to look up.
経済はようやく上向き始めました。
景気や市場動向がポジティブな方向へ向かうことを表します。
Things are looking up for our team.
私たちのチームにとって状況は好転しています。
苦境を脱して物事がうまくいくようになった時に使います。
Sales have been looking up since last month.
先月から売上は上向いています。
業績の回復を報告する実用的なビジネスフレーズです。
見上げる、顔を上げる
To raise one's eyes or head to look at something.
She looked up from her book and smiled.
彼女は本から顔を上げて微笑みました。
手元の作業を止めて視線を上げる動作を描写します。
Look up at the sky, it is so beautiful!
空を見上げて、とてもきれいだよ！
物理的に上空を見るという語源通りの使い方です。
The astronomer looked up at the stars through a telescope.
天文学者は望遠鏡を通して星を見上げました。
天体観測など、上方の対象物を観察する場面で適しています。
訪ねる、連絡を取る
To visit or make contact with someone, usually a friend.
Look me up the next time you are in Tokyo.
次に東京に来る時は私を訪ねてください。
旅行先などで友人に会いたい時に使うフレンドリーな表現です。
I will look him up when I go to London.
ロンドンに行ったら彼に連絡してみます。
久しぶりに連絡を取って会う約束をするニュアンスを含みます。
Feel free to look us up if you visit our branch.
私たちの支店を訪れる際はお気軽にご連絡ください。
出張者に対して歓迎の意を示す丁寧な言い回しです。
語源
look up は、look（見る）と up（上へ）の組み合わせから成り立っています。物理的に「視線を上に向ける」ことから、本やリストに目を向けて「情報を探し出す」意味や、グラフの線が上を向くように「状況が好転する」意味へと発展しました。同じく up を使った関連語には、cheer up（元気づける）があります。
派生語・ファミリー
look upの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
look up は辞書やリストで特定の情報を素早く探し、search は場所や広範囲から何かを注意深く探し、research は特定のテーマについて体系的かつ深く調査します。
よくある間違い
× I will look up it later. ○ I will look it up later. → look up の目的語が it や them などの代名詞の時は、必ず look と up の間に挟む文法ルールがあります。
× I need to look up my keys. ○ I need to look for my keys. → look up は情報の検索に使います。紛失物を物理的に探す時は look for が適切です。
コラム
豆知識
look up はもともと「見上げる」という物理的な動作を表していましたが、本を読む際に「リストや索引に目を向ける」ことから「情報を調べる」という意味が生まれました。さらに、視線が上を向くポジティブなイメージから「景気や状況が好転する」という意味にも発展した、非常に興味深い単語です。
リアルな使われ方
日常会話で「Look me up.」と言うと「連絡してね」「訪ねてきてね」という意味になります。旅行先や出張先で知り合いの近くに行く時に使われる、フレンドリーでカジュアルな表現です。久しぶりに会いたい気持ちを伝える際の実用的なフレーズとして頻出します。
映画・音楽での使われ方
2021 年の映画『ドント・ルック・アップ（Don't Look Up）』は、地球に衝突する彗星が迫っているのに「空を見上げるな」と現実逃避する人々を描いた風刺コメディです。ここでの look up は物理的な「見上げる」という意味で使われており、タイトルの持つメッセージ性が印象的な作品です。
イディオム・定型句
〜を尊敬する、敬う
“I really look up to my older sister.”
状況が上向いている
“After a tough year, things are looking up.”
look upを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the new project? Things are really starting to look up for our department.
Yes, finally! I need to look up some background information before the meeting.
Good idea. By the way, how is your new team member doing?
She is great. She always researches thoroughly, and I really look up to her work ethic.
That's wonderful. If you need any help with the data, just let me know.
Thanks. I will probably search the database this afternoon.
文化的背景
英語圏では、分からない言葉や事実があればすぐに「Look it up（調べてみて）」と言う文化があります。スマートフォンの普及により、日常会話の中でもその場で検索して事実確認をする場面が非常に増えています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. look up とは？
辞書やネットで情報を調べることや、状況が好転することを表す句動詞です。『I will look up the word.（その単語を調べます）』のように日常会話で頻出します。
Q. look up と look for の違いは？
look up は辞書やデータベースから特定の情報を検索する時に使います。一方の look for は『look for my keys（鍵を探す）』のように、失くした物を物理的に探す時に使います。
Q. 「人を訪ねる」という意味でも使えますか？
はい、長い間会っていない友人などに連絡を取る、または訪ねるという意味で使えます。『Look me up when you visit Tokyo.（東京に来た時は連絡してね）』のように使います。
Q. look up の目的語の位置はどうなりますか？
名詞の場合は前後に置けますが、代名詞の場合は必ず間に挟むルールがあります。『look it up（それを調べる）』のように必ず look と up の間に配置してください。
Q. look up to はどういう意味ですか？
自分より上の存在として尊敬するという意味の重要なイディオムです。物理的に見上げることから派生し、『I look up to my boss.（上司を尊敬しています）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 経済ニュースでの「Things are looking up.」の意味は？
Q: 「それを後で調べます」の正しい英語は？
Q: 「失くした鍵を探す」のに最適な句動詞は？